Promouvoir les arts comme facteur de culture du risque et de résilience sociétale

Philippe Quevauviller
{"title":"Promouvoir les arts comme facteur de culture du risque et de résilience sociétale","authors":"Philippe Quevauviller","doi":"10.1016/j.pxur.2025.07.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La manière dont les sociétés réagissent aux catastrophes dépend fortement de la culture du risque que les communautés locales ont acquise à travers l’éducation et/ou des expériences parfois dramatiques. Cette culture est étroitement liée à l’inclusion sociale, à la résilience sociétale et au niveau de connaissances que les personnes peuvent acquérir à partir d’informations factuelles. Cependant, ces informations parviennent rarement jusqu’au niveau local en raison, d’une part, d’une mauvaise communication scientifique et, d’autre part, d’un manque de priorité accordée à cette question par les individus. Utiliser les arts pour améliorer la sensibilisation aux risques représente un moyen innovant de renforcer la prise de conscience du public et, par conséquent, la résilience sociétale face aux catastrophes, en ouvrant les yeux et le cœur sur des réalités trop souvent ignorées par les populations. Le défi est de créer une nouvelle voie artistique pour soutenir les connaissances sur les catastrophes naturelles et technologiques. Au cours des dernières années, la multiplication des phénomènes climatiques extrêmes a eu des répercussions croissantes sur les villes, petites et grandes, suscitant de vives inquiétudes au sein des sociétés. La recherche scientifique est très active dans ce domaine, faisant le lien entre diverses disciplines et secteurs, mais elle néglige souvent la dimension citoyenne et les niveaux des autorités locales. Cela s’explique principalement par les difficultés à transférer les connaissances qui permettraient de renforcer la résilience des sociétés face aux risques. Des moyens innovants sont nécessaires pour améliorer la communication, la sensibilisation et l’éducation, et renforcer la préparation aux catastrophes. L’utilisation des arts comme vecteur d’engagement citoyen est l’une de ces méthodes. Cet article présente des exemples d’une telle utilisation pour les dix arts avec un focus sur les catastrophes liées aux événements climatiques extrêmes, et suggère quelques pistes pour renforcer le rôle de l’art dans la gouvernance du risque, en particulier concernant la résilience sociétale.</div></div><div><div>The way societies respond to disasters depends heavily on the risk culture that local communities have acquired through education and/or sometimes dramatic experiences. This culture is closely linked to social inclusion, societal resilience and the level of knowledge that people can acquire from factual information. However, this information rarely reaches the local level due, on the one hand, to poor scientific communication and, on the other hand, to a lack of priority given to this issue by individuals. Using the arts to improve risk awareness is an innovative way to raise public awareness and, consequently, societal resilience to disasters, by opening people's eyes and hearts to realities that are too often ignored. The challenge is to create a new artistic avenue to support knowledge about natural and technological disasters. In recent years, the increase in extreme weather events has had a growing impact on cities, both large and small, causing serious concern within societies. Scientific research is very active in this field, linking various disciplines and sectors, but it often neglects the citizen dimension and local authorities. This is mainly due to the difficulties in transferring knowledge that would strengthen societies’ resilience to risks. Innovative means are needed to improve communication, awareness and education, and to strengthen disaster preparedness. The use of the arts as a vehicle for citizen engagement is one such method. This article presents examples of such use for the ten arts with a focus on disasters related to extreme weather events, and suggests some ways to strengthen the role of art in risk governance, particularly with regard to societal resilience.</div></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"9 3","pages":"Pages 209-215"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847925000783","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La manière dont les sociétés réagissent aux catastrophes dépend fortement de la culture du risque que les communautés locales ont acquise à travers l’éducation et/ou des expériences parfois dramatiques. Cette culture est étroitement liée à l’inclusion sociale, à la résilience sociétale et au niveau de connaissances que les personnes peuvent acquérir à partir d’informations factuelles. Cependant, ces informations parviennent rarement jusqu’au niveau local en raison, d’une part, d’une mauvaise communication scientifique et, d’autre part, d’un manque de priorité accordée à cette question par les individus. Utiliser les arts pour améliorer la sensibilisation aux risques représente un moyen innovant de renforcer la prise de conscience du public et, par conséquent, la résilience sociétale face aux catastrophes, en ouvrant les yeux et le cœur sur des réalités trop souvent ignorées par les populations. Le défi est de créer une nouvelle voie artistique pour soutenir les connaissances sur les catastrophes naturelles et technologiques. Au cours des dernières années, la multiplication des phénomènes climatiques extrêmes a eu des répercussions croissantes sur les villes, petites et grandes, suscitant de vives inquiétudes au sein des sociétés. La recherche scientifique est très active dans ce domaine, faisant le lien entre diverses disciplines et secteurs, mais elle néglige souvent la dimension citoyenne et les niveaux des autorités locales. Cela s’explique principalement par les difficultés à transférer les connaissances qui permettraient de renforcer la résilience des sociétés face aux risques. Des moyens innovants sont nécessaires pour améliorer la communication, la sensibilisation et l’éducation, et renforcer la préparation aux catastrophes. L’utilisation des arts comme vecteur d’engagement citoyen est l’une de ces méthodes. Cet article présente des exemples d’une telle utilisation pour les dix arts avec un focus sur les catastrophes liées aux événements climatiques extrêmes, et suggère quelques pistes pour renforcer le rôle de l’art dans la gouvernance du risque, en particulier concernant la résilience sociétale.
