Rhegmatogenous retinal detachment: Is visual acuity enough? A deeper dive into patients’ vision-related quality of life

IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY
S.C. Hayat, Y.C. Yilmaz, G. Cayhan, S.A. Ozal
{"title":"Rhegmatogenous retinal detachment: Is visual acuity enough? A deeper dive into patients’ vision-related quality of life","authors":"S.C. Hayat,&nbsp;Y.C. Yilmaz,&nbsp;G. Cayhan,&nbsp;S.A. Ozal","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104614","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><div>To evaluate vision-related quality of life (VRQOL) in patients who underwent pars plana vitrectomy (PPV) for rhegmatogenous retinal detachment (RRD) and to explore the relationship between VRQOL outcomes and various clinical and demographic factors.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>In this cross-sectional study, patients with anatomic success 12<!--> <!-->months after PPV for RRD were evaluated. The Turkish version of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39 (NEI-VFQ-39) was administered to evaluate VRQOL. Patient demographics, preoperative findings, surgical details, and postoperative outcomes, including best-corrected visual acuity (BCVA) and retinal displacement, were analyzed. Fundus autofluorescence imaging was performed at 12<!--> <!-->months to detect retinal displacement.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 110 patients (median age: 58<!--> <!-->years) were included. Patients without retinal displacement had the highest VRQOL composite and subscale scores, while superior retinal displacement was linked to significantly lower scores. Patients who underwent combined surgery and those who were pseudophakic postoperatively had better VRQOL scores. Postoperative BCVA was significantly correlated with subscales such as general health, general vision, ocular pain, vision-specific dependency, and driving scores. However, no correlation was found between preoperative or final BCVA and the composite score.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The lack of correlation between VRQOL composite score and BCVA suggests that focusing solely on BCVA may not fully capture the patient's visual experience. VRQOL is significantly impacted by retinal displacement, with superior displacement associated with the lowest scores. Patient positioning, surgical techniques, and postoperative follow-up should emphasize minimizing retinal displacement to improve long-term visual outcomes and quality of life.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Évaluer la qualité de vie liée à la vision (QVLV) chez les patients ayant subi une vitrectomie par la pars plana (VPP) pour décollement de rétine rhégmatogène (RRD) et explorer la relation entre les résultats de la QVLV et divers facteurs cliniques et démographiques.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Dans cette étude transversale, les patients ayant un succès anatomique à 12 mois après une VPP pour un RRD ont été évalués. La version turque du National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39 (NEI-VFQ-39) a été administrée pour évaluer la QVLV. Les données démographiques des patients, les résultats préopératoires, les détails chirurgicaux et les résultats postopératoires, y compris l’acuité visuelle corrigée optimale et le déplacement rétinien, ont été analysés. Une imagerie en autofluorescence du fond d’œil a été réalisée à 12 mois pour détecter le déplacement rétinien.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Un total de 110 patients (âge médian : 58<!--> <!-->ans) ont été inclus. Les patients sans déplacement rétinien ont obtenu les scores composites et les sous-échelles les plus élevés en termes de QVLV, tandis qu’un déplacement rétinien supérieur était associé à des scores significativement plus bas. Les patients ayant subi une chirurgie combinée et ceux qui étaient pseudophakes après l’opération ont obtenu de meilleurs scores de QVLV. L’acuité visuelle corrigée postopératoire était significativement corrélée avec des sous-échelles telles que la santé générale, la vision générale, la douleur oculaire, la dépendance spécifique à la vision et les scores de conduite. Cependant, aucune corrélation n’a été trouvée entre l’acuité visuelle préopératoire ou final et le score composite.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>L’absence de corrélation entre le score composite de la QVLV et l’acuité visuelle suggère qu’une focalisation exclusive sur l’acuité visuelle ne reflète pas entièrement l’expérience visuelle du patient. La QVLV est significativement influencée par le déplacement rétinien, avec un déplacement supérieur associé aux scores les plus bas. Le positionnement du patient, les techniques chirurgicales et le suivi postopératoire devraient se concentrer sur la réduction du déplacement rétinien pour améliorer les résultats visuels à long terme et la qualité de vie.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 7","pages":"Article 104614"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225001962","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose

To evaluate vision-related quality of life (VRQOL) in patients who underwent pars plana vitrectomy (PPV) for rhegmatogenous retinal detachment (RRD) and to explore the relationship between VRQOL outcomes and various clinical and demographic factors.

Methods

In this cross-sectional study, patients with anatomic success 12 months after PPV for RRD were evaluated. The Turkish version of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39 (NEI-VFQ-39) was administered to evaluate VRQOL. Patient demographics, preoperative findings, surgical details, and postoperative outcomes, including best-corrected visual acuity (BCVA) and retinal displacement, were analyzed. Fundus autofluorescence imaging was performed at 12 months to detect retinal displacement.

Results

A total of 110 patients (median age: 58 years) were included. Patients without retinal displacement had the highest VRQOL composite and subscale scores, while superior retinal displacement was linked to significantly lower scores. Patients who underwent combined surgery and those who were pseudophakic postoperatively had better VRQOL scores. Postoperative BCVA was significantly correlated with subscales such as general health, general vision, ocular pain, vision-specific dependency, and driving scores. However, no correlation was found between preoperative or final BCVA and the composite score.

