Comment on “Understanding the Normalization of the Japanese Economy”

IF 4.5 3区 经济学 Q1 ECONOMICS
Tomoko Hayashi
{"title":"Comment on “Understanding the Normalization of the Japanese Economy”","authors":"Tomoko Hayashi","doi":"10.1111/aepr.12520","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Ito (<span>2025</span>) provides a comprehensive overview of the recent developments of Japan's economy, focusing on various aspects of the transition toward normalization. It is particularly useful for understanding the economic trajectory during 2022–2024, a period marked by significant macroeconomic changes. My comments relate to: exchange rates, price pass-through, and the role of policies; anchoring inflation expectations; and productivity.</p><p>Ito (<span>2025</span>) brilliantly describes the transition of the Japanese economy from a long-stagnating “triple zero” equilibrium with a zero inflation rate, zero expected inflation and zero nominal wage growth prior to 2022, to a new “2-2-3” equilibrium with 2% inflation, 2% expected inflation and 3% nominal wage growth. As Ito notes, the initial shift from the triple-zero equilibrium was driven by cost-push inflation, largely a consequence of the 2022 Russian invasion of Ukraine. I agree that cost-push inflation played a critical role, although government policies aimed at overcoming deflation also contributed significantly. Seizing the opportunity presented by cost-push inflation, the Japanese government has actively promoted raising wages above inflation, as noted by Ito (<span>2025</span>), and has encouraged effective price pass-through, which drastically changed firms' price-setting behavior.</p><p>A historical comparison can be drawn with the period of rising oil prices in 2007 and early 2008, when input prices for firms surged, yet output prices saw only marginal increases. However, the current situation is markedly different, as both input and output prices have risen due to more effective price pass-through, as shown in the Tankan survey (Figure S1). Many firms have changed their price-setting behavior, supported by government policies aimed at enhancing price pass-through, especially in transactions between large firms and small and medium enterprises (SMEs). For instance, the Fair Trade Commission and the SME Agency have adopted a “name and shame” approach, disclosing the names of large firms that resist price negotiations with SMEs.</p><p>This resulted in a higher pass-through of the exchange rate to domestic consumer prices (Cabinet Office <span>2024</span>), and the large-scale yen depreciation from 110 to 160 per US dollar during 2022–2024 has had a significant impact on inflation.</p><p>This higher pass-through raises an important question: should monetary policy with an inflation target respond to currency deprecations or appreciations? This question is closely related to the trilemma of international finance. In the 2022 episode, we saw some Asian inflation-targeting central banks follow the Fed's rate hikes and raise their interest rates several times to avoid rapid currency depreciations. This helped them contain inflationary pressures from depreciations and reduce large deviations from their inflation targets. The yen depreciation since 2022 has left an important lesson for the future conduct of monetary policy.</p><p>Wage-setting has also evolved since 2022, as described by Ito (<span>2025</span>). Labor shortages, combined with policy measures such as tax incentives and annual increases in the minimum wage—faster than in the past—also contributed to accelerated wage growth in 2023–2025 and are worth noting.</p><p>This shift toward a new equilibrium was not an automatic process. Government policies also played an essential role in shaping this outcome.</p><p>Ito (<span>2025</span>) refers to inflation expectations as an important variable for the shift from the “triple zero” to the new “2-2-3” equilibrium. Here a question arises: whose inflation expectations are relevant in this context? There are several types of inflation expectations, including inflation expected by consumers, firms, and market participants. As economic theory suggests, consumer inflation expectations are key for understanding consumption patterns. For research focused on business activities, the inflation expectations of firms are relevant.</p><p>Recent data indicate a clear upward shift in inflation expectations among both households and firms, as shown in Data S1. Inflation expected by firms used to stubbornly hover around 1%, but since mid-2022, firms' inflation expectations have stabilized slightly above 2% (Figure S2). Household inflation expectations have also changed. The weighted average of inflation expected by households is 5.8% in May 2025, a significant increase from the level of the pre-COVID-19 period, for example, 1.5% in 2018 (Figure S3). These shifts are rooted in reality. Prices for approximately 80% of the items in the consumer basket are now higher than they were a year ago. Households are well aware of these changes, though their expectations may be somewhat inflated due to the frequently purchased goods.</p><p>Further challenges to the normalization of monetary policy include anchoring the inflation expectations of economic agents, particularly firms and households.</p><p>Ito (<span>2025</span>) thoughtfully touches upon several policy ideas for boosting productivity. However, I would argue that the shift to the “2-2-3” equilibrium offers the strongest impetus for change. Ito rightly highlights the perils of the “triple-zero” equilibrium. The lack of relative price changes over the past quarter century has contributed to inefficient resource allocation, leading to low overall productivity.</p><p>Sluggish investment in the past was also caused by the “triple-zero” equilibrium. Under pressure to keep prices unchanged, firms cut all costs, including R&amp;D investment for future growth. This continuous cost-cutting behavior resulted in a failure to enhance productivity.</p><p>The core of Japan's growth normalization lies in restoring prices and the market mechanism, which will boost productivity.</p>","PeriodicalId":45430,"journal":{"name":"Asian Economic Policy Review","volume":"20 2","pages":"203-204"},"PeriodicalIF":4.5000,"publicationDate":"2025-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aepr.12520","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Economic Policy Review","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aepr.12520","RegionNum":3,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ito (2025) provides a comprehensive overview of the recent developments of Japan's economy, focusing on various aspects of the transition toward normalization. It is particularly useful for understanding the economic trajectory during 2022–2024, a period marked by significant macroeconomic changes. My comments relate to: exchange rates, price pass-through, and the role of policies; anchoring inflation expectations; and productivity.

