Entorse de la cheville chez l’enfant

Q4 Medicine
A. Happiette, V. Nguyen Khac, L. Montanari, A.-L. Simon, B. Ilharreborde
{"title":"Entorse de la cheville chez l’enfant","authors":"A. Happiette,&nbsp;V. Nguyen Khac,&nbsp;L. Montanari,&nbsp;A.-L. Simon,&nbsp;B. Ilharreborde","doi":"10.1016/j.jpp.2025.05.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les entorses de cheville sont un des motifs récurrents de consultation en traumatologie pédiatrique. Le dogme qui stipule que l’entorse de cheville n’existe pas en pédiatrie et que seuls sont retrouvés des décollements épiphysaires est dorénavant révolu. Les atteintes ligamentaires existent bel et bien en pédiatrie. Les critères d’Ottawa peuvent être appliqués chez l’enfant afin d’éviter d’inutiles radiographies. Cependant, en cas de doute clinique, les clichés standard restent la référence. Les autres examens complémentaires sont rarement utiles dans le cadre de l’entorse aiguë. Ils sont en revanche très utiles en cas de fracture nécessitant une prise en charge chirurgicale, en cas d’évolution défavorable ou de complications. La prise en charge ne fait l’objet d’aucun consensus, mais le <em>gold standard</em> de l’immobilisation plâtrée tend à être remplacé par une immobilisation amovible et une mobilisation précoce. La reprise du sport doit être progressive. La rééducation, autrefois jugée inutile, peut être bénéfique en cas d’entorse vraie, d’appréhension ou de pratique du sport à haut niveau. Devant des entorses à répétition, un bilan complet doit être effectué à la recherche d’une instabilité posturale, d’une synostose du tarse ou d’une lésion ostéochondrale. L’algodystrophie n’est pas l’apanage des adultes et est plus fréquemment retrouvée en pédiatrie qu’on ne le pense, notamment chez les jeunes filles prépubères. L’entorse de cheville de l’enfant et de l’adolescent ne doit pas être prise à la légère et doit faire l’objet d’une prise en charge adaptée sans hésiter à avoir recours à des spécialistes.</div></div><div><div>Ankle sprains are one of the recurring reasons for pediatric trauma consultation. The well known dogma that ankle sprain does not exist in pediatrics and that only epiphyseal fractures occur in children is now over. Ligament damage does exist in pediatrics. The Ottawa criteria can be applied in children to avoid unnecessary x-rays. However, in case of clinical doubt, standard x-rays remain the gold standard. Other exams are rarely useful in case of acute ankle sprain. On the other hand, they are very useful in case of fracture requiring surgical management, in case of unfavorable evolution or complications. There is no consensus on support, but the gold standard of immobilization with a cast tends to be replaced by removable immobilization and early mobilization. Return to work out must be gradual. Rehabilitation, once considered useless, can be beneficial in cases of real sprain, apprehension or high-level sport. In case of repeated sprains, a complete assessment must be made in search of postural instability, tarsus synostosis or an osteochondral lesion. Algodystrophy is not exclusive to adults and is more frequently encountered in pediatrics than thought before, especially in prepubertal girls. Ankle sprains of children and adolescents should not be considered lightly and should be managed carefully with the help of specialist physicians.</div></div>","PeriodicalId":39683,"journal":{"name":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","volume":"38 4","pages":"Pages 183-192"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Pediatrie et de Puericulture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0987798325000702","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les entorses de cheville sont un des motifs récurrents de consultation en traumatologie pédiatrique. Le dogme qui stipule que l’entorse de cheville n’existe pas en pédiatrie et que seuls sont retrouvés des décollements épiphysaires est dorénavant révolu. Les atteintes ligamentaires existent bel et bien en pédiatrie. Les critères d’Ottawa peuvent être appliqués chez l’enfant afin d’éviter d’inutiles radiographies. Cependant, en cas de doute clinique, les clichés standard restent la référence. Les autres examens complémentaires sont rarement utiles dans le cadre de l’entorse aiguë. Ils sont en revanche très utiles en cas de fracture nécessitant une prise en charge chirurgicale, en cas d’évolution défavorable ou de complications. La prise en charge ne fait l’objet d’aucun consensus, mais le gold standard de l’immobilisation plâtrée tend à être remplacé par une immobilisation amovible et une mobilisation précoce. La reprise du sport doit être progressive. La rééducation, autrefois jugée inutile, peut être bénéfique en cas d’entorse vraie, d’appréhension ou de pratique du sport à haut niveau. Devant des entorses à répétition, un bilan complet doit être effectué à la recherche d’une instabilité posturale, d’une synostose du tarse ou d’une lésion ostéochondrale. L’algodystrophie n’est pas l’apanage des adultes et est plus fréquemment retrouvée en pédiatrie qu’on ne le pense, notamment chez les jeunes filles prépubères. L’entorse de cheville de l’enfant et de l’adolescent ne doit pas être prise à la légère et doit faire l’objet d’une prise en charge adaptée sans hésiter à avoir recours à des spécialistes.
