Caring for loved ones as community: Supporting caregivers of Native Hawaiians living with dementia

IF 2.6 Q1 PSYCHIATRY
Alexandra Malia Jackson , Adrienne Dillard , B. Puni Kekauoha , Mahealani Mahiai Austin , Pokiʻi Balaz , Errol Kiaʻi Lee , Natlie Dutro , Paige Mayeda , Angeliyah Kahoku Dutro , Kelly O'Sullivan , Jordan P. Lewis , Scott K. Okamoto , Kenneth Hepburn , Raven H. Weaver
{"title":"Caring for loved ones as community: Supporting caregivers of Native Hawaiians living with dementia","authors":"Alexandra Malia Jackson ,&nbsp;Adrienne Dillard ,&nbsp;B. Puni Kekauoha ,&nbsp;Mahealani Mahiai Austin ,&nbsp;Pokiʻi Balaz ,&nbsp;Errol Kiaʻi Lee ,&nbsp;Natlie Dutro ,&nbsp;Paige Mayeda ,&nbsp;Angeliyah Kahoku Dutro ,&nbsp;Kelly O'Sullivan ,&nbsp;Jordan P. Lewis ,&nbsp;Scott K. Okamoto ,&nbsp;Kenneth Hepburn ,&nbsp;Raven H. Weaver","doi":"10.1016/j.ssmmh.2025.100483","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Caregiving interventions can reduce caregiver burden and promote caregiver competence, yet caregiving is rooted in culture, with differing impacts of the caregiving role. Culturally adapted interventions may better address the unique experiences of diverse family caregivers. In this exploratory study, we aimed to adapt the Savvy Caregiver Program (SCP), an evidence-based caregiving intervention, with a Native Hawaiian community in Hawaiʻi. First, a community action board (CAB) and research team tailored the curriculum to include Hawaiian values, language, proverbs and examples while maintaining the program core components. Then, Native Hawaiian adults participated in the preliminary adapted program, ʻAuamo Kuleana O Nā Maʻi Poina (ʻAuamo Kuleana). We describe the experiences of caregiving for a Native Hawaiian adult living with ADRD and how we obtained feedback to refine ‘Auamo Kuleana prior to pilot testing. Individuals who participated in the 7-week session of ʻAuamo Kuleana (<em>N</em> = 6) were asked to complete a survey and a focus group or interview to share their experiences and provide feedback that informed a process evaluation of the program. The CAB and research team analyzed qualitative data using thematic analysis. Only one participant was actively providing care; the other five participants were interested in proactive training to support their community. Caring as a community was a common theme. Participants shared positive feedback about ʻAuamo Kuleana and participants appreciated the tailored content. As such, no changes were made to the program. Two suggestions were identified: include all family members in the program to be in alignment as a ʻohana (family) in providing care and add information about planning for their own care. Future Native Hawaiian-focused caregiving interventions should consider incorporating cultural practices and values, proactive training about dementia and caregiving, caring as a community, and family-centered (rather than dyadic) caregiving.</div></div>","PeriodicalId":74861,"journal":{"name":"SSM. Mental health","volume":"8 ","pages":"Article 100483"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SSM. Mental health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666560325000957","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Caregiving interventions can reduce caregiver burden and promote caregiver competence, yet caregiving is rooted in culture, with differing impacts of the caregiving role. Culturally adapted interventions may better address the unique experiences of diverse family caregivers. In this exploratory study, we aimed to adapt the Savvy Caregiver Program (SCP), an evidence-based caregiving intervention, with a Native Hawaiian community in Hawaiʻi. First, a community action board (CAB) and research team tailored the curriculum to include Hawaiian values, language, proverbs and examples while maintaining the program core components. Then, Native Hawaiian adults participated in the preliminary adapted program, ʻAuamo Kuleana O Nā Maʻi Poina (ʻAuamo Kuleana). We describe the experiences of caregiving for a Native Hawaiian adult living with ADRD and how we obtained feedback to refine ‘Auamo Kuleana prior to pilot testing. Individuals who participated in the 7-week session of ʻAuamo Kuleana (N = 6) were asked to complete a survey and a focus group or interview to share their experiences and provide feedback that informed a process evaluation of the program. The CAB and research team analyzed qualitative data using thematic analysis. Only one participant was actively providing care; the other five participants were interested in proactive training to support their community. Caring as a community was a common theme. Participants shared positive feedback about ʻAuamo Kuleana and participants appreciated the tailored content. As such, no changes were made to the program. Two suggestions were identified: include all family members in the program to be in alignment as a ʻohana (family) in providing care and add information about planning for their own care. Future Native Hawaiian-focused caregiving interventions should consider incorporating cultural practices and values, proactive training about dementia and caregiving, caring as a community, and family-centered (rather than dyadic) caregiving.
社区关怀亲人:支持夏威夷土著痴呆症患者的护理人员
照护干预措施可以减轻照护者的负担,提高照护者的能力,但照护根植于文化,对照护角色的影响是不同的。适应文化的干预措施可以更好地解决不同家庭照顾者的独特经历。在这项探索性研究中,我们的目的是在夏威夷夏威夷的一个土著社区采用基于证据的护理干预措施——精明护理者计划(SCP)。首先,社区行动委员会(CAB)和研究小组对课程进行了调整,在保持课程核心内容的同时,将夏威夷价值观、语言、谚语和例子纳入其中。然后,夏威夷土著成年人参加了初步的适应计划,即“夏威夷岛”。我们描述了照顾一位患有ADRD的夏威夷土著成年人的经历,以及我们如何在试点测试之前获得反馈以改进“Auamo Kuleana”。参加了为期7周的夏威夷奥莫库莱纳课程的个人(N = 6)被要求完成一项调查和一个焦点小组或访谈,以分享他们的经验,并提供反馈,为项目的过程评估提供信息。CAB和研究小组使用专题分析对定性数据进行了分析。只有一名参与者积极提供护理;其他五名参与者对积极主动的培训感兴趣,以支持他们的社区。社区关怀是一个共同的主题。与会者分享了关于夏威夷的积极反馈,与会者对量身定制的内容表示赞赏。因此,没有对程序进行任何更改。提出了两项建议:将所有家庭成员纳入该计划,使其作为一个家庭来提供护理,并增加有关他们自己的护理计划的信息。未来以夏威夷原住民为中心的护理干预措施应该考虑纳入文化实践和价值观,关于痴呆症和护理的积极培训,作为社区的护理,以及以家庭为中心(而不是二元)的护理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
SSM. Mental health
SSM. Mental health Social Psychology, Health
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
118 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信