Cross-country validation of the Arabic version of the WHO-5 Well-Being Index in non-clinical young adults from six Arab countries.

IF 2.8 2区 医学 Q2 PSYCHIATRY
Global Mental Health Pub Date : 2025-08-19 eCollection Date: 2025-01-01 DOI:10.1017/gmh.2025.10051
Feten Fekih-Romdhane, Wissal Cherif, Amthal Alhuwailah, Mirna Fawaz, Hanaa Ahmed Mohamed Shuwiekh, Mai Helmy, Ibrahim Hassan Mohammed Hassan, Abdallah Y Naser, Btissame Zarrouq, Marianne Chebli, Yara El Frenn, Gabriella Yazbeck, Gaelle Salameh, Ayman Hamdan-Mansour, Eqbal Radwan, Abir Hakiri, Sahar Obeid, Majda Cheour, Souheil Hallit
{"title":"Cross-country validation of the Arabic version of the WHO-5 Well-Being Index in non-clinical young adults from six Arab countries.","authors":"Feten Fekih-Romdhane, Wissal Cherif, Amthal Alhuwailah, Mirna Fawaz, Hanaa Ahmed Mohamed Shuwiekh, Mai Helmy, Ibrahim Hassan Mohammed Hassan, Abdallah Y Naser, Btissame Zarrouq, Marianne Chebli, Yara El Frenn, Gabriella Yazbeck, Gaelle Salameh, Ayman Hamdan-Mansour, Eqbal Radwan, Abir Hakiri, Sahar Obeid, Majda Cheour, Souheil Hallit","doi":"10.1017/gmh.2025.10051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study aimed to perform a cross-country validation of the Arabic version of the World Health Organization 5-item (WHO-5) Well-Being Index, in terms of factor structure, composite reliability, cross-gender measurement invariance and concurrent validity. We carried out a cross-sectional, web-based study on a total of 3,247 young adults (aged 18-35 years) from six Arab countries (Tunisia, Lebanon, Egypt, Jordan, Morocco and Kuwait). Confirmatory Factor Analysis showed that the one-factor model demonstrated acceptable fit across all six countries. In addition, the Arabic WHO-5 Well-Being Index yielded high reliability coefficients in samples from each country (McDonald's <i>ω</i> and Cronbach's <i>α</i> = .92-.96), across genders (<i>ω</i> = .95 in men and .94 in women) and age groups (<i>ω</i> = .94/α = .94 in participants aged ≤25 years and <i>ω</i> =.96/<i>α</i> =.96 in those aged ≥26 years). Multi-group analyses demonstrated that configural, metric and scalar invariance were supported across gender, countries and age groups. Regarding concurrent validity, WHO-5 Well-being scores were strongly and significantly inversely correlated with depression, anxiety, stress, suicidal ideation and insomnia severity. This study provides a brief, valid and reliable Arabic version of the WHO-5 Well-Being Index that can be applied cross-nationally among Arabic-speaking young adult populations for screening and research purposes.</p>","PeriodicalId":48579,"journal":{"name":"Global Mental Health","volume":"12 ","pages":"e95"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12394027/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Mental Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/gmh.2025.10051","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aimed to perform a cross-country validation of the Arabic version of the World Health Organization 5-item (WHO-5) Well-Being Index, in terms of factor structure, composite reliability, cross-gender measurement invariance and concurrent validity. We carried out a cross-sectional, web-based study on a total of 3,247 young adults (aged 18-35 years) from six Arab countries (Tunisia, Lebanon, Egypt, Jordan, Morocco and Kuwait). Confirmatory Factor Analysis showed that the one-factor model demonstrated acceptable fit across all six countries. In addition, the Arabic WHO-5 Well-Being Index yielded high reliability coefficients in samples from each country (McDonald's ω and Cronbach's α = .92-.96), across genders (ω = .95 in men and .94 in women) and age groups (ω = .94/α = .94 in participants aged ≤25 years and ω =.96/α =.96 in those aged ≥26 years). Multi-group analyses demonstrated that configural, metric and scalar invariance were supported across gender, countries and age groups. Regarding concurrent validity, WHO-5 Well-being scores were strongly and significantly inversely correlated with depression, anxiety, stress, suicidal ideation and insomnia severity. This study provides a brief, valid and reliable Arabic version of the WHO-5 Well-Being Index that can be applied cross-nationally among Arabic-speaking young adult populations for screening and research purposes.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

对来自六个阿拉伯国家的非临床青年成人的世卫组织-5幸福指数的阿拉伯语版本进行跨国验证。
本研究旨在从因子结构、复合信度、跨性别测量不变性和并发效度等方面对世界卫生组织(WHO-5)阿拉伯文版幸福指数进行跨国验证。我们对来自6个阿拉伯国家(突尼斯、黎巴嫩、埃及、约旦、摩洛哥和科威特)的3247名年轻人(18-35岁)进行了一项基于网络的横断面研究。验证性因子分析表明,单因素模型在所有六个国家都表现出可接受的拟合。此外,阿拉伯语WHO-5幸福指数在每个国家(McDonald's ω和Cronbach's α = 0.92 - 0.96)、不同性别(男性和女性的ω = 0.95)的样本中产生了很高的信度系数。在≤25岁的受试者中ω = 0.94 /α = 0.94,在≥26岁的受试者中ω = 0.96 /α = 0.96)。多组分析表明,构型、度量和标量不变性在性别、国家和年龄组中都得到支持。在并发效度方面,WHO-5幸福感得分与抑郁、焦虑、压力、自杀意念和失眠严重程度呈显著负相关。本研究提供了一个简短、有效和可靠的世卫组织5幸福指数阿拉伯文版本,可在讲阿拉伯语的年轻成人人群中跨国应用,用于筛查和研究目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Global Mental Health
Global Mental Health PSYCHIATRY-
自引率
5.10%
发文量
58
审稿时长
25 weeks
期刊介绍: lobal Mental Health (GMH) is an Open Access journal that publishes papers that have a broad application of ‘the global point of view’ of mental health issues. The field of ‘global mental health’ is still emerging, reflecting a movement of advocacy and associated research driven by an agenda to remedy longstanding treatment gaps and disparities in care, access, and capacity. But these efforts and goals are also driving a potential reframing of knowledge in powerful ways, and positioning a new disciplinary approach to mental health. GMH seeks to cultivate and grow this emerging distinct discipline of ‘global mental health’, and the new knowledge and paradigms that should come from it.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信