Toxine botulique

B. Mole
{"title":"Toxine botulique","authors":"B. Mole","doi":"10.1016/j.fander.2025.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La toxine botulique a complètement révolutionné la prise en charge du vieillissement facial par la précision, le naturel, la constance de ses résultats et la limitation de ses effets secondaires très rares et toujours réversibles. Bien codifiées dans la partie supérieure du visage, elle a vu ses indications gagner progressivement sa partie inférieure et le cou où son maniement reste toutefois plus délicat. Son action parasympathique apporte de plus une amélioration notable de la qualité de la peau. L’apparition de formes nouvelles notamment liquides n’exigeant pas de reconstitution n’a cependant pas modifié la durabilité des résultats qui s’effacent dès le 4<sup>e</sup> mois. Régulièrement utilisée, elle permet une régulation exceptionnelle des mimiques négatives, participe à l’impression de relaxation du visage et limite considérablement les effets de l’âge en rapport avec l’hypertonie musculaire des muscles peauciers de la face et du cou. Aucune prise en charge du vieillissement ne saurait se concevoir aujourd’hui sans sa collaboration partielle ou étendue.</div></div><div><div>Botulinum toxin has completely revolutionised the treatment of facial ageing, thanks to the precision, naturalness and consistency of its results and the limitation of its very rare and entirely reversible side-effects. Well codified in the upper part of the face, its indications have gradually spread to the lower part and neck, where it is still more delicate to use. Its parasympathetic action also significantly improves skin quality. The appearance of new forms, particularly liquid forms, which do not require reconstitution, has not affected the durability of the results, which fade after 4 months. If used regularly, it allows exceptional regulation of negative facial expressions, contributes to the impression of facial relaxation, and considerably limits the effects of ageing in relation to the muscular hypertonicity of the skin muscles of the face and neck. No treatment for ageing today would be conceivable without partial or extensive use of this substance.</div></div>","PeriodicalId":100088,"journal":{"name":"Annales de Dermatologie et de Vénéréologie - FMC","volume":"5 6","pages":"Pages 338-359"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de Dermatologie et de Vénéréologie - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667062325001461","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La toxine botulique a complètement révolutionné la prise en charge du vieillissement facial par la précision, le naturel, la constance de ses résultats et la limitation de ses effets secondaires très rares et toujours réversibles. Bien codifiées dans la partie supérieure du visage, elle a vu ses indications gagner progressivement sa partie inférieure et le cou où son maniement reste toutefois plus délicat. Son action parasympathique apporte de plus une amélioration notable de la qualité de la peau. L’apparition de formes nouvelles notamment liquides n’exigeant pas de reconstitution n’a cependant pas modifié la durabilité des résultats qui s’effacent dès le 4e mois. Régulièrement utilisée, elle permet une régulation exceptionnelle des mimiques négatives, participe à l’impression de relaxation du visage et limite considérablement les effets de l’âge en rapport avec l’hypertonie musculaire des muscles peauciers de la face et du cou. Aucune prise en charge du vieillissement ne saurait se concevoir aujourd’hui sans sa collaboration partielle ou étendue.
Botulinum toxin has completely revolutionised the treatment of facial ageing, thanks to the precision, naturalness and consistency of its results and the limitation of its very rare and entirely reversible side-effects. Well codified in the upper part of the face, its indications have gradually spread to the lower part and neck, where it is still more delicate to use. Its parasympathetic action also significantly improves skin quality. The appearance of new forms, particularly liquid forms, which do not require reconstitution, has not affected the durability of the results, which fade after 4 months. If used regularly, it allows exceptional regulation of negative facial expressions, contributes to the impression of facial relaxation, and considerably limits the effects of ageing in relation to the muscular hypertonicity of the skin muscles of the face and neck. No treatment for ageing today would be conceivable without partial or extensive use of this substance.
肉毒杆菌毒素
肉毒杆菌毒素彻底改变了面部衰老的管理方式,其结果的准确性、自然性和一致性,以及其非常罕见和总是可逆的副作用的限制。它被很好地编码在脸的上半部分,它的指示逐渐到达下半部分和颈部,在那里它的处理仍然比较微妙。它的副交感作用也显著改善了皮肤质量。然而,新形式的出现,特别是不需要恢复的液体形式,并没有改变结果的持久性,从第4个月开始就消失了。经常使用,它可以特殊地调节消极的面部表情,参与面部放松的感觉,并显著限制与面部和颈部皮肤肌肉的肌肉肥大有关的年龄影响。今天,如果没有它的部分或广泛合作,就不可能设想任何老龄化管理。肉毒杆菌毒素彻底改变了面部衰老的治疗,这要感谢其结果的精度、自然性和一致性,以及其非常罕见和完全可逆的副作用的限制。在脸的上半部分编码得很好,它的指示已经逐渐扩散到下半部分和颈部,在那里它使用起来更微妙。它的副交感作用也显著改善皮肤质量。新形式的出现,特别是不需要重建的液体形式,并没有影响结果的持久性,4个月后就会消失。如果经常使用,它可以对消极的面部表情进行特殊的调节,有助于面部放松的印象,并大大限制与面部和颈部皮肤肌肉高张力有关的衰老的影响。如果不部分或广泛使用这种物质,就无法想象当今对衰老的治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信