Usability and cultural adaptation of a text message-based tobacco cessation intervention for people living with HIV in Uganda and Zambia.

IF 3.2 2区 医学 Q1 SUBSTANCE ABUSE
Heather Wipfli, Jim Arinaitwe, Fastone Goma, Lynn Atuyambe, David Guwatudde, Masauso Moses Phiri, Elizeus Rutebemberwa, Fred Wabwire-Mangen, Richard Zulu, Cosmas Zyambo, Kyra Guy, Ronald Kusolo, Musawa Mukupa, Ezekiel Musasizi, Joan S Tucker
{"title":"Usability and cultural adaptation of a text message-based tobacco cessation intervention for people living with HIV in Uganda and Zambia.","authors":"Heather Wipfli, Jim Arinaitwe, Fastone Goma, Lynn Atuyambe, David Guwatudde, Masauso Moses Phiri, Elizeus Rutebemberwa, Fred Wabwire-Mangen, Richard Zulu, Cosmas Zyambo, Kyra Guy, Ronald Kusolo, Musawa Mukupa, Ezekiel Musasizi, Joan S Tucker","doi":"10.1186/s13722-025-00580-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Text messaging-based interventions (TMIs) have demonstrated effectiveness in reducing tobacco use in many populations. However, such interventions have not been tailored to meet the complex medical and psychosocial factors confronting people living with HIV (PLWH) in sub-Saharan Africa (SSA). We describe the process of adapting the SmokefreeTXT message library so that it is applicable to all forms of tobacco use, addresses issues specifically facing PLWH who use tobacco, and is culturally appropriate for use in Uganda and Zambia.</p><p><strong>Methods/design: </strong>Participants were PLWH who currently used tobacco and health services workers recruited from HIV clinics in two regions of Uganda and two regions of Zambia. Eight focus groups (N = 48) were conducted with PLWH tobacco users and four focus groups (N = 28) were conducted with healthcare providers to adapt the TMI content for the cultural context and HIV status. A subsample of PLWH focus group participants (N = 14) provided feedback on the adapted TMI after using it for three weeks on their own phone. Focus group transcripts were analyzed for key themes based on the moderator guides using Dedoose software™. Means and percentages were calculated for survey data to assess the TMI's acceptability and feasibility.</p><p><strong>Results: </strong>Focus group feedback on facilitators and barriers to quitting tobacco, as well as strengths and limitations of the TMI-based intervention approach, were used to finalize the adapted TMI's content and delivery for usability testing. PLWH identified multiple barriers to quitting tobacco including addiction, lack of support and education, and community perceptions. Health service workers highlighted the need for community-level interventions, improved provider knowledge on tobacco cessation, and tailored support strategies. Usability testing participants rated the TMI as helpful and relevant, emphasizing the interactive features as supportive and beneficial. Further, they reported few problems using it over three weeks, except for difficulty keeping their phone charged.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Results suggest that an adapted version of SmokefreeTXT is a feasible and acceptable option for PLWH in Uganda and Zambia who are interested in quitting tobacco use.</p><p><strong>Trial registration: </strong>ClinicalTrials.gov Identifier NCT05487807. Registered August 4, 2022, https://clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT05487807.</p>","PeriodicalId":54223,"journal":{"name":"Addiction Science & Clinical Practice","volume":"20 1","pages":"55"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12276659/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Addiction Science & Clinical Practice","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13722-025-00580-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SUBSTANCE ABUSE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Text messaging-based interventions (TMIs) have demonstrated effectiveness in reducing tobacco use in many populations. However, such interventions have not been tailored to meet the complex medical and psychosocial factors confronting people living with HIV (PLWH) in sub-Saharan Africa (SSA). We describe the process of adapting the SmokefreeTXT message library so that it is applicable to all forms of tobacco use, addresses issues specifically facing PLWH who use tobacco, and is culturally appropriate for use in Uganda and Zambia.

Methods/design: Participants were PLWH who currently used tobacco and health services workers recruited from HIV clinics in two regions of Uganda and two regions of Zambia. Eight focus groups (N = 48) were conducted with PLWH tobacco users and four focus groups (N = 28) were conducted with healthcare providers to adapt the TMI content for the cultural context and HIV status. A subsample of PLWH focus group participants (N = 14) provided feedback on the adapted TMI after using it for three weeks on their own phone. Focus group transcripts were analyzed for key themes based on the moderator guides using Dedoose software™. Means and percentages were calculated for survey data to assess the TMI's acceptability and feasibility.

