Particularités de l’activité de traumatologie lourde en Guyane française : une étude épidémiologique et analyse multicentrique comparative avec une cohorte de patients de France métropolitaine

Diana HO KEE KING , Fabrice COOK , Jeanne CHARBONNIER
{"title":"Particularités de l’activité de traumatologie lourde en Guyane française : une étude épidémiologique et analyse multicentrique comparative avec une cohorte de patients de France métropolitaine","authors":"Diana HO KEE KING ,&nbsp;Fabrice COOK ,&nbsp;Jeanne CHARBONNIER","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.07.034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le traumatisme grave est un sujet majeur de santé publique. L’activité de traumatologie lourde en Guyane française mérite une évaluation particulière, de par sa géographie unique, la typologie des mécanismes lésionnels ainsi que la capacité médico-technique restreinte sur le territoire. L’instauration du registre national Traumabase au CH de Cayenne depuis septembre 2021, est une opportunité pour mieux appréhender l’épidémiologie de ces traumatismes sur le territoire guyanais. L’objectif principal de ce travail est de décrire l’activité de traumatologie lourde en Guyane française en comparaison avec l’activité existant sur le territoire français métropolitain. L’objectif secondaire est d’analyser la performance de la prise en charge initiale du traumatisme grave en Guyane en la comparant aux données métropolitaines.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Il s’agit d’une étude rétrospective observationnelle et comparative sur cohorte prospective multicentrique, analysant les patients admis pour suspicion ou traumatisme grave avéré aux urgences de Cayenne versus la Métropole, entre le 1<sup>er</sup> septembre 2021 au 31 août 2022. La population d’étude se divise en deux cohortes « guyanaise » incluant 286 patients et « métropolitaine » incluant 907 patients, soit un total de 1193 patients. Le critère de jugement principal est le mécanisme lésionnel. Les critères de jugement secondaire sont les délais de prise en charge pré et intra-hospitalière et la mortalité intra-hospitalière.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La population décrite, de Cayenne et métropole respectivement, présente un âge moyen de 31 ans ± 15 versus 41 ± 20, p &lt; 0,001, avec une prédominance de sexe masculin et un score ASA-PS à 1 de 82,1 % (n = 234) versus 49,1 % (n = 443), p &lt; 0,001. La part des traumatismes pénétrants est de 40,6 % (n = 115) à Cayenne versus 11,9 % (n = 107) en métropole, p &lt; 0,001. Les délais (en minutes), pour Cayenne et la métropole respectivement, de médicalisation sont 10 [6 ; 15] versus 19 [13 ; 28], d’admission à l’hôpital sont 38 [26 ; 52] versus 68 [55 ; 93], pour accéder à un scanner sont 54 [34 ; 84] versus 32 [21 ; 55], pour accéder au bloc opératoire sont 417 [209 ; 764] versus 217 [143 ; 390] et la durée de déchocage est de 51 [30 ; 84] versus 35 [22 ; 65] dont tous les p &lt; 0,001. La mortalité intrahospitalière, pour Cayenne et la métropole respectivement, au déchocage sont 0,4 % (n = 1) versus 1,1 % (n = 10), p = 0,476 et en soins critiques 5,3 % (n = 15) versus 10 % (n = 90), p = 0,014.</div></div><div><h3>Discussion et conclusions</h3><div>Notre travail a démontré une population guyanaise différente de la métropole sur le plan démographique, sur la typologie des traumatismes avec une forte prévalence des traumatismes pénétrants, ainsi que les prises en charge médicales. Ces différences ne semblent pas engendrer une augmentation de la mortalité sur le territoire guyanais, en l’absence d’ajustement entre les 2 cohortes sur l’âge, le mécanisme lésionnel et la gravité.</div><div>Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 3","pages":"Pages S16-S17"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225005616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Le traumatisme grave est un sujet majeur de santé publique. L’activité de traumatologie lourde en Guyane française mérite une évaluation particulière, de par sa géographie unique, la typologie des mécanismes lésionnels ainsi que la capacité médico-technique restreinte sur le territoire. L’instauration du registre national Traumabase au CH de Cayenne depuis septembre 2021, est une opportunité pour mieux appréhender l’épidémiologie de ces traumatismes sur le territoire guyanais. L’objectif principal de ce travail est de décrire l’activité de traumatologie lourde en Guyane française en comparaison avec l’activité existant sur le territoire français métropolitain. L’objectif secondaire est d’analyser la performance de la prise en charge initiale du traumatisme grave en Guyane en la comparant aux données métropolitaines.

