French Adaptation and Validation of the International Outcome Inventory on Hearing Aids (IOI-HA) Questionnaire.

Abstract

Objective: Hearing rehabilitation using hearing aids keeps increasing in the general population. Patient-related outcome measures are essential to evaluate benefits. Although the IOI-HA is routinely used in France, its translated version from 2002 has never been validated. This study aimed to assess the psychometric properties of the French version of the IOI-HA questionnaire. Design: Controlled, prospective, monocentric study performed between February 2024 and January 2025. The forward-backward technique was used for translation of the questionnaire. Study Sample: 100 patients fitted with hearing aids completed the questionnaire. Thirty-five patients were retested 15 days after first completion. Results: Internal consistency, assessed by Cronbach's alpha, was 0.863. Mean IOI-HA item scores ranged from 3.3 to 4.57. All seven items had a high degree of consistency with the total score, except for item Q1 which had a moderate score (0.45). Cronbach's alpha after item deletion confirmed internal consistency. Intra-class correlation coefficients ranged from 0.622 (Q7) to 0.767 (Q5) and were all statistically significant (p < 0.001), revealing high reliability over time. No significant correlation was found between item scores and age, unilateral or bilateral hearing aid use or accompanying symptoms (tinnitus, dizziness). Conclusions: The French translation of the IOI-HA questionnaire, published in 2002, is a valid and reliable questionnaire evaluating hearing aid satisfaction. This validated questionnaire can now be used in daily clinical practice.