Results: Focus group feedback on facilitators and barriers to quitting tobacco, as well as strengths and limitations of the TMI-based intervention approach, were used to finalize the adapted TMI's content and delivery for usability testing. PLWH identified multiple barriers to quitting tobacco including addiction, lack of support and education, and community perceptions. Health service workers highlighted the need for community-level interventions, improved provider knowledge on tobacco cessation, and tailored support strategies. Usability testing participants rated the TMI as helpful and relevant, emphasizing the interactive features as supportive and beneficial. Further, they reported few problems using it over three weeks, except for difficulty keeping their phone charged.

Conclusions: Results suggest that an adapted version of SmokefreeTXT is a feasible and acceptable option for PLWH in Uganda and Zambia who are interested in quitting tobacco use.

Trial registration: ClinicalTrials.gov Identifier NCT05487807. Registered August 4, 2022, https://clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT05487807.

乌干达和赞比亚基于短信的艾滋病毒感染者戒烟干预措施的可用性和文化适应性
背景:在许多人群中,基于短信的干预措施在减少烟草使用方面已证明是有效的。然而,这些干预措施并没有针对撒哈拉以南非洲艾滋病毒感染者所面临的复杂医疗和社会心理因素进行调整。我们描述了调整无烟信息库的过程,使其适用于所有形式的烟草使用,解决使用烟草的PLWH面临的具体问题,并在文化上适合乌干达和赞比亚的使用。方法/设计:参与者是目前使用烟草的PLWH和从乌干达两个地区和赞比亚两个地区的艾滋病毒诊所招募的卫生服务工作者。8个焦点小组(N = 48)与PLWH烟草使用者进行了讨论,4个焦点小组(N = 28)与医疗保健提供者进行了讨论,以使TMI内容适应文化背景和艾滋病毒状况。PLWH焦点小组参与者的子样本(N = 14)在自己的手机上使用了三周后提供了对改编TMI的反馈。使用Dedoose软件™根据主持人指南分析焦点小组记录的关键主题。对调查数据进行均值和百分比计算,以评估TMI的可接受性和可行性。结果:焦点小组对戒烟的促进因素和障碍的反馈,以及基于TMI的干预方法的优势和局限性,被用来最终确定适应性TMI的内容和交付,以进行可用性测试。PLWH确定了戒烟的多重障碍,包括成瘾、缺乏支持和教育以及社区观念。卫生服务工作者强调,有必要采取社区一级的干预措施,改进提供者关于戒烟的知识,并制定有针对性的支持战略。可用性测试参与者认为TMI是有用的和相关的,强调交互功能是支持和有益的。此外,他们报告说,在三周的使用过程中,除了难以保持手机充电外,几乎没有什么问题。结论:结果表明,对乌干达和赞比亚有意戒烟的PLWH来说,改编版本的无烟xt是一种可行和可接受的选择。试验注册:ClinicalTrials.gov标识符NCT05487807。2022年8月4日注册,网址:https://clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT05487807。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Addiction Science & Clinical Practice
Addiction Science & Clinical Practice Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
3.90
自引率
10.80%
发文量
64
审稿时长
28 weeks
期刊介绍: Addiction Science & Clinical Practice provides a forum for clinically relevant research and perspectives that contribute to improving the quality of care for people with unhealthy alcohol, tobacco, or other drug use and addictive behaviours across a spectrum of clinical settings. Addiction Science & Clinical Practice accepts articles of clinical relevance related to the prevention and treatment of unhealthy alcohol, tobacco, and other drug use across the spectrum of clinical settings. Topics of interest address issues related to the following: the spectrum of unhealthy use of alcohol, tobacco, and other drugs among the range of affected persons (e.g., not limited by age, race/ethnicity, gender, or sexual orientation); the array of clinical prevention and treatment practices (from health messages, to identification and early intervention, to more extensive interventions including counseling and pharmacotherapy and other management strategies); and identification and management of medical, psychiatric, social, and other health consequences of substance use. Addiction Science & Clinical Practice is particularly interested in articles that address how to improve the quality of care for people with unhealthy substance use and related conditions as described in the (US) Institute of Medicine report, Improving the Quality of Healthcare for Mental Health and Substance Use Conditions (Washington, DC: National Academies Press, 2006). Such articles address the quality of care and of health services. Although the journal also welcomes submissions that address these conditions in addiction speciality-treatment settings, the journal is particularly interested in including articles that address unhealthy use outside these settings, including experience with novel models of care and outcomes, and outcomes of research-practice collaborations. Although Addiction Science & Clinical Practice is generally not an outlet for basic science research, we will accept basic science research manuscripts that have clearly described potential clinical relevance and are accessible to audiences outside a narrow laboratory research field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信