J. Leroux , R. Deransy , O. Lebreton , H. Masse , M. Clement , A. Poinas , C. Lejus-Bourdeau , P. Lebranchu , G. Le Meur , M. Weber , J.-B. Ducloyer , CFSR Research Net
{"title":"Anesthesia in retinal surgery: A national survey","authors":"J. Leroux , R. Deransy , O. Lebreton , H. Masse , M. Clement , A. Poinas , C. Lejus-Bourdeau , P. Lebranchu , G. Le Meur , M. Weber , J.-B. Ducloyer , CFSR Research Net","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104581","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Local-regional anesthesia (LRA) techniques used for vitreoretinal surgery include peribulbar (PBA) and sub-Tenon's anesthesia (STA). Despite their increasing use over general anesthesia, there are no clear recommendations on their indications and contraindications. Furthermore, French practices in this field have not been evaluated. The objectives of this survey were to describe current French anesthesia practices for vitreoretinal surgery and to identify professionals’ needs.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A 23-question questionnaire was sent to French-speaking retinal surgeons via the Club Francophone des Spécialistes de la Rétine (CFSR). Questions focused on the type of anesthesia used according to the surgical indication, the LRA methods used, and surgeons’ needs.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The questionnaire was completed by 114 surgeons. PBA and general anesthesia were most frequently used for vitrectomy and scleral buckling, respectively. Private-sector surgeons and surgeons with<!--> <!-->><!--> <!-->10 years of experience used PBA more frequently than public-sector surgeons and surgeons with<!--> <!--><<!--> <!-->5 years of experience. When LRA was used, PBA was clearly preferred to STA. The techniques used and the contraindications to PBA were very heterogeneous. Hypnosis was hardly ever used, even as a complement to another modality. Most surgeons needed guidelines, and a study comparing PBA and STA seemed necessary.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This French survey revealed a wide range of practices. The latest data on anesthesia techniques and contraindications in the literature are presented. Further studies are needed, in particular studies comparing PBA and STA, assessing if severe myopia could be a contraindication to PBA, studies on the relevance of ultrasound guidance, and studies on hypnosis and its possible benefits during vitreoretinal surgery.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Les anesthésies locorégionales (ALR) utilisées en chirurgie vitréo-rétinienne sont représentées par l’anesthésie péribulbaire (APB) et l’anesthésie sous-ténonienne (AST). Malgré leur utilisation croissante par rapport à l’anesthésie générale, il n’existe pas de recommandations claires sur leurs indications et contre-indications. De plus, les pratiques françaises dans ce domaine n’ont jamais été évaluées. Les objectifs de cette enquête étaient de décrire les pratiques françaises actuelles d’anesthésie en chirurgie vitréo-rétinienne et d’identifier les besoins des professionnels.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un questionnaire de 23 questions a été adressé aux chirurgiens rétinologues francophones par l’intermédiaire du Club francophone des spécialistes de la rétine (CFSR). Les questions portaient sur le type d’anesthésie utilisé en fonction de l’indication chirurgicale, les méthodes d’ALR utilisées et les besoins des chirurgiens.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, 114 chirurgiens ont répondu au questionnaire. L’ABP était prépondérante pour la vitrectomie et l’anesthésie générale pour les chirurgies par voie externe. Les chirurgiens du secteur privé et les chirurgiens ayant plus de 10 ans d’expérience utilisaient plus fréquemment l’ABP que les chirurgiens du secteur public et les chirurgiens ayant moins de 5 ans d’expérience. En cas d’utilisation de l’ALR, l’APB était nettement préférée à l’AST. Les techniques utilisées et les contre-indications à l’ABP étaient très hétérogènes. L’hypnose n’était pratiquement jamais utilisée, même en complément anesthésique. La plupart des chirurgiens ont exprimé un besoin de recommandations de pratique et une étude comparant ABP et AST.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette enquête française révèle une grande hétérogénéité des pratiques. Elle présente également les dernières données de la littérature sur les techniques d’ALR et les contre-indications à l’APB. D’autres études sont nécessaires, en particulier des études comparant APB et AST, des études évaluant les risques de la myopie forte au cours des APB et l’intérêt de l’échoguidage dans ces situations, ainsi que des études sur les bénéfices de l’hypnose en chirurgie vitréo-rétinienne.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 7","pages":"Article 104581"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225001639","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction
Local-regional anesthesia (LRA) techniques used for vitreoretinal surgery include peribulbar (PBA) and sub-Tenon's anesthesia (STA). Despite their increasing use over general anesthesia, there are no clear recommendations on their indications and contraindications. Furthermore, French practices in this field have not been evaluated. The objectives of this survey were to describe current French anesthesia practices for vitreoretinal surgery and to identify professionals’ needs.
Methods
A 23-question questionnaire was sent to French-speaking retinal surgeons via the Club Francophone des Spécialistes de la Rétine (CFSR). Questions focused on the type of anesthesia used according to the surgical indication, the LRA methods used, and surgeons’ needs.
Results
The questionnaire was completed by 114 surgeons. PBA and general anesthesia were most frequently used for vitrectomy and scleral buckling, respectively. Private-sector surgeons and surgeons with > 10 years of experience used PBA more frequently than public-sector surgeons and surgeons with < 5 years of experience. When LRA was used, PBA was clearly preferred to STA. The techniques used and the contraindications to PBA were very heterogeneous. Hypnosis was hardly ever used, even as a complement to another modality. Most surgeons needed guidelines, and a study comparing PBA and STA seemed necessary.
