Trump’s budget is one big “beautiful” regressive policy

The BMJ Pub Date : 2025-06-26 DOI:10.1136/bmj.r1329
Michael Marmot
{"title":"Trump’s budget is one big “beautiful” regressive policy","authors":"Michael Marmot","doi":"10.1136/bmj.r1329","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"US President Donald Trump’s One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), passed by the US Congress, is certainly big. Its beauty is more questionable. The act forms one part of Trump’s signature economic strategy, the other being tariffs. Yale University’s Budget Lab calculated the distributional effects of both the OBBBA and the tariffs implemented as of 1 June 2025. The figures show that, after taxes and transfers, the household income of the poorest 80% of households will go down. The poorer the household, the greater the reduction will be. The poorest 10th of households will lose 6.5% of their income; the richest 10th will gain 1.5%.1 The budget is regressive—tax cuts that favour rich people, service cuts that hurt poor people—but so, too, are the tariffs. Tariffs are a tax on imported goods, paid by the importer. Most economists conclude that those extra taxes will show up in the prices that customers have to pay. Consumption of everyday goods, affected by tariffs, makes up a larger percentage of household expenditure of poor households …","PeriodicalId":22388,"journal":{"name":"The BMJ","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The BMJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmj.r1329","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

US President Donald Trump’s One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), passed by the US Congress, is certainly big. Its beauty is more questionable. The act forms one part of Trump’s signature economic strategy, the other being tariffs. Yale University’s Budget Lab calculated the distributional effects of both the OBBBA and the tariffs implemented as of 1 June 2025. The figures show that, after taxes and transfers, the household income of the poorest 80% of households will go down. The poorer the household, the greater the reduction will be. The poorest 10th of households will lose 6.5% of their income; the richest 10th will gain 1.5%.1 The budget is regressive—tax cuts that favour rich people, service cuts that hurt poor people—but so, too, are the tariffs. Tariffs are a tax on imported goods, paid by the importer. Most economists conclude that those extra taxes will show up in the prices that customers have to pay. Consumption of everyday goods, affected by tariffs, makes up a larger percentage of household expenditure of poor households …
特朗普的预算是一项“美丽”的大倒退政策
美国国会通过了美国总统唐纳德·特朗普的《一个大美丽法案》(OBBBA),这当然是件大事。它的美丽更值得怀疑。该法案是特朗普标志性经济战略的一部分,另一部分是关税。耶鲁大学预算实验室计算了OBBBA和2025年6月1日实施的关税的分配效应。数据显示,扣除税收和转移支付后,最贫穷的80%家庭的家庭收入将会下降。家庭越穷,减少的幅度就越大。最贫穷的10%的家庭将损失6.5%的收入;最富有的10%的人将获得1.5%的收益预算是递减的——有利于富人的减税,伤害穷人的服务削减——但关税也是如此。关税是对进口商品征收的税,由进口商支付。大多数经济学家得出结论,这些额外的税收将体现在消费者必须支付的价格上。受关税影响,日常用品消费在贫困家庭支出中所占比例更大……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信