[Case of stiff skin syndrome treated with acupuncture and cupping therapy].

中国针灸 Pub Date : 2025-07-12 Epub Date: 2025-02-12 DOI:10.13703/j.0255-2930.20240824-k0002
Suhui Chen, Hua Sun
{"title":"[Case of stiff skin syndrome treated with acupuncture and cupping therapy].","authors":"Suhui Chen, Hua Sun","doi":"10.13703/j.0255-2930.20240824-k0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Stiff skin syndrome is a very rare non-inflammatory reactive skin disease, characterized by skin sclerosis and limited joint mobility. The paper reports one case of child with stiff skin syndrome and treated with combined therapy of acupuncture and cupping. Acupuncture was used at the lateral line 1 of vertex (MS8) on the right side, Jiaji (EX-B2) of L<sub>2</sub> to L<sub>4</sub>, Huantiao (GB30), <i>ashi</i> point, Juliao (GB29), Fengshi (GB31), Weizhong (BL40), and etc. on the left side. After <i>deqi</i>, the electrodes of KWD-808Ⅰimpulse electronic therapeutic device were attached to Jiaji (EX-B2) of L<sub>4</sub> and Huantiao (GB30), Fengshi (GB31) and Yanglingquan (GB34) on the left side respectively, at disperse-dense wave, a frequency of 2 Hz/100 Hz, and a current of 2 mA. The needles were retained for 20 min. Acupuncture was operated once every 2 days, 3 interventions a week. When acupuncture was completed in each intervention, moving cupping was followed till the skin turned to be red, along the distribution of the governor vessel, foot-<i>shaoyang</i> gallbladder meridian and foot-<i>taiyang</i> bladder meridian on the left side, of the lumbar region and leg. Moving cupping was delivered once every 2 days, 3 times a week. Once a week, after moving cupping, the cups were retained on the areas with skin stiffness for 8 min to 10 min. One course of the combined therapy of acupuncture and cupping was composed of 6 treatments. After 2 courses of treatment, the skin stiffness on the left buttock region and the lateral side of the lower limb was ameliorated, the swelling on the left lower limb relieved and the walking improved; and the patient could walk continuously for 2 000 m. The combined therapy of acupuncture and cupping provides a new idea for the clinical treatment of stiff skin syndrome.</p>","PeriodicalId":69903,"journal":{"name":"中国针灸","volume":"45 7","pages":"982-984"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中国针灸","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13703/j.0255-2930.20240824-k0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Stiff skin syndrome is a very rare non-inflammatory reactive skin disease, characterized by skin sclerosis and limited joint mobility. The paper reports one case of child with stiff skin syndrome and treated with combined therapy of acupuncture and cupping. Acupuncture was used at the lateral line 1 of vertex (MS8) on the right side, Jiaji (EX-B2) of L2 to L4, Huantiao (GB30), ashi point, Juliao (GB29), Fengshi (GB31), Weizhong (BL40), and etc. on the left side. After deqi, the electrodes of KWD-808Ⅰimpulse electronic therapeutic device were attached to Jiaji (EX-B2) of L4 and Huantiao (GB30), Fengshi (GB31) and Yanglingquan (GB34) on the left side respectively, at disperse-dense wave, a frequency of 2 Hz/100 Hz, and a current of 2 mA. The needles were retained for 20 min. Acupuncture was operated once every 2 days, 3 interventions a week. When acupuncture was completed in each intervention, moving cupping was followed till the skin turned to be red, along the distribution of the governor vessel, foot-shaoyang gallbladder meridian and foot-taiyang bladder meridian on the left side, of the lumbar region and leg. Moving cupping was delivered once every 2 days, 3 times a week. Once a week, after moving cupping, the cups were retained on the areas with skin stiffness for 8 min to 10 min. One course of the combined therapy of acupuncture and cupping was composed of 6 treatments. After 2 courses of treatment, the skin stiffness on the left buttock region and the lateral side of the lower limb was ameliorated, the swelling on the left lower limb relieved and the walking improved; and the patient could walk continuously for 2 000 m. The combined therapy of acupuncture and cupping provides a new idea for the clinical treatment of stiff skin syndrome.

[针拔法治疗皮肤僵硬综合征1例]。
皮肤僵硬综合征是一种非常罕见的非炎性反应性皮肤病,以皮肤硬化和关节活动受限为特征。本文报道1例小儿皮肤僵硬综合征,采用针拔联合疗法治疗。针刺右侧点外侧1号线(MS8)、L2至L4的夹脊(EX-B2)、环条(GB30)、石穴、聚窝穴(GB29)、风石穴(GB31)、微中穴(BL40)等。deqi后,将KWD-808Ⅰ脉冲电子治疗仪电极分别附着在L4的佳集(EX-B2)和左侧环条(GB30)、风石(GB31)和杨陵泉(GB34)上,以散密波,频率为2 Hz/100 Hz,电流为2 mA。留置针20 min,每2天操作1次,每周3次。每次干预针刺完成后,沿左侧腰、腿的督脉、足少阳胆囊经、足太阳膀胱经分布,行火罐,直至皮肤变红。动罐每2天递送1次,每周递送3次。每周1次,走罐后,在皮肤僵直部位留置杯具8 ~ 10分钟。针拔联合治疗1个疗程,共6个疗程。治疗2个疗程后,患者左臀部及下肢外侧皮肤僵硬改善,左下肢肿胀减轻,行走能力改善;患者可连续行走2 000 m。针刺与拔罐相结合,为临床治疗皮肤僵硬综合征提供了新的思路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
18644
期刊介绍: Chinese Acupuncture and Moxibustion (founded in 1981, monthly) is an authoritative academic journal of acupuncture and moxibustion under the supervision of China Association for Science and Technology and co-sponsored by Chinese Acupuncture and Moxibustion Society and Institute of Acupuncture and Moxibustion of China Academy of Traditional Chinese Medicine. It is recognised as a core journal of Chinese science and technology, a core journal of Chinese language, and is included in the core journals of China Science Citation Database, as well as being included in MEDLINE and other international well-known medical index databases. The journal adheres to the tenet of ‘improving, taking into account the popularity, colourful and realistic’, and provides valuable learning and communication opportunities for the majority of acupuncture and moxibustion clinical and scientific research workers, and plays an important role in the domestic and international publicity and promotion of acupuncture and moxibustion disciplines.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信