Ito (2025) brilliantly describes the transition of the Japanese economy from a long-stagnating “triple zero” equilibrium with a zero inflation rate, zero expected inflation and zero nominal wage growth prior to 2022, to a new “2-2-3” equilibrium with 2% inflation, 2% expected inflation and 3% nominal wage growth. As Ito notes, the initial shift from the triple-zero equilibrium was driven by cost-push inflation, largely a consequence of the 2022 Russian invasion of Ukraine. I agree that cost-push inflation played a critical role, although government policies aimed at overcoming deflation also contributed significantly. Seizing the opportunity presented by cost-push inflation, the Japanese government has actively promoted raising wages above inflation, as noted by Ito (2025), and has encouraged effective price pass-through, which drastically changed firms' price-setting behavior.

A historical comparison can be drawn with the period of rising oil prices in 2007 and early 2008, when input prices for firms surged, yet output prices saw only marginal increases. However, the current situation is markedly different, as both input and output prices have risen due to more effective price pass-through, as shown in the Tankan survey (Figure S1). Many firms have changed their price-setting behavior, supported by government policies aimed at enhancing price pass-through, especially in transactions between large firms and small and medium enterprises (SMEs). For instance, the Fair Trade Commission and the SME Agency have adopted a “name and shame” approach, disclosing the names of large firms that resist price negotiations with SMEs.

This resulted in a higher pass-through of the exchange rate to domestic consumer prices (Cabinet Office 2024), and the large-scale yen depreciation from 110 to 160 per US dollar during 2022–2024 has had a significant impact on inflation.

This higher pass-through raises an important question: should monetary policy with an inflation target respond to currency deprecations or appreciations? This question is closely related to the trilemma of international finance. In the 2022 episode, we saw some Asian inflation-targeting central banks follow the Fed's rate hikes and raise their interest rates several times to avoid rapid currency depreciations. This helped them contain inflationary pressures from depreciations and reduce large deviations from their inflation targets. The yen depreciation since 2022 has left an important lesson for the future conduct of monetary policy.

Wage-setting has also evolved since 2022, as described by Ito (2025). Labor shortages, combined with policy measures such as tax incentives and annual increases in the minimum wage—faster than in the past—also contributed to accelerated wage growth in 2023–2025 and are worth noting.

This shift toward a new equilibrium was not an automatic process. Government policies also played an essential role in shaping this outcome.

Ito (2025) refers to inflation expectations as an important variable for the shift from the “triple zero” to the new “2-2-3” equilibrium. Here a question arises: whose inflation expectations are relevant in this context? There are several types of inflation expectations, including inflation expected by consumers, firms, and market participants. As economic theory suggests, consumer inflation expectations are key for understanding consumption patterns. For research focused on business activities, the inflation expectations of firms are relevant.

Recent data indicate a clear upward shift in inflation expectations among both households and firms, as shown in Data S1. Inflation expected by firms used to stubbornly hover around 1%, but since mid-2022, firms' inflation expectations have stabilized slightly above 2% (Figure S2). Household inflation expectations have also changed. The weighted average of inflation expected by households is 5.8% in May 2025, a significant increase from the level of the pre-COVID-19 period, for example, 1.5% in 2018 (Figure S3). These shifts are rooted in reality. Prices for approximately 80% of the items in the consumer basket are now higher than they were a year ago. Households are well aware of these changes, though their expectations may be somewhat inflated due to the frequently purchased goods.

Further challenges to the normalization of monetary policy include anchoring the inflation expectations of economic agents, particularly firms and households.

Ito (2025) thoughtfully touches upon several policy ideas for boosting productivity. However, I would argue that the shift to the “2-2-3” equilibrium offers the strongest impetus for change. Ito rightly highlights the perils of the “triple-zero” equilibrium. The lack of relative price changes over the past quarter century has contributed to inefficient resource allocation, leading to low overall productivity.

Sluggish investment in the past was also caused by the “triple-zero” equilibrium. Under pressure to keep prices unchanged, firms cut all costs, including R&D investment for future growth. This continuous cost-cutting behavior resulted in a failure to enhance productivity.