The way societies respond to disasters depends heavily on the risk culture that local communities have acquired through education and/or sometimes dramatic experiences. This culture is closely linked to social inclusion, societal resilience and the level of knowledge that people can acquire from factual information. However, this information rarely reaches the local level due, on the one hand, to poor scientific communication and, on the other hand, to a lack of priority given to this issue by individuals. Using the arts to improve risk awareness is an innovative way to raise public awareness and, consequently, societal resilience to disasters, by opening people's eyes and hearts to realities that are too often ignored. The challenge is to create a new artistic avenue to support knowledge about natural and technological disasters. In recent years, the increase in extreme weather events has had a growing impact on cities, both large and small, causing serious concern within societies. Scientific research is very active in this field, linking various disciplines and sectors, but it often neglects the citizen dimension and local authorities. This is mainly due to the difficulties in transferring knowledge that would strengthen societies’ resilience to risks. Innovative means are needed to improve communication, awareness and education, and to strengthen disaster preparedness. The use of the arts as a vehicle for citizen engagement is one such method. This article presents examples of such use for the ten arts with a focus on disasters related to extreme weather events, and suggests some ways to strengthen the role of art in risk governance, particularly with regard to societal resilience.
促进艺术作为风险文化和社会复原力的一个因素
社会如何应对灾害在很大程度上取决于当地社区通过教育和/或有时悲惨的经历获得的风险文化。这种文化与社会包容、社会弹性以及人们从基于事实的信息中获得的知识水平密切相关。然而,这类信息很少到达地方一级,部分原因是科学传播不力,部分原因是人们对这一问题缺乏优先考虑。利用艺术来提高对风险的认识,是一种创新的方式,可以通过打开人们对经常被忽视的现实的眼睛和心灵,提高公众对灾害的认识,从而提高社会对灾害的恢复力。挑战在于创造一种新的艺术方式来支持关于自然灾害和技术灾害的知识。近年来,极端天气事件的增加对大大小小的城市产生了越来越大的影响,引起了社会的极大关注。这一领域的科学研究非常活跃,将不同的学科和部门联系起来,但往往忽视了公民层面和地方当局的层面。这主要是由于知识转移的困难,而知识转移将增强社会的风险抵御能力。需要创新的方法来改善沟通、提高认识和教育,并加强备灾。利用艺术作为公民参与的载体就是这样一种方法。本文展示了这十种艺术的例子,重点关注与极端天气事件相关的灾难,并提出了一些加强艺术在风险治理中的作用的方法,特别是在社会弹性方面。社会应对灾害的方式在很大程度上取决于当地社区通过教育和/或有时是悲惨的经历获得的风险文化。这种文化与社会包容、社会弹性和人们可以从真实信息中获得的知识水平密切相关。然而,这一信息很少达到地方一级,一方面是由于科学传播不良,另一方面是由于个人对这一问题缺乏优先考虑。艺术是一种创新的方式,通过打开人们的眼睛和心灵,使人们认识到经常被忽视的现实,从而提高公众的意识,从而提高社会对灾害的抵御能力。我们的挑战是创造一条新的艺术道路,以支持关于自然和技术灾害的知识。在过去的几年里,极端天气事件的增加对大小城市的影响越来越大,引起了社会的严重关注。科学研究在这一领域非常活跃,将不同的学科和部门联系起来,但它往往忽视公民层面和地方当局。这主要是由于知识转移的困难,而知识转移将加强社会的风险抵御能力。粮农组织的一份新报告显示,在过去10年里,世界粮食计划署(WFD)和联合国粮食及农业组织(FAO)之间的合作取得了重大进展。利用艺术作为公民参与的工具就是这样一种方法。本文介绍了10种艺术的这种使用例子,重点关注与极端天气事件有关的灾害,并建议了一些方法来加强艺术在风险治理中的作用,特别是在社会复原力方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信