André de Caffarelli, Marie Hamsany, Dado Soumare, Elise Lacour, Simon Archer, Loic Grosse
{"title":"Les professionnels de santé du terrain et la surveillance sanitaire au quotidien ou lors de catastrophe sanitaire","authors":"André de Caffarelli, Marie Hamsany, Dado Soumare, Elise Lacour, Simon Archer, Loic Grosse","doi":"10.1016/j.pxur.2025.07.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La surveillance de la santé des populations est une discipline scientifique indispensable pour l’aide à la décision en santé publique et en sécurité sanitaire. Le développement des techniques de laboratoire, des méthodes d’analyse, du numérique et des technologies de communication ont conduit à une surveillance plus exhaustive, mieux coordonnée et réactive, intégrant les nombreuses données produites par les cliniciens et les biologistes. La surveillance sanitaire nécessite implicitement la participation active et consciente des professionnels de santé du terrain, dont les urgentistes, qui restent des observateurs privilégiés et des collecteurs indispensables de l’information de la santé de la population. À l’aide de 75 systèmes collectant les données auprès des libéraux, des hospitaliers et des laboratoires de biologie, Santé publique France participe au quotidien, ou dans l’urgence, à la détection, la description, l’évaluation, le paramétrage et le suivi d’alertes sanitaires. Lors de situations sanitaires exceptionnelles comme celle occasionnée à Mayotte par le passage du cyclone Chido, mettant en difficulté les systèmes de santé et de la veille sanitaire, grâce à la mise en œuvre rapide d’une surveillance à base communautaire s’appuyant sur le recueil d’information par des professionnels de la santé auprès des populations locales, la collecte de données sanitaires proches du terrain a permis la poursuite de la surveillance sanitaire.</div></div><div><div>Population health surveillance has become an essential scientific discipline for health safety decision-making. The development of laboratory techniques and analysis methods, and the evolution of digital and communication technologies have led to more exhaustive, better coordinated and responsive surveillance, as well as the integration of numerous data produced by clinicians and biologists. Health surveillance implicitly requires the active participation of healthcare professionals in the field, including emergency physicians, who remain frontline observers and essential collectors of information on the health of the population. With 75 surveillance systems collecting data from private practitioners, hospitals and laboratories, Santé publique France participates on a daily basis, or during emergencies, in the detection, description, evaluation, and monitoring of health alerts. During exceptional health situations such as the one following cyclone Chido in Mayotte, which put health and monitoring systems at risk, and thanks to the implementation of community-based surveillance relying on the collection of data by health professionals from local populations, the collection of health information close to the ground has enabled health surveillance to continue.</div></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"9 3","pages":"Pages 187-196"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847925000709","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La surveillance de la santé des populations est une discipline scientifique indispensable pour l’aide à la décision en santé publique et en sécurité sanitaire. Le développement des techniques de laboratoire, des méthodes d’analyse, du numérique et des technologies de communication ont conduit à une surveillance plus exhaustive, mieux coordonnée et réactive, intégrant les nombreuses données produites par les cliniciens et les biologistes. La surveillance sanitaire nécessite implicitement la participation active et consciente des professionnels de santé du terrain, dont les urgentistes, qui restent des observateurs privilégiés et des collecteurs indispensables de l’information de la santé de la population. À l’aide de 75 systèmes collectant les données auprès des libéraux, des hospitaliers et des laboratoires de biologie, Santé publique France participe au quotidien, ou dans l’urgence, à la détection, la description, l’évaluation, le paramétrage et le suivi d’alertes sanitaires. Lors de situations sanitaires exceptionnelles comme celle occasionnée à Mayotte par le passage du cyclone Chido, mettant en difficulté les systèmes de santé et de la veille sanitaire, grâce à la mise en œuvre rapide d’une surveillance à base communautaire s’appuyant sur le recueil d’information par des professionnels de la santé auprès des populations locales, la collecte de données sanitaires proches du terrain a permis la poursuite de la surveillance sanitaire.
Population health surveillance has become an essential scientific discipline for health safety decision-making. The development of laboratory techniques and analysis methods, and the evolution of digital and communication technologies have led to more exhaustive, better coordinated and responsive surveillance, as well as the integration of numerous data produced by clinicians and biologists. Health surveillance implicitly requires the active participation of healthcare professionals in the field, including emergency physicians, who remain frontline observers and essential collectors of information on the health of the population. With 75 surveillance systems collecting data from private practitioners, hospitals and laboratories, Santé publique France participates on a daily basis, or during emergencies, in the detection, description, evaluation, and monitoring of health alerts. During exceptional health situations such as the one following cyclone Chido in Mayotte, which put health and monitoring systems at risk, and thanks to the implementation of community-based surveillance relying on the collection of data by health professionals from local populations, the collection of health information close to the ground has enabled health surveillance to continue.
人口健康监测是支持公共卫生和卫生安全决策的一门不可或缺的科学学科。实验室技术、分析方法、数字和通信技术的发展导致了更全面、更协调和响应性的监测,结合了临床医生和生物学家提供的大量数据。卫生监测含蓄地要求包括急救人员在内的当地卫生专业人员积极和有意识地参与,他们仍然是享有特权的观察员和人口卫生信息的重要收集者。法国公共卫生部利用75个系统从医院和生物实验室收集数据,在日常或紧急情况下参与卫生警报的检测、描述、评估、参数化和监测。保健造成的那种特殊情况时由飓风的马约Chido受困,通过卫生系统和卫生监督,通过迅速实施监督的基层社区工作者所收集资料的基础上给当地居民健康,接近地面的卫生数据收集工作得以持续健康监测。人口健康监测已成为健康安全决策的基本科学学科。实验室技术和分析方法的发展,以及数字和通信技术的发展,导致了更全面、更好地协调和响应性监测,以及临床医生和生物学家产生的大量数据的整合。卫生监测隐含地要求该领域的卫生保健专业人员积极参与,包括急诊医生,他们仍然是人口健康信息的前线观察员和基本收集者。法国公共卫生组织拥有75个监测系统,从私人医生、医院和实验室收集数据,每天或在紧急情况期间参与卫生警报的检测、描述、评估和监测。During exceptional such as the one health情况请气旋Chido马约,which put in health and systems监控at risk, and the implementation of社区再来监视relying on the collection of data by保健专业人员从当地民众,the collection of health information close to the ground has持续健康监控有时会有危险。