Perspectives of Spanish-Speaking Families on RSV Immunoprophylaxis for Healthy Newborns.

IF 1.8 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Sevde Felek Boyvat, Sarah Hinderstein, Elena Aragona, Jaspreet Loyal
{"title":"Perspectives of Spanish-Speaking Families on RSV Immunoprophylaxis for Healthy Newborns.","authors":"Sevde Felek Boyvat, Sarah Hinderstein, Elena Aragona, Jaspreet Loyal","doi":"10.1007/s10903-025-01742-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>During the first year of respiratory syncytial virus (RSV) immunoprophylaxis availability in 2023, quantitative studies found increased acceptance amongst parents who speak languages other than English, and qualitative studies of English-speaking parents identified hesitation about the novelty and side effects of the immunization. In this study, we sought to explore perspectives of Spanish-speaking parents on RSV immunoprophylaxis. Qualitative methodology was used to interview, using an interpreter, parents who speak Spanish (the most common non-English primary language of our patient population) of healthy term and late preterm newborns admitted to the maternity and well-newborn units between October 2024- February 2025. Semi-structed interviews were performed in a constant comparative matter until thematic sufficiency was reached. We conducted 21 interviews that included 25 participants; 81% of participants planned to give RSV immunoprophylaxis to their infant. Four major themes emerged: (1) most Spanish-speaking parents of healthy newborns reported a general lack of knowledge about RSV and RSV immunoprophylaxis, (2) many reported that they would trust the pediatricians on whatever was recommended to protect their newborns, (3) discussions around RSV immunoprophylaxis upon admission to the postpartum unit was not ideal, and (4) quality of interpretation services may have affected decision-making. Spanish-speaking parents frequently accepted the pediatricians' and nurses' recommendations for RSV immunoprophylaxis despite reporting a lack of knowledge on the subject. We identified potential inequities in the newborn immunization consenting process with families who speak Spanish which require further exploration.</p>","PeriodicalId":15958,"journal":{"name":"Journal of Immigrant and Minority Health","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Immigrant and Minority Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10903-025-01742-6","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

During the first year of respiratory syncytial virus (RSV) immunoprophylaxis availability in 2023, quantitative studies found increased acceptance amongst parents who speak languages other than English, and qualitative studies of English-speaking parents identified hesitation about the novelty and side effects of the immunization. In this study, we sought to explore perspectives of Spanish-speaking parents on RSV immunoprophylaxis. Qualitative methodology was used to interview, using an interpreter, parents who speak Spanish (the most common non-English primary language of our patient population) of healthy term and late preterm newborns admitted to the maternity and well-newborn units between October 2024- February 2025. Semi-structed interviews were performed in a constant comparative matter until thematic sufficiency was reached. We conducted 21 interviews that included 25 participants; 81% of participants planned to give RSV immunoprophylaxis to their infant. Four major themes emerged: (1) most Spanish-speaking parents of healthy newborns reported a general lack of knowledge about RSV and RSV immunoprophylaxis, (2) many reported that they would trust the pediatricians on whatever was recommended to protect their newborns, (3) discussions around RSV immunoprophylaxis upon admission to the postpartum unit was not ideal, and (4) quality of interpretation services may have affected decision-making. Spanish-speaking parents frequently accepted the pediatricians' and nurses' recommendations for RSV immunoprophylaxis despite reporting a lack of knowledge on the subject. We identified potential inequities in the newborn immunization consenting process with families who speak Spanish which require further exploration.

西班牙语家庭对健康新生儿RSV免疫预防的看法
在2023年呼吸道合胞病毒(RSV)免疫预防可用的第一年,定量研究发现,说英语以外语言的父母对RSV的接受程度有所提高,而对说英语的父母的定性研究发现,他们对免疫接种的新颖性和副作用犹豫不决。在这项研究中,我们试图探讨讲西班牙语的父母对呼吸道合胞病毒免疫预防的看法。在2024年10月至2025年2月期间,我们使用了定性方法,使用口译员采访了2024年10月至2025年2月期间入住产科和新生儿健康病房的健康早产儿和晚期早产儿的父母,他们会说西班牙语(我们患者人群中最常见的非英语主要语言)。半结构化的采访是在不断比较的问题上进行的,直到主题达到充分为止。我们进行了21次访谈,包括25名参与者;81%的参与者计划给他们的婴儿进行RSV免疫预防。出现了四个主要主题:(1)大多数健康新生儿的西班牙语父母普遍缺乏关于RSV和RSV免疫预防的知识;(2)许多人报告说,他们会相信儿科医生的任何建议来保护他们的新生儿;(3)产后入院时关于RSV免疫预防的讨论并不理想;(4)翻译服务的质量可能会影响决策。说西班牙语的父母经常接受儿科医生和护士关于呼吸道合胞病毒免疫预防的建议,尽管他们缺乏这方面的知识。我们确定了在新生儿免疫同意过程中与讲西班牙语的家庭的潜在不平等,这需要进一步探索。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Immigrant and Minority Health
Journal of Immigrant and Minority Health PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
3.70
自引率
5.30%
发文量
104
期刊介绍: Journal of Immigrant and Minority Health is an international forum for the publication of peer-reviewed original research pertaining to immigrant health from contributors in many diverse fields including public health, epidemiology, medicine and nursing, anthropology, sociology, population research, immigration law, and ethics. The journal also publishes review articles, short communications, letters to the editor, and notes from the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信