Charles Maquet , Caroline Crampon , Alexandre Tendron , Fabrice Giraudet , Francois Regis Ferrand , Julien Horion , Rafik Nebbache , Frederic Crampon , Sophie Deneuve
{"title":"Vestibulopathies et cancers de l’adulte : revue de la littérature","authors":"Charles Maquet , Caroline Crampon , Alexandre Tendron , Fabrice Giraudet , Francois Regis Ferrand , Julien Horion , Rafik Nebbache , Frederic Crampon , Sophie Deneuve","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.03.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><div>Les thérapeutiques utilisées au cours du cancer peuvent être responsables d’ototoxicité vestibulaire, d’autant plus difficile à détecter que nausées et vomissements sont fréquents chez des patients soumis à une fatigue et un stress important. Un diagnostic approprié permet de corriger au mieux les symptômes, de limiter le risque de chute et d’améliorer la qualité de vie.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Après un rappel synthétique sur l’anatomie, la physiologie et les principes de l’exploration du vestibule, une revue narrative des principales vestibulopathies rencontrées chez les patients traités pour un cancer est effectuée, en détaillant leur exploration puis les traitements anticancéreux responsables d’ototoxicité vestibulaire.</div></div><div><h3>Principales données retenues</h3><div>L’ototoxicité vestibulaire des traitements systémiques se présente le plus souvent comme une vestibulopathie bilatérale chronique. Les explorations fonctionnelles vestibulaires permettent de différencier les atteintes centrales et périphériques, de quantifier les atteintes et d’orienter vers un bilan d’imagerie. Les sels de platines sont les principaux agents pourvoyeurs d’ototoxicité cochléaire, leurs mécanismes de toxicité sur le vestibule restent flous. Des cas d’ototoxicité vestibulaire sont décrits dans les immunothérapies par inhibiteurs de <em>checkpoint</em>. La radiothérapie et les invasions tumorales directes peuvent aussi provoquer des atteintes vestibulaires. L’ensemble des altérations vestibulaires est pourvoyeur de chute, notamment chez la personne âgée. Un bilan vestibulaire par un oto-rhino-laryngologiste est indiqué ; le traitement repose habituellement sur la rééducation vestibulaire.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Un circuit entre oncologue et oto-rhino-laryngologiste est capital pour l’exploration de la fonction vestibulaire lors des traitements de cancer avec un potentiel ototoxique.</div></div><div><h3>Context</h3><div>Therapeutics used in cancer treatment can cause vestibular ototoxicity, which is particularly challenging to detect due to the frequent occurrence of nausea and vomiting in patients experiencing significant fatigue and stress. An appropriate diagnosis enables optimal symptom correction, reduces the risk of falls, and improves quality of life.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Following a concise overview of the anatomy, physiology, and principles of vestibular exploration, a narrative review of the primary vestibulopathies encountered in cancer patients is conducted. This review details their exploration and the anti-cancer treatments responsible for vestibular ototoxicity.</div></div><div><h3>Key findings</h3><div>Vestibular ototoxicity from systemic treatments typically presents as chronic bilateral vestibulopathy. Vestibular functional tests differentiate between central and peripheral lesions, quantify the damage, and guide imaging assessments. Platinum salts are the main agents causing cochlear ototoxicity, although their toxicity mechanisms on the vestibular system remain unclear. Cases of vestibular ototoxicity have been described with immune checkpoint inhibitors. Radiotherapy and direct tumor invasion can also cause vestibular damage. All vestibular alterations increase the risk of falls, particularly in the elderly. A vestibular assessment by an otolaryngologist is indicated; treatment usually involves vestibular rehabilitation.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Collaboration between oncologists and otolaryngologists is crucial for evaluating vestibular function during cancer treatments with potential ototoxicity.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"112 10","pages":"Pages 1183-1192"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2025-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455125002255","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Contexte
Les thérapeutiques utilisées au cours du cancer peuvent être responsables d’ototoxicité vestibulaire, d’autant plus difficile à détecter que nausées et vomissements sont fréquents chez des patients soumis à une fatigue et un stress important. Un diagnostic approprié permet de corriger au mieux les symptômes, de limiter le risque de chute et d’améliorer la qualité de vie.
Matériel et méthodes
Après un rappel synthétique sur l’anatomie, la physiologie et les principes de l’exploration du vestibule, une revue narrative des principales vestibulopathies rencontrées chez les patients traités pour un cancer est effectuée, en détaillant leur exploration puis les traitements anticancéreux responsables d’ototoxicité vestibulaire.
Principales données retenues
L’ototoxicité vestibulaire des traitements systémiques se présente le plus souvent comme une vestibulopathie bilatérale chronique. Les explorations fonctionnelles vestibulaires permettent de différencier les atteintes centrales et périphériques, de quantifier les atteintes et d’orienter vers un bilan d’imagerie. Les sels de platines sont les principaux agents pourvoyeurs d’ototoxicité cochléaire, leurs mécanismes de toxicité sur le vestibule restent flous. Des cas d’ototoxicité vestibulaire sont décrits dans les immunothérapies par inhibiteurs de checkpoint. La radiothérapie et les invasions tumorales directes peuvent aussi provoquer des atteintes vestibulaires. L’ensemble des altérations vestibulaires est pourvoyeur de chute, notamment chez la personne âgée. Un bilan vestibulaire par un oto-rhino-laryngologiste est indiqué ; le traitement repose habituellement sur la rééducation vestibulaire.
Conclusion
Un circuit entre oncologue et oto-rhino-laryngologiste est capital pour l’exploration de la fonction vestibulaire lors des traitements de cancer avec un potentiel ototoxique.
Context
Therapeutics used in cancer treatment can cause vestibular ototoxicity, which is particularly challenging to detect due to the frequent occurrence of nausea and vomiting in patients experiencing significant fatigue and stress. An appropriate diagnosis enables optimal symptom correction, reduces the risk of falls, and improves quality of life.
Materials and methods
Following a concise overview of the anatomy, physiology, and principles of vestibular exploration, a narrative review of the primary vestibulopathies encountered in cancer patients is conducted. This review details their exploration and the anti-cancer treatments responsible for vestibular ototoxicity.
Key findings
Vestibular ototoxicity from systemic treatments typically presents as chronic bilateral vestibulopathy. Vestibular functional tests differentiate between central and peripheral lesions, quantify the damage, and guide imaging assessments. Platinum salts are the main agents causing cochlear ototoxicity, although their toxicity mechanisms on the vestibular system remain unclear. Cases of vestibular ototoxicity have been described with immune checkpoint inhibitors. Radiotherapy and direct tumor invasion can also cause vestibular damage. All vestibular alterations increase the risk of falls, particularly in the elderly. A vestibular assessment by an otolaryngologist is indicated; treatment usually involves vestibular rehabilitation.
Conclusion
Collaboration between oncologists and otolaryngologists is crucial for evaluating vestibular function during cancer treatments with potential ototoxicity.
期刊介绍:
Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.