TRANSFORM-O : une nouvelle formation à la recherche translationnelle proposée par la Société Française du Cancer (SFC) et le Collège national des enseignants en cancérologie (CNEC)

IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
Stanislas Quesada , Camille Tlemsani , Christophe Massard , Manuel Rodrigues
{"title":"TRANSFORM-O : une nouvelle formation à la recherche translationnelle proposée par la Société Française du Cancer (SFC) et le Collège national des enseignants en cancérologie (CNEC)","authors":"Stanislas Quesada ,&nbsp;Camille Tlemsani ,&nbsp;Christophe Massard ,&nbsp;Manuel Rodrigues","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.06.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La recherche translationnelle, pont entre recherche fondamentale et clinique, constitue un élément crucial de l’innovation en oncologie. Cependant, son intégration dans la formation des internes reste peu structurée. Le programme TRANSFORM-O a ainsi été développé par la Société française du cancer en association avec le Collège national des enseignants en cancérologie afin d’initier des internes en oncologie à la conception d’essais cliniques intégrant une dimension translationnelle. Seize internes en oncologie ont participé à ce séminaire <em>via</em> un compagnonnage par quinze experts spécialistes de domaines distincts. Les internes ont été répartis en groupes de quatre selon quatre thématiques : biomarqueurs innovants, phases précoces, radiomique et immunothérapie. Le programme s’est déroulé sur un week-end, avec des temps dédiés à la formation, à l’élaboration du projet de recherche et à une restitution orale. Chaque groupe a conçu un projet collaboratif de recherche clinique fictif associé à un projet de recherche translationnelle ancillaire. Une évaluation par questionnaire (échelle de Likert) a été réalisée à l’issue du programme. Le taux de satisfaction global de ce projet était élevé (4,80 et 4,72 sur cinq, internes et seniors, respectivement). Cette initiative a donc montré la faisabilité et la pertinence d’une initiation précoce à la recherche translationnelle en Cancérologie. Elle pourrait être adaptée à d’autres spécialités médicales. L’impact de cette formation ponctuelle sur le parcours professionnel des internes nécessitera d’être évalué, notamment son applicabilité à un public plus large.</div></div><div><div>Translational research, a bridge between basic and clinical research, is a key component of innovation in oncology. However, its integration into medical residency training remains poorly structured. The TRANSFORM-O program was therefore developed by the Société Française du Cancer in association with the Collège National des Enseignants en Cancérologie to introduce oncology residents to the design of clinical trials incorporating a translational research component. Sixteen oncology residents have attended this seminar through mentorship by fifteen experts from various specialties. The residents were divided into four groups according to four predefined topics: innovative biomarkers, early-phase trials, radiomics, and immunotherapy. The program took place over a weekend and included dedicated sessions for training, project development, and oral presentations. Each group designed a collaborative, fictitious clinical research project combined with an ancillary translational research component. A post-program evaluation was conducted using a Likert scale questionnaire. The overall satisfaction level with the program was high (4.80 and 4.72 out of five; residents and mentors, respectively). This initiative demonstrated both the feasibility and relevance of early exposure to translational research in oncology. It could be adapted to other medical specialties. The long-term impact of such training on residents’ career paths remains to be assessed, including its broader applicability.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"112 10","pages":"Pages 1135-1141"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2025-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455125003479","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La recherche translationnelle, pont entre recherche fondamentale et clinique, constitue un élément crucial de l’innovation en oncologie. Cependant, son intégration dans la formation des internes reste peu structurée. Le programme TRANSFORM-O a ainsi été développé par la Société française du cancer en association avec le Collège national des enseignants en cancérologie afin d’initier des internes en oncologie à la conception d’essais cliniques intégrant une dimension translationnelle. Seize internes en oncologie ont participé à ce séminaire via un compagnonnage par quinze experts spécialistes de domaines distincts. Les internes ont été répartis en groupes de quatre selon quatre thématiques : biomarqueurs innovants, phases précoces, radiomique et immunothérapie. Le programme s’est déroulé sur un week-end, avec des temps dédiés à la formation, à l’élaboration du projet de recherche et à une restitution orale. Chaque groupe a conçu un projet collaboratif de recherche clinique fictif associé à un projet de recherche translationnelle ancillaire. Une évaluation par questionnaire (échelle de Likert) a été réalisée à l’issue du programme. Le taux de satisfaction global de ce projet était élevé (4,80 et 4,72 sur cinq, internes et seniors, respectivement). Cette initiative a donc montré la faisabilité et la pertinence d’une initiation précoce à la recherche translationnelle en Cancérologie. Elle pourrait être adaptée à d’autres spécialités médicales. L’impact de cette formation ponctuelle sur le parcours professionnel des internes nécessitera d’être évalué, notamment son applicabilité à un public plus large.
Translational research, a bridge between basic and clinical research, is a key component of innovation in oncology. However, its integration into medical residency training remains poorly structured. The TRANSFORM-O program was therefore developed by the Société Française du Cancer in association with the Collège National des Enseignants en Cancérologie to introduce oncology residents to the design of clinical trials incorporating a translational research component. Sixteen oncology residents have attended this seminar through mentorship by fifteen experts from various specialties. The residents were divided into four groups according to four predefined topics: innovative biomarkers, early-phase trials, radiomics, and immunotherapy. The program took place over a weekend and included dedicated sessions for training, project development, and oral presentations. Each group designed a collaborative, fictitious clinical research project combined with an ancillary translational research component. A post-program evaluation was conducted using a Likert scale questionnaire. The overall satisfaction level with the program was high (4.80 and 4.72 out of five; residents and mentors, respectively). This initiative demonstrated both the feasibility and relevance of early exposure to translational research in oncology. It could be adapted to other medical specialties. The long-term impact of such training on residents’ career paths remains to be assessed, including its broader applicability.
[TRANSFORM-O:由法国癌症协会(SFC)和法国国家肿瘤教师学院(CNEC)提供的一项新的转化研究培训计划]。
转化研究是基础研究和临床研究之间的桥梁,是肿瘤学创新的关键组成部分。然而,将其纳入住院医师培训的结构仍然很差。因此,TRANSFORM-O项目是由法国癌症学会与法国癌症学会联合开发的,目的是向肿瘤学住院医师介绍包含转化研究成分的临床试验设计。16位肿瘤住院医师在15位专家的指导下参加了本次研讨会。住院医生根据四个预先确定的主题分为四组:创新生物标志物、早期试验、放射组学和免疫治疗。该计划在周末进行,包括专门的培训、项目开发和口头报告。每个小组都设计了一个协作的、虚构的临床研究项目,并结合了辅助的转化研究成分。项目后评估采用李克特量表问卷进行。对该计划的总体满意度很高(居民和导师的满意度分别为4.80和4.72分,满分为5分)。这一举措证明了早期接触肿瘤学转化研究的可行性和相关性。它可以适用于其他医学专业。这种培训对住院医生职业道路的长期影响仍有待评估,包括其更广泛的适用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Bulletin Du Cancer
Bulletin Du Cancer 医学-肿瘤学
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
224
审稿时长
37 days
期刊介绍: Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信