“Then journeys are like life itself, rarely straight”: Towards a meta-metaphorical perspective on life–journey interactions

IF 1.7 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Ming-Yu Tseng
{"title":"“Then journeys are like life itself, rarely straight”: Towards a meta-metaphorical perspective on life–journey interactions","authors":"Ming-Yu Tseng","doi":"10.1016/j.pragma.2025.08.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The reversal of the deep-rooted <span>life is a journey</span> metaphor is not commonly heard in everyday language, and as a result has received little attention. This study addresses the phenomenon in which <span>a journey is life</span> appears to be embedded within, or co-exists with, <span>life is a journey</span> in text. This study argues that this phenomenon constitutes a meta-metaphor – a metaphor about a metaphor – which can set free and extend familiar metaphorical thought and instigate <span>life–journey</span> interactions in ways that the familiar metaphor alone cannot achieve. This paper proposes a multilevel view of the literal-metonymic-metaphorical continuum, which considers the possibility that literalness, metonymy and metaphor are located at different levels involving language, experience (physical action) and belief systems (faith and knowledge). This multilevel lens, underpinned by cognitive and socio-pragmatic forces, further explains why <span>life–journey</span> interactions can occur.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"247 ","pages":"Pages 152-167"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625001997","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The reversal of the deep-rooted life is a journey metaphor is not commonly heard in everyday language, and as a result has received little attention. This study addresses the phenomenon in which a journey is life appears to be embedded within, or co-exists with, life is a journey in text. This study argues that this phenomenon constitutes a meta-metaphor – a metaphor about a metaphor – which can set free and extend familiar metaphorical thought and instigate life–journey interactions in ways that the familiar metaphor alone cannot achieve. This paper proposes a multilevel view of the literal-metonymic-metaphorical continuum, which considers the possibility that literalness, metonymy and metaphor are located at different levels involving language, experience (physical action) and belief systems (faith and knowledge). This multilevel lens, underpinned by cognitive and socio-pragmatic forces, further explains why life–journey interactions can occur.
“那么旅程就像生活本身,很少是笔直的”:对生命旅程互动的元隐喻视角
人生的逆转是一种根深蒂固的旅程隐喻,在日常语言中并不常见,因此很少受到关注。本研究探讨了这样一种现象,即生命之旅似乎嵌入或共存于文本中的生命之旅。本研究认为,这种现象构成了一种元隐喻,即关于隐喻的隐喻,它可以解放和扩展熟悉的隐喻思维,并激发单独熟悉的隐喻无法实现的生命旅程互动。本文提出了字面-转喻-隐喻连续体的多层次观点,认为字面性、转喻和隐喻可能处于语言、经验(身体行为)和信仰系统(信仰和知识)的不同层次。这种以认知和社会实用主义力量为基础的多层次视角进一步解释了为什么生命旅程中会发生互动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信