Conclusions

The lack of correlation between VRQOL composite score and BCVA suggests that focusing solely on BCVA may not fully capture the patient's visual experience. VRQOL is significantly impacted by retinal displacement, with superior displacement associated with the lowest scores. Patient positioning, surgical techniques, and postoperative follow-up should emphasize minimizing retinal displacement to improve long-term visual outcomes and quality of life.

Introduction

Évaluer la qualité de vie liée à la vision (QVLV) chez les patients ayant subi une vitrectomie par la pars plana (VPP) pour décollement de rétine rhégmatogène (RRD) et explorer la relation entre les résultats de la QVLV et divers facteurs cliniques et démographiques.

Méthodes

Dans cette étude transversale, les patients ayant un succès anatomique à 12 mois après une VPP pour un RRD ont été évalués. La version turque du National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39 (NEI-VFQ-39) a été administrée pour évaluer la QVLV. Les données démographiques des patients, les résultats préopératoires, les détails chirurgicaux et les résultats postopératoires, y compris l’acuité visuelle corrigée optimale et le déplacement rétinien, ont été analysés. Une imagerie en autofluorescence du fond d’œil a été réalisée à 12 mois pour détecter le déplacement rétinien.

Résultats

Un total de 110 patients (âge médian : 58 ans) ont été inclus. Les patients sans déplacement rétinien ont obtenu les scores composites et les sous-échelles les plus élevés en termes de QVLV, tandis qu’un déplacement rétinien supérieur était associé à des scores significativement plus bas. Les patients ayant subi une chirurgie combinée et ceux qui étaient pseudophakes après l’opération ont obtenu de meilleurs scores de QVLV. L’acuité visuelle corrigée postopératoire était significativement corrélée avec des sous-échelles telles que la santé générale, la vision générale, la douleur oculaire, la dépendance spécifique à la vision et les scores de conduite. Cependant, aucune corrélation n’a été trouvée entre l’acuité visuelle préopératoire ou final et le score composite.

Conclusions

L’absence de corrélation entre le score composite de la QVLV et l’acuité visuelle suggère qu’une focalisation exclusive sur l’acuité visuelle ne reflète pas entièrement l’expérience visuelle du patient. La QVLV est significativement influencée par le déplacement rétinien, avec un déplacement supérieur associé aux scores les plus bas. Le positionnement du patient, les techniques chirurgicales et le suivi postopératoire devraient se concentrer sur la réduction du déplacement rétinien pour améliorer les résultats visuels à long terme et la qualité de vie.
孔源性视网膜脱离:视力够不够?更深入地了解患者与视力相关的生活质量
目的评价玻璃体切除术(PPV)治疗孔源性视网膜脱离(RRD)患者的视力相关生活质量(VRQOL),探讨VRQOL与各种临床及人口统计学因素的关系。方法在这项横断面研究中,对PPV治疗RRD后12个月解剖成功的患者进行评估。使用土耳其语版国家眼科研究所视觉功能问卷-39 (NEI-VFQ-39)评估VRQOL。分析患者人口统计学、术前发现、手术细节和术后结果,包括最佳矫正视力(BCVA)和视网膜移位。12个月时进行眼底自体荧光成像以检测视网膜移位。结果共纳入110例患者,中位年龄58岁。无视网膜移位的患者VRQOL综合评分和亚量表评分最高,而视网膜移位的患者得分明显较低。联合手术组和术后假晶状体患者VRQOL评分较高。术后BCVA与一般健康、一般视力、眼痛、视力特异性依赖和驾驶评分等亚量表显著相关。然而,术前或最终BCVA与综合评分没有相关性。结论VRQOL综合评分与BCVA之间缺乏相关性,提示单纯关注BCVA可能无法完全捕捉患者的视觉体验。VRQOL受视网膜移位影响显著,移位程度越高,评分越低。患者体位、手术技术和术后随访应强调尽量减少视网膜移位以改善长期视力结果和生活质量。IntroductionÉvaluer视网膜病变与视网膜病变(QVLV)的相关性研究:玻璃体切除术与视网膜病变计划(VPP)、视网膜病变与视网膜病变(RRD)的相关性研究:视网膜病变与其他因素的相关性研究。mcv cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv - cv美国国家眼科研究所视觉功能问卷-39 (NEI-VFQ-39)是一份基于QVLV的行政管理的电子表格。不包括患者、患者、患者、患者、患者、患者、患者和患者,包括患者、患者、患者、患者和患者,包括患者、患者和患者。一个图像在自动荧光中,你喜欢的是œil a samatest rsamatissame, 12 mois pour dsamtecter le samatement rsamtecen。3例患者共110例(其中:58例)。没有抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的综合评分,抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者得到的是抑郁抑郁的患者。大多数患者可能会选择联合手术的方式,将其与其他患者合并,将其与其他患者合并,将其与其他患者合并,将其与其他患者合并。3 .成功后的成功,成功后的成功,成功的成功,成功的成功,成功的成功,成功的成功,成功的成功,成功的成功,成功的成功在此基础上,最终的综合得分为:acitit visuelle pracimopacei。结论:患者的视觉障碍评分为0、0分、0分、0分、0分、0分、1分、3分、3分、3分、3分、3分、3分、3分、3分、3分、3分。laqvlv测试显着性影响了所有的samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac / samac。病人的位置,技术,外科手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术,手术后的手术。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
8.30%
发文量
317
审稿时长
49 days
期刊介绍: The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信