Pioneers in Dermatology and Venereology: An interview with Professor Michael Landthaler

IF 8 2区 医学 Q1 DERMATOLOGY
Michael Landthaler
{"title":"Pioneers in Dermatology and Venereology: An interview with Professor Michael Landthaler","authors":"Michael Landthaler","doi":"10.1111/jdv.20716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>\n \n </p><p>Year of birth: 1948</p><p>Professor Otto Braun-Falco's dermatology lecture was among the most inspiring experiences I had in Munich. Coincidentally, my final state examination concluded with dermatology, and our group performed exceptionally well that the senior physician examiner offered each of us a position. I seized the opportunity to take up a position at the prestigious Munich clinic, and I quickly realized that dermatology was the medical specialty where I truly belonged.</p><p>My most influential teacher was, of course, Professor Otto Braun-Falco who led the Munich clinic. Other key mentors in my academic development included the senior physicians Professor Plewig, Professor H.H. Wolff, Professor Dorn, and Dr. Konz.</p><p>Naturally, I learned the most from Professor Otto Braun-Falco, who embodied the academic triad of patient care, teaching, and research, setting a daily example for his team.</p><p>When assuming a chair, one receives plenty of valuable advice on patient care, teamwork, teaching and more. I found meaningful guidance from the Rule of Saint Benedict of Nursia (480-547 CE), whose principles resonate with the responsibility of managing a clinic and caring for patients. One example reads “<i>He should know that whoever undertakes the government of souls must prepare himself to account for them.</i>” Another passage says: “<i>It is not the healthy who need a physician, but the sick […] Care for the sick must rank before and above all else […] Let the sick, on their part, bear in mind that they are served out of honour for God, and let them not by their excessive demands distress anyone who serves them. Still, sick monks must