The core of Japan's growth normalization lies in restoring prices and the market mechanism, which will boost productivity.

评《认识日本经济正常化》
伊藤(2025)对日本经济的近期发展进行了全面概述,重点关注了向正常化过渡的各个方面。这对于理解2022-2024年的经济轨迹特别有用,这是一个宏观经济发生重大变化的时期。我的评论涉及:汇率、价格传递和政策的作用;锚定通胀预期;和生产力。伊藤(2025)出色地描述了日本经济从长期停滞的“三零”均衡(零通胀率、零预期通胀和零名义工资增长)到新的“2-2-3”均衡(2%通胀、2%预期通胀和3%名义工资增长)的转变。正如伊藤所指出的,最初从三零均衡的转变是由成本推动型通胀推动的,这主要是俄罗斯2022年入侵乌克兰的后果。我同意成本推动型通胀发挥了关键作用,尽管旨在克服通缩的政府政策也发挥了重要作用。正如伊藤(2025)所指出的那样,抓住成本推动型通货膨胀带来的机会,日本政府积极推动工资高于通货膨胀,并鼓励有效的价格传递,这极大地改变了企业的定价行为。历史上的对比可以与2007年和2008年初的油价上涨时期相比较,当时企业的投入价格飙升,而产出价格却只有边际增长。然而,目前的情况明显不同,正如短观调查(图1)所示,由于更有效的价格传递,投入和产出价格都有所上涨。在旨在加强价格传递的政府政策的支持下,许多公司改变了其定价行为,特别是在大公司与中小企业之间的交易中。例如,公平交易委员会和中小企业厅采取了“点名羞辱”的方法,公开了拒绝与中小企业进行价格谈判的大公司的名称。这导致了更高的汇率传递到国内消费者价格(Cabinet Office 2024), 2022-2024年期间,日元兑美元从110日元大幅贬值到160日元,对通货膨胀产生了重大影响。这种更高的传导率提出了一个重要问题:以通胀为目标的货币政策应该对货币贬值或升值做出反应吗?这个问题与国际金融的三难困境密切相关。在2022年的事件中,我们看到一些以通胀为目标的亚洲央行在美联储加息后多次加息,以避免货币快速贬值。这帮助它们遏制了货币贬值带来的通胀压力,并减少了与通胀目标的大幅偏离。自2022年以来的日元贬值为未来的货币政策行为留下了重要的教训。正如伊藤(2025)所描述的那样,自2022年以来,工资设定也发生了变化。劳动力短缺,加上税收优惠和最低工资的年度增长(比过去更快)等政策措施,也促成了2023-2025年工资的加速增长,值得注意。这种向新平衡的转变并不是一个自动的过程。政府政策在形成这一结果方面也发挥了重要作用。Ito(2025)将通胀预期作为从“三零”到新的“2-2-3”均衡转变的重要变量。这里出现了一个问题:在这种情况下,谁的通胀预期是相关的?通货膨胀预期有几种类型,包括消费者、企业和市场参与者预期的通货膨胀。正如经济理论所表明的,消费者通胀预期是理解消费模式的关键。对于关注商业活动的研究,企业的通胀预期是相关的。最近的数据表明,家庭和企业的通胀预期都明显上升,如数据1所示。企业的通胀预期过去一直徘徊在1%左右,但自2022年年中以来,企业的通胀预期稳定在略高于2%的水平(图S2)。家庭通胀预期也发生了变化。2025年5月,家庭预期的加权平均通货膨胀率为5.8%,与2019冠状病毒病前的水平(例如,2018年的1.5%)相比大幅上升(图S3)。这些转变根植于现实。目前,消费者篮子中大约80%的商品价格都高于一年前。家庭很清楚这些变化,尽管他们的期望可能会因为频繁购买的商品而有所膨胀。货币政策正常化面临的进一步挑战包括锚定经济主体(尤其是企业和家庭)的通胀预期。伊藤(2025)深思熟虑地触及了提高生产率的几个政策理念。 然而,我认为,向“2-2-3”均衡的转变为变革提供了最强大的动力。伊藤正确地强调了“三重零”均衡的危险。在过去的25年里,相对价格变化的缺乏导致资源配置效率低下,导致整体生产率低下。过去投资低迷也是由“三零”均衡造成的。在保持价格不变的压力下,企业削减了所有成本,包括为未来增长而进行的研发投资。这种持续的成本削减行为导致了未能提高生产率。日本经济增长正常化的核心在于恢复价格和市场机制,这将提高生产率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
12.90
自引率
2.60%
发文量
39
期刊介绍: The goal of the Asian Economic Policy Review is to become an intellectual voice on the current issues of international economics and economic policy, based on comprehensive and in-depth analyses, with a primary focus on Asia. Emphasis is placed on identifying key issues at the time - spanning international trade, international finance, the environment, energy, the integration of regional economies and other issues - in order to furnish ideas and proposals to contribute positively to the policy debate in the region.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信