Conclusion
This French survey revealed a wide range of practices. The latest data on anesthesia techniques and contraindications in the literature are presented. Further studies are needed, in particular studies comparing PBA and STA, assessing if severe myopia could be a contraindication to PBA, studies on the relevance of ultrasound guidance, and studies on hypnosis and its possible benefits during vitreoretinal surgery.
Introduction
Les anesthésies locorégionales (ALR) utilisées en chirurgie vitréo-rétinienne sont représentées par l’anesthésie péribulbaire (APB) et l’anesthésie sous-ténonienne (AST). Malgré leur utilisation croissante par rapport à l’anesthésie générale, il n’existe pas de recommandations claires sur leurs indications et contre-indications. De plus, les pratiques françaises dans ce domaine n’ont jamais été évaluées. Les objectifs de cette enquête étaient de décrire les pratiques françaises actuelles d’anesthésie en chirurgie vitréo-rétinienne et d’identifier les besoins des professionnels.
Méthodes
Un questionnaire de 23 questions a été adressé aux chirurgiens rétinologues francophones par l’intermédiaire du Club francophone des spécialistes de la rétine (CFSR). Les questions portaient sur le type d’anesthésie utilisé en fonction de l’indication chirurgicale, les méthodes d’ALR utilisées et les besoins des chirurgiens.
Résultats
Au total, 114 chirurgiens ont répondu au questionnaire. L’ABP était prépondérante pour la vitrectomie et l’anesthésie générale pour les chirurgies par voie externe. Les chirurgiens du secteur privé et les chirurgiens ayant plus de 10 ans d’expérience utilisaient plus fréquemment l’ABP que les chirurgiens du secteur public et les chirurgiens ayant moins de 5 ans d’expérience. En cas d’utilisation de l’ALR, l’APB était nettement préférée à l’AST. Les techniques utilisées et les contre-indications à l’ABP étaient très hétérogènes. L’hypnose n’était pratiquement jamais utilisée, même en complément anesthésique. La plupart des chirurgiens ont exprimé un besoin de recommandations de pratique et une étude comparant ABP et AST.
Conclusion
Cette enquête française révèle une grande hétérogénéité des pratiques. Elle présente également les dernières données de la littérature sur les techniques d’ALR et les contre-indications à l’APB. D’autres études sont nécessaires, en particulier des études comparant APB et AST, des études évaluant les risques de la myopie forte au cours des APB et l’intérêt de l’échoguidage dans ces situations, ainsi que des études sur les bénéfices de l’hypnose en chirurgie vitréo-rétinienne.
用于玻璃体视网膜手术的局部区域麻醉(LRA)技术包括球周麻醉(PBA)和亚tenon麻醉(STA)。尽管它们在全身麻醉中使用越来越多,但对于它们的适应症和禁忌症没有明确的建议。此外,法国在这一领域的做法尚未得到评价。本调查的目的是描述目前法国玻璃体视网膜手术的麻醉做法,并确定专业人员的需求。方法通过法语协会(CFSR)向法语区视网膜外科医生发放一份23题的问卷。问题集中在根据手术指征使用的麻醉类型、使用的LRA方法和外科医生的需要。结果114名外科医生完成问卷调查。玻璃体切除术和巩膜屈曲术分别以PBA和全身麻醉最常用。私营部门的外科医生和>;10年从业经验的医生使用PBA的频率高于公共部门外科医生和<;5年工作经验。当使用LRA时,PBA明显优于STA。PBA所使用的技术和禁忌症是非常不同的。催眠几乎从未被使用过,即使是作为另一种形态的补充。大多数外科医生需要指导,一项比较PBA和STA的研究似乎是必要的。结论这项法国调查揭示了广泛的做法。本文介绍了文献中有关麻醉技术和禁忌症的最新数据。需要进一步的研究,特别是PBA和STA的比较研究,评估严重近视是否可能是PBA的禁忌症,超声引导的相关性研究,以及玻璃体视网膜手术中催眠及其可能的益处研究。摘要/ /摘要/ /摘要/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /不良的遗传遗传因子的利用将与遗传遗传因子、遗传遗传因子、遗传遗传因子、遗传遗传因子、遗传遗传因子、遗传遗传因子、遗传遗传因子和遗传遗传因子之间的关系密切相关。此外,在牙买加境内的其他地区,也有类似的情况。将目标确定为enquête,将目标确定为,将目标确定为,将目标确定为:,将目标确定为:,将目标确定为:enquête,将目标确定为:enquête,将目标确定为:enquête,将目标确定为:enquête,将目标确定为:enquête,将目标确定为:3 .关于与法语国家的交流和交流的23个问题的调查问卷(与法语国家的交流和交流)。三个问题的重要性取决于不同类型的麻醉和医疗器械的功能,不同类型的麻醉和医疗器械的医疗器械。总共有114名外科医生填写了调查问卷。L 'ABP是玻璃体切除手术,L 'ABP是玻璃体切除手术,L ' anesthsamsie是玻璃体切除手术。这两个词分别是:公共部门和公共部门。公共部门和公共部门。公共部门和公共部门。在ca d 'utilisation de l 'ALR l 'APB是nettement preferee l 'AST。这些技术利用,例如,和其他技术使用,例如,和其他技术使用,例如,和其他技术使用。L ' hypnose n ' cvatiquement jamais utilissame, même en complement anesthsamsique。结论:··········所有的通讯通讯都是由通讯通讯和通讯通讯组成的。通讯通讯包括通讯通讯和通讯通讯。其他练习曲是necessaires, particulier des练习曲comparant APB AST, des练习曲evaluant les个de la myopie特长分为des APB et l好处l 'echoguidage在这些情况下,依照ainsi, des练习曲苏尔les圣俸de l 'hypnose en chirurgie vitreo-retinienne。
期刊介绍:
The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.