Turkish Adaptation and Psychometric Evaluation of the Barriers to Incontinence Care-Seeking Questionnaire.

IF 1.8 3区 医学 Q3 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Seda Yakit Yeşilyurt, Hanife Büşra Hekimoğlu, Merve Başol Göksülük, Patricia Brihuega González, Hatice Çankaya, Nuriye Özengin
{"title":"Turkish Adaptation and Psychometric Evaluation of the Barriers to Incontinence Care-Seeking Questionnaire.","authors":"Seda Yakit Yeşilyurt, Hanife Büşra Hekimoğlu, Merve Başol Göksülük, Patricia Brihuega González, Hatice Çankaya, Nuriye Özengin","doi":"10.1007/s00192-025-06199-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction and hypothesis: </strong>This study was aimed at adapting, validating, and assessing the reliability of the Turkish version of the \"Barriers to Incontinence Care-Seeking Questionnaire\" (BICS-Q).</p><p><strong>Methods: </strong>One hundred and forty-eight Turkish women with mild to moderate urinary incontinence (UI) was assessed. The adaptation process was conducted in alignment with the COSMIN guidelines: forward-backward translation, expert review, cultural adaptation, and a pilot study. For construct validity, items from the study by El-Azab and Shaaban, which measure barriers to seeking care for incontinence, were adapted to this self-reported questionnaire (BICS-Q), and their associations with the total score as well as the subscale scores of the questionnaire were evaluated. Cronbach's alpha was used for internal consistency, and the intraclass correlation (ICC) coefficient was estimated for test-retest reliability.</p><p><strong>Results: </strong>The psychometric analyses indicated that the Turkish BICS-Q has high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.846) and test-retest reliability (ICC = 0.854). Item analysis revealed that each item was significantly correlated with the total score, thereby confirming construct validity. It was also found that embarrassment, financial concerns, and low expectations from medical consultation were ranked as the most important barriers to treatment.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study demonstrated the applicability of the Turkish BICS-Q for both research and clinical purposes, emphasizing its role in identifying health care inequalities and guiding policy improvements for women with UI. The present validation study provides evidence that the Turkish BICS-Q is an appropriate tool for assessing barriers to incontinence care seeking that can be used to further research and interventions toward overcoming the barriers in Turkey.</p>","PeriodicalId":14355,"journal":{"name":"International Urogynecology Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Urogynecology Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00192-025-06199-7","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction and hypothesis: This study was aimed at adapting, validating, and assessing the reliability of the Turkish version of the "Barriers to Incontinence Care-Seeking Questionnaire" (BICS-Q).

Methods: One hundred and forty-eight Turkish women with mild to moderate urinary incontinence (UI) was assessed. The adaptation process was conducted in alignment with the COSMIN guidelines: forward-backward translation, expert review, cultural adaptation, and a pilot study. For construct validity, items from the study by El-Azab and Shaaban, which measure barriers to seeking care for incontinence, were adapted to this self-reported questionnaire (BICS-Q), and their associations with the total score as well as the subscale scores of the questionnaire were evaluated. Cronbach's alpha was used for internal consistency, and the intraclass correlation (ICC) coefficient was estimated for test-retest reliability.

Results: The psychometric analyses indicated that the Turkish BICS-Q has high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.846) and test-retest reliability (ICC = 0.854). Item analysis revealed that each item was significantly correlated with the total score, thereby confirming construct validity. It was also found that embarrassment, financial concerns, and low expectations from medical consultation were ranked as the most important barriers to treatment.

Conclusions: This study demonstrated the applicability of the Turkish BICS-Q for both research and clinical purposes, emphasizing its role in identifying health care inequalities and guiding policy improvements for women with UI. The present validation study provides evidence that the Turkish BICS-Q is an appropriate tool for assessing barriers to incontinence care seeking that can be used to further research and interventions toward overcoming the barriers in Turkey.

失禁求诊障碍问卷的土耳其人适应与心理测量评估。
前言和假设:本研究旨在调整、验证和评估土耳其版“尿失禁求诊障碍问卷”(BICS-Q)的可靠性。方法:对148例轻中度尿失禁(UI)的土耳其妇女进行评估。适应过程是按照COSMIN指南进行的:向前向后翻译、专家审查、文化适应和试点研究。为了构建效度,我们将El-Azab和Shaaban研究中测量尿失禁寻求护理障碍的项目改编为自我报告问卷(BICS-Q),并评估其与问卷总分和分量表得分的相关性。内部一致性采用Cronbach’s alpha,重测信度采用类内相关系数(ICC)估计。结果:土耳其BICS-Q量表具有较高的内部一致性(Cronbach’s alpha = 0.846)和重测信度(ICC = 0.854)。项目分析显示,每个项目与总分显著相关,从而证实了结构效度。研究还发现,尴尬、经济问题和对医疗咨询的低期望是治疗的最重要障碍。结论:本研究证明了土耳其BICS-Q在研究和临床目的方面的适用性,强调了其在确定卫生保健不平等和指导改善妇女尿失禁政策方面的作用。目前的验证性研究提供了证据,证明土耳其BICS-Q是评估失禁护理寻求障碍的适当工具,可用于进一步研究和干预措施,以克服土耳其的障碍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.80
自引率
22.20%
发文量
406
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: The International Urogynecology Journal is the official journal of the International Urogynecological Association (IUGA).The International Urogynecology Journal has evolved in response to a perceived need amongst the clinicians, scientists, and researchers active in the field of urogynecology and pelvic floor disorders. Gynecologists, urologists, physiotherapists, nurses and basic scientists require regular means of communication within this field of pelvic floor dysfunction to express new ideas and research, and to review clinical practice in the diagnosis and treatment of women with disorders of the pelvic floor. This Journal has adopted the peer review process for all original contributions and will maintain high standards with regard to the research published therein. The clinical approach to urogynecology and pelvic floor disorders will be emphasized with each issue containing clinically relevant material that will be immediately applicable for clinical medicine. This publication covers all aspects of the field in an interdisciplinary fashion
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信