{"title":"Les spécificités de la prise en charge des enfants en médecine nucléaire","authors":"L. Turpin","doi":"10.1016/j.mednuc.2025.06.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Après un rappel sur la problématique de l’exposition aux rayonnements ionisants chez les enfants, cet article décrit les principes généraux de gestion d’un examen scintigraphique en pédiatrie. L’article précise les modalités de gestion de l’anxiété et de la douleur chez les enfants et détaille les principes de communication (adaptée à l’âge) et de création d’un environnement médical favorable à la bonne réalisation d’une procédure de médecine nucléaire pédiatrique, depuis l’injection du radiopharmaceutique jusqu’aux acquisitions des images. Le positionnement de l’enfant, son hydratation et la gestion de ces mictions constituent également des facteurs garantissant l’obtention d’images de qualité optimale pour l’interprétation.</div></div><div><div>By revisiting the question of the exposure of pediatric populations to ionizing radiation, this manuscript explains the fundamental principles governing the administration of nuclear medicine procedures in the pediatric population. The discourse defines strategies to alleviate anxiety and discomfort in young patients and outlines communication principles appropriate to developmental stages, as well as the establishment of a supportive medical environment that facilitates the effective execution of pediatric nuclear medicine interventions, from radiopharmaceutical injection to the image acquisition phase. In addition, the positioning of the pediatric patient, as well as the appropriate management of hydration and urination, are essential elements that ensure that high-quality images are obtained for later interpretation.</div></div>","PeriodicalId":49841,"journal":{"name":"Medecine Nucleaire-Imagerie Fonctionnelle et Metabolique","volume":"49 4","pages":"Pages 215-218"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Nucleaire-Imagerie Fonctionnelle et Metabolique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0928125825002621","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Après un rappel sur la problématique de l’exposition aux rayonnements ionisants chez les enfants, cet article décrit les principes généraux de gestion d’un examen scintigraphique en pédiatrie. L’article précise les modalités de gestion de l’anxiété et de la douleur chez les enfants et détaille les principes de communication (adaptée à l’âge) et de création d’un environnement médical favorable à la bonne réalisation d’une procédure de médecine nucléaire pédiatrique, depuis l’injection du radiopharmaceutique jusqu’aux acquisitions des images. Le positionnement de l’enfant, son hydratation et la gestion de ces mictions constituent également des facteurs garantissant l’obtention d’images de qualité optimale pour l’interprétation.
By revisiting the question of the exposure of pediatric populations to ionizing radiation, this manuscript explains the fundamental principles governing the administration of nuclear medicine procedures in the pediatric population. The discourse defines strategies to alleviate anxiety and discomfort in young patients and outlines communication principles appropriate to developmental stages, as well as the establishment of a supportive medical environment that facilitates the effective execution of pediatric nuclear medicine interventions, from radiopharmaceutical injection to the image acquisition phase. In addition, the positioning of the pediatric patient, as well as the appropriate management of hydration and urination, are essential elements that ensure that high-quality images are obtained for later interpretation.
在回顾了儿童暴露于电离辐射的问题之后,本文描述了管理儿科扫描的一般原则。条规定了焦虑和疼痛管理等原则,并详细说明了儿童适合年龄(communication)和营造有利于善强制医疗程序的儿科医师,从放射性药物注射的图像进行收购。儿童的位置、水合作用和排尿处理也是确保获得最佳解释图像质量的因素。本手稿重新讨论了儿童群体暴露于电离辐射的问题,解释了在儿童群体中管理核医学程序的基本原则。The最终讨论defines strategies to alleviate不安和discomfort in young and outlines患者沟通的原则适当to师范课程,as well as The establishment of a的《性医学环境有效execution of that旨在推动儿科注入核医学干预,from radiopharmaceutical to The图片采集阶段。此外,儿科患者的位置,以及适当的水分和排尿管理,是确保获得高质量图像以供以后解释的基本因素。
期刊介绍:
Le but de Médecine nucléaire - Imagerie fonctionnelle et métabolique est de fournir une plate-forme d''échange d''informations cliniques et scientifiques pour la communauté francophone de médecine nucléaire, et de constituer une expérience pédagogique de la rédaction médicale en conformité avec les normes internationales.