Wildlife lost in translation: Understanding low compliance with outdated wildlife hunting legislation in Sierra Leone

IF 2.8 2区 环境科学与生态学 Q1 BIODIVERSITY CONSERVATION
Jack Jenkins, Wahab Lawundeh
{"title":"Wildlife lost in translation: Understanding low compliance with outdated wildlife hunting legislation in Sierra Leone","authors":"Jack Jenkins,&nbsp;Wahab Lawundeh","doi":"10.1111/csp2.70090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In Sierra Leone, antiquated wildlife conservation laws from the 1970s have failed to curb unsustainable hunting and trading of bushmeat. Our research examined why compliance remains low five decades after adoption. It explores hunter and trader awareness and perceptions of existing wildlife laws, intelligibility of the legal framework's categorization of protected species, and perspectives on law enforcement effectiveness via 6 months of ethnographic research, a photo naming/animal identification exercise conducted with hunters, bushmeat traders, and conservation workers (<i>N</i> = 14), and in-depth interviews conducted with 10 key government and civil society stakeholders. Findings reveal gaps between formal laws and local understandings of animal taxonomy. People possess little knowledge of current laws and use naming practices incongruent with legal categories. Reviews of conservation laws should emphasize integration of community knowledge systems aimed at improving intelligibility. Locally resonant legal frameworks that are perceived to be more legitimate and acceptable by target populations are essential for voluntary compliance. Without participatory reforms to make the law comprehensible and practicable, compliance will remain elusive. Our case study also suggests that progress requires concurrent efforts to strengthen enforcement capacities and raise public awareness of wildlife legislation.</p>","PeriodicalId":51337,"journal":{"name":"Conservation Science and Practice","volume":"7 8","pages":""},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/csp2.70090","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conservation Science and Practice","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/csp2.70090","RegionNum":2,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIODIVERSITY CONSERVATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Sierra Leone, antiquated wildlife conservation laws from the 1970s have failed to curb unsustainable hunting and trading of bushmeat. Our research examined why compliance remains low five decades after adoption. It explores hunter and trader awareness and perceptions of existing wildlife laws, intelligibility of the legal framework's categorization of protected species, and perspectives on law enforcement effectiveness via 6 months of ethnographic research, a photo naming/animal identification exercise conducted with hunters, bushmeat traders, and conservation workers (N = 14), and in-depth interviews conducted with 10 key government and civil society stakeholders. Findings reveal gaps between formal laws and local understandings of animal taxonomy. People possess little knowledge of current laws and use naming practices incongruent with legal categories. Reviews of conservation laws should emphasize integration of community knowledge systems aimed at improving intelligibility. Locally resonant legal frameworks that are perceived to be more legitimate and acceptable by target populations are essential for voluntary compliance. Without participatory reforms to make the law comprehensible and practicable, compliance will remain elusive. Our case study also suggests that progress requires concurrent efforts to strengthen enforcement capacities and raise public awareness of wildlife legislation.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

翻译中失去的野生动物:了解塞拉利昂对过时的野生动物狩猎立法的不遵守程度
在塞拉利昂,20世纪70年代过时的野生动物保护法未能遏制不可持续的狩猎和丛林肉交易。我们的研究调查了为什么在采用后50年,依从性仍然很低。通过为期6个月的人种学研究、与猎人、丛林肉贸易商和保护工作者(N = 14)进行的照片命名/动物识别练习,以及与10个关键政府和民间社会利益相关者进行的深入访谈,研究了猎人和贸易商对现有野生动物法的认识和看法、法律框架对受保护物种分类的可理解性,以及对执法有效性的看法。研究结果揭示了正式法律与当地对动物分类学的理解之间的差距。人们对现行法律知之甚少,使用与法律类别不一致的命名方法。对保护法律的审查应强调旨在提高可理解性的社区知识系统的整合。在当地引起共鸣的、被目标人群认为更合法和可接受的法律框架对于自愿遵守是必不可少的。如果不进行参与性改革,使法律变得易于理解和切实可行,遵守法律仍将是难以捉摸的。我们的案例研究还表明,要取得进展,需要同时加强执法能力和提高公众对野生动物立法的认识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Conservation Science and Practice
Conservation Science and Practice BIODIVERSITY CONSERVATION-
CiteScore
5.50
自引率
6.50%
发文量
240
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信