A Comparative History of Painless Childbirth in China: From Psychoprophylactic Method to the Lamaze Method.

IF 0.4 3区 哲学 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Jin Yanan, Su Jingjing
{"title":"A Comparative History of Painless Childbirth in China: From Psychoprophylactic Method to the Lamaze Method.","authors":"Jin Yanan, Su Jingjing","doi":"10.1093/jhmas/jraf015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the 1950s, the Soviet psychoprophylactic method (PPM) of childbirth was introduced to the People's Republic of China, eliciting widespread enthusiasm. It was promoted through a top-down approach, and underwent a degree of localization intertwined with the concurrent acupuncture fever (zhenjiure) that characterized China's medical and cultural landscape during this period. PPM's spread can be understood as a result of ideology, political discourse, international politics, and specific healthcare demand, including the institutionalization of childbirth. Notably, the Soviet PPM also spread to the United States via France. Within the context of rising feminism, de-medicalization, and commercialism in American society, it became known as the Lamaze method, named after the French doctor and stripped of its Soviet associations. In the late 1970s, the so-called Lamaze method re-entered China quietly, but met with a lukewarm reception in the context of China's market-oriented healthcare reform. Compared to caesarean sections and obstetrics anaesthesia, the Lamaze method was less favourable in terms of performance and cost-effectiveness. This article examines why the Soviet PPM and the American Lamaze method showed divergent diffusion paths and outcomes, despite their shared underlying principles and historical origins. By situating these developments within international and Chinese political and sociocultural contexts, it explores how medical technologies are reinterpreted across cultures.</p>","PeriodicalId":49998,"journal":{"name":"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jhmas/jraf015","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the 1950s, the Soviet psychoprophylactic method (PPM) of childbirth was introduced to the People's Republic of China, eliciting widespread enthusiasm. It was promoted through a top-down approach, and underwent a degree of localization intertwined with the concurrent acupuncture fever (zhenjiure) that characterized China's medical and cultural landscape during this period. PPM's spread can be understood as a result of ideology, political discourse, international politics, and specific healthcare demand, including the institutionalization of childbirth. Notably, the Soviet PPM also spread to the United States via France. Within the context of rising feminism, de-medicalization, and commercialism in American society, it became known as the Lamaze method, named after the French doctor and stripped of its Soviet associations. In the late 1970s, the so-called Lamaze method re-entered China quietly, but met with a lukewarm reception in the context of China's market-oriented healthcare reform. Compared to caesarean sections and obstetrics anaesthesia, the Lamaze method was less favourable in terms of performance and cost-effectiveness. This article examines why the Soviet PPM and the American Lamaze method showed divergent diffusion paths and outcomes, despite their shared underlying principles and historical origins. By situating these developments within international and Chinese political and sociocultural contexts, it explores how medical technologies are reinterpreted across cultures.

中国无痛分娩的比较史:从精神预防法到拉玛兹法。
20世纪50年代,苏联的精神预防分娩方法(PPM)被引入中华人民共和国,引起了广泛的热情。它是通过自上而下的方式推广的,并经历了一定程度的本土化,与当时中国医学和文化景观的特征针刺热(zhenjiure)交织在一起。PPM的传播可以理解为意识形态、政治话语、国际政治和特定医疗保健需求的结果,包括分娩制度化。值得注意的是,苏联的PPM也通过法国传播到了美国。在美国社会女权主义、去医疗化和商业主义兴起的背景下,这种方法被称为拉梅兹方法,以法国医生拉梅兹的名字命名,并剥离了与苏联的联系。上世纪70年代末,所谓的拉马兹方法悄悄进入中国,但在中国市场化医疗改革的背景下,受到了不温不火的欢迎。与剖腹产和产科麻醉相比,Lamaze方法在性能和成本效益方面不太有利。本文探讨了为什么苏联的PPM和美国的lamamaze方法显示出不同的传播路径和结果,尽管它们有共同的基本原则和历史起源。通过将这些发展置于国际和中国的政治和社会文化背景中,它探讨了医疗技术如何在不同文化中被重新解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 管理科学-科学史与科学哲学
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Started in 1946, the Journal of the History of Medicine and Allied Sciences is internationally recognized as one of the top publications in its field. The journal''s coverage is broad, publishing the latest original research on the written beginnings of medicine in all its aspects. When possible and appropriate, it focuses on what practitioners of the healing arts did or taught, and how their peers, as well as patients, received and interpreted their efforts. Subscribers include clinicians and hospital libraries, as well as academic and public historians.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信