Principe du gap veino-artérielle de PCO2

IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY
Jihad Mallat
{"title":"Principe du gap veino-artérielle de PCO2","authors":"Jihad Mallat","doi":"10.1016/j.anrea.2025.03.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La différence veino-artérielle en pression partielle de dioxyde de carbone (ΔPCO<sub>2</sub>) peut être calculée après prélèvements simultanés de sang artériel (PaCO<sub>2</sub>) et de sang veineux mêlé provenant de l’extrémité distale d’un cathéter artériel pulmonaire (PvCO<sub>2</sub>) ou du sans veineux central (PcvCO<sub>2</sub>). Dans des conditions physiologiques, la ΔPCO<sub>2</sub> varie entre 2 et 6<!--> <!-->mmHg. La ΔPCO<sub>2</sub> dépend à la fois de la production de dioxyde de carbone et du débit cardiaque de manière complexe. Dans cet article, nous détaillons l’influence de ces facteurs sur la ΔPCO<sub>2</sub>, tant en conditions normoxiques qu’hypoxiques. Nous présentons des données indiquant que, contrairement à ce qui était initialement supposé, la ΔPCO<sub>2</sub> ne peut pas être utilisée comme marqueur direct de l’hypoxie tissulaire. Cependant, la ΔPCO<sub>2</sub> peut être considérée comme un marqueur de l’adéquation du débit veineux (c’est-à-dire du débit cardiaque) pour éliminer l’ensemble du CO<sub>2</sub> produit par les tissus périphériques. Dans ce contexte, la connaissance de la ΔPCO<sub>2</sub> devrait aider les cliniciens à décider d’initier un traitement visant à augmenter le débit cardiaque.</div></div><div><div>The venous-to-arterial difference in carbon dioxide partial pressure (ΔPCO<sub>2</sub>) can be calculated after simultaneous sampling of arterial blood (PaCO<sub>2</sub>) and mixed venous blood obtained either from the distal tip of a pulmonary artery catheter or central venous blood (PvCO<sub>2</sub>). Under physiological conditions, ΔPCO<sub>2</sub> ranges between 2 and 6<!--> <!-->mmHg. The ΔPCO<sub>2</sub> depends on both carbon dioxide production and cardiac output in a complex manner. In this article, we detail the influence of these factors on ΔPCO<sub>2</sub> under normoxic and hypoxic conditions. We provide evidence indicating that contrary to initial assumptions, ΔPCO<sub>2</sub> cannot be used directly as a marker of tissue hypoxia. However, ΔPCO<sub>2</sub> can be regarded as a marker of the adequacy of venous blood flow (<em>i.e.</em>, cardiac output) to remove all the CO<sub>2</sub> produced by peripheral tissues. In this context, knowledge of ΔPCO<sub>2</sub> should help clinicians decide whether to initiate treatment aimed at increasing cardiac output.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 3","pages":"Pages 231-237"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580025000425","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La différence veino-artérielle en pression partielle de dioxyde de carbone (ΔPCO2) peut être calculée après prélèvements simultanés de sang artériel (PaCO2) et de sang veineux mêlé provenant de l’extrémité distale d’un cathéter artériel pulmonaire (PvCO2) ou du sans veineux central (PcvCO2). Dans des conditions physiologiques, la ΔPCO2 varie entre 2 et 6 mmHg. La ΔPCO2 dépend à la fois de la production de dioxyde de carbone et du débit cardiaque de manière complexe. Dans cet article, nous détaillons l’influence de ces facteurs sur la ΔPCO2, tant en conditions normoxiques qu’hypoxiques. Nous présentons des données indiquant que, contrairement à ce qui était initialement supposé, la ΔPCO2 ne peut pas être utilisée comme marqueur direct de l’hypoxie tissulaire. Cependant, la ΔPCO2 peut être considérée comme un marqueur de l’adéquation du débit veineux (c’est-à-dire du débit cardiaque) pour éliminer l’ensemble du CO2 produit par les tissus périphériques. Dans ce contexte, la connaissance de la ΔPCO2 devrait aider les cliniciens à décider d’initier un traitement visant à augmenter le débit cardiaque.
The venous-to-arterial difference in carbon dioxide partial pressure (ΔPCO2) can be calculated after simultaneous sampling of arterial blood (PaCO2) and mixed venous blood obtained either from the distal tip of a pulmonary artery catheter or central venous blood (PvCO2). Under physiological conditions, ΔPCO2 ranges between 2 and 6 mmHg. The ΔPCO2 depends on both carbon dioxide production and cardiac output in a complex manner. In this article, we detail the influence of these factors on ΔPCO2 under normoxic and hypoxic conditions. We provide evidence indicating that contrary to initial assumptions, ΔPCO2 cannot be used directly as a marker of tissue hypoxia. However, ΔPCO2 can be regarded as a marker of the adequacy of venous blood flow (i.e., cardiac output) to remove all the CO2 produced by peripheral tissues. In this context, knowledge of ΔPCO2 should help clinicians decide whether to initiate treatment aimed at increasing cardiac output.
PCO2静脉动脉缺口原理
通过同时采集来自肺动脉导管远端(PvCO2)或无中央静脉(PcvCO2)的动脉血液(PaCO2)和混合静脉血液(PaCO2),可以计算出部分二氧化碳压(ΔPCO2)的静脉-动脉差值。在生理条件下,ΔPCO2在2 - 6mmHg之间变化。ΔPCO2复杂地依赖于二氧化碳的产生和心率。在这篇文章中,我们详细介绍了这些因素在正常和低氧条件下对ΔPCO2的影响。我们提供的数据表明,与最初的假设相反,ΔPCO2不能作为组织缺氧的直接标记物。然而,ΔPCO2可以被认为是静脉流量(即心脏流量)是否足以消除周围组织产生的所有二氧化碳的标志。在这种情况下,对ΔPCO2的了解应该有助于临床医生决定是否开始旨在提高心率的治疗。通过同时取样动脉血液(PaCO2)和从肺动脉导管远端或中央静脉血液(PvCO2)获得的混合静脉血液,可以计算出二氧化碳偏压(ΔPCO2)的静脉对动脉差异。在生理条件下,ΔPCO2的范围在2到6毫米汞柱之间。ΔPCO2以一种复杂的方式依赖于二氧化碳的产生和心脏的输出。在本文中,我们详细介绍了这些因素在正氧和低氧条件下对ΔPCO2的影响。我们提供的证据表明,与最初的假设相反,ΔPCO2不能直接用作组织缺氧的标志物。然而,ΔPCO2可以被视为静脉血流(即心脏输出)是否足以消除周围组织产生的所有二氧化碳的标志。在这种情况下,ΔPCO2的知识应该帮助临床医生决定是否开始以增加心脏输出为目标的治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anesthesie & Reanimation
Anesthesie & Reanimation ANESTHESIOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
28 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信