Ankle sprains are one of the recurring reasons for pediatric trauma consultation. The well known dogma that ankle sprain does not exist in pediatrics and that only epiphyseal fractures occur in children is now over. Ligament damage does exist in pediatrics. The Ottawa criteria can be applied in children to avoid unnecessary x-rays. However, in case of clinical doubt, standard x-rays remain the gold standard. Other exams are rarely useful in case of acute ankle sprain. On the other hand, they are very useful in case of fracture requiring surgical management, in case of unfavorable evolution or complications. There is no consensus on support, but the gold standard of immobilization with a cast tends to be replaced by removable immobilization and early mobilization. Return to work out must be gradual. Rehabilitation, once considered useless, can be beneficial in cases of real sprain, apprehension or high-level sport. In case of repeated sprains, a complete assessment must be made in search of postural instability, tarsus synostosis or an osteochondral lesion. Algodystrophy is not exclusive to adults and is more frequently encountered in pediatrics than thought before, especially in prepubertal girls. Ankle sprains of children and adolescents should not be considered lightly and should be managed carefully with the help of specialist physicians.
儿童踝关节
踝关节扭伤是经常去儿科创伤科就诊的原因。认为踝关节扭伤在儿科是不存在的,只有附体脱位才会发生的教条现在已经过时了。在儿科中确实存在韧带损伤。渥太华标准可以应用于儿童,以避免不必要的x光检查。然而,在临床有疑问的情况下,标准照片仍然是参考。其他额外的检查很少对急性扭伤有帮助。然而,对于需要手术治疗的骨折、不良进展或并发症,它们是非常有用的。目前还没有达成共识,但石膏固定的标准黄金倾向于被可移动固定和早期动员所取代。体育的复苏必须是渐进的。康复,以前被认为是不必要的,可能是有益的情况下,真正的扭伤,抓地力或高水平的运动。在反复扭伤的情况下,应进行姿势不稳定、骨盆关节紊乱或骨软骨损伤的全面检查。棉花营养不良并不是成年人独有的,它在儿科中比大多数人想象的更常见,特别是在青春期前的女孩中。儿童和青少年的踝关节扭伤不能掉以轻心,必须得到适当的治疗,并毫不犹豫地求助于专家。踝关节扭伤是儿科创伤咨询反复出现的原因之一。著名的信条,踝关节扭伤不存在于儿科,只有附骨骨折发生在儿童现在结束了。在儿科中确实存在韧带损伤。渥太华标准可以应用于儿童,以避免不必要的x光。然而,在临床有疑问的情况下,标准x光仍然是黄金标准。其他检查很少对急性脚踝扭伤有用。另一方面,在骨折需要手术管理的情况下,在发育不良或并发症的情况下,它们是非常有用的。在支持方面没有共识,但有铸造的房地产的黄金标准往往被可拆卸的房地产和早期的移动所取代。如果你想要一份工作,你必须逐步恢复工作。康复,曾经被认为是无用的,可以是有益的情况下,真正的短跑,准备或高水平的运动。在反复扭伤的情况下,必须进行完整的评估,以寻找姿势不稳定、下肢关节紊乱或骨软骨损伤。Algod营养不良并不是成年人独有的,在儿科中比以前想象的更常见,尤其是在青春期前的女孩中。儿童和青少年的踝关节扭伤不应轻视,应在专科医生的帮助下仔细管理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de Pediatrie et de Puericulture
Journal de Pediatrie et de Puericulture Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Les articles du Journal de pédiatrie et de puériculture traitent en profondeur tous les aspects des soins à enfant dont la diversité est à image de ces professions aux rôles multiples. Les sujets traités couvrent le traitement et les soins aux enfants malades, le conseil génétique, ainsi que les techniques de pointe : nouvelles approches du diagnostic prénatal, génie génétique, etc. Les disciplines concernées sont nombreuses : pédiatrie générale, médecine fœtale et néonatale, nutrition, dermatologie, pharmacologie, psychiatrie et psychologie, puériculture pratique, enfant et société, nouvelles des congrès.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信