Méthodes

Il s’agit d’une étude rétrospective observationnelle et comparative sur cohorte prospective multicentrique, analysant les patients admis pour suspicion ou traumatisme grave avéré aux urgences de Cayenne versus la Métropole, entre le 1er septembre 2021 au 31 août 2022. La population d’étude se divise en deux cohortes « guyanaise » incluant 286 patients et « métropolitaine » incluant 907 patients, soit un total de 1193 patients. Le critère de jugement principal est le mécanisme lésionnel. Les critères de jugement secondaire sont les délais de prise en charge pré et intra-hospitalière et la mortalité intra-hospitalière.

Résultats

La population décrite, de Cayenne et métropole respectivement, présente un âge moyen de 31 ans ± 15 versus 41 ± 20, p < 0,001, avec une prédominance de sexe masculin et un score ASA-PS à 1 de 82,1 % (n = 234) versus 49,1 % (n = 443), p < 0,001. La part des traumatismes pénétrants est de 40,6 % (n = 115) à Cayenne versus 11,9 % (n = 107) en métropole, p < 0,001. Les délais (en minutes), pour Cayenne et la métropole respectivement, de médicalisation sont 10 [6 ; 15] versus 19 [13 ; 28], d’admission à l’hôpital sont 38 [26 ; 52] versus 68 [55 ; 93], pour accéder à un scanner sont 54 [34 ; 84] versus 32 [21 ; 55], pour accéder au bloc opératoire sont 417 [209 ; 764] versus 217 [143 ; 390] et la durée de déchocage est de 51 [30 ; 84] versus 35 [22 ; 65] dont tous les p < 0,001. La mortalité intrahospitalière, pour Cayenne et la métropole respectivement, au déchocage sont 0,4 % (n = 1) versus 1,1 % (n = 10), p = 0,476 et en soins critiques 5,3 % (n = 15) versus 10 % (n = 90), p = 0,014.

Discussion et conclusions

Notre travail a démontré une population guyanaise différente de la métropole sur le plan démographique, sur la typologie des traumatismes avec une forte prévalence des traumatismes pénétrants, ainsi que les prises en charge médicales. Ces différences ne semblent pas engendrer une augmentation de la mortalité sur le territoire guyanais, en l’absence d’ajustement entre les 2 cohortes sur l’âge, le mécanisme lésionnel et la gravité.
Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.
法属圭亚那严重创伤科活动的特点:一项流行病学研究和多中心分析,与法国本土的一组患者进行比较
严重创伤是一个重大的公共卫生问题。法属圭亚那的严重创伤学活动值得特别评估,因为其独特的地理位置、病变机制的类型以及该地区有限的医疗技术能力。自2021年9月以来,在卡宴CH建立了全国创伤数据库,这是一个更好地了解圭亚那境内创伤流行病学的机会。这项工作的主要目的是描述法属圭亚那的严重创伤学活动,并将其与法国本土的活动进行比较。第二个目标是通过与大都市数据的比较,分析圭亚那初步严重创伤护理的表现。方法:这是一项多中心前瞻性队列回顾性观察和比较研究,分析2021年9月1日至2022年8月31日期间在卡宴与大都会急诊中心因怀疑或严重创伤入院的患者。研究人群分为两个队列,“圭亚那”有286名患者,“大都市”有907名患者,总共有1193名患者。判断的主要标准是损伤机制。二级判断的标准是院前和院内护理时间和院内死亡率。结果分别来自卡宴和大都会的描述人群的平均年龄为31±15岁和41±20岁,p < 0.001,以男性为主,ASA-PS得分为1 / 82.1% (n = 234)和49.1% (n = 443), p < 0.001。卡宴的插入性创伤比例为40.6% (n = 115),而大都会区为11.9% (n = 107), p < 0.001。卡宴和大都会的医疗化时间(以分钟为单位)分别为10分钟[6];15 vs . 19 [13;28],住院人数38人[26;52对68 [55;93],访问扫描仪是54 [34;84] vs . 32 [21;55],进入手术室是417 [209;764] vs . 217 [143;390]和报废时间为51 [30;84] vs . 35 [22;65]包括所有0.001。intrahospitalière死亡率分别为宴和大都会,在排气回路是 0.4% (n = 1) vs  1.1% (n = 10),页   0.476护理批评 5.3% (n = 15) vs  10% (n = 90),页   0.014。讨论和结论我们的工作表明,圭亚那的人口在人口统计学、创伤类型、穿透性创伤的高患病率以及医疗护理方面与大都市不同。这些差异似乎没有导致圭亚那境内死亡率的增加,因为两组之间在年龄、病变机制和严重程度方面没有进行调整。作者没有具体说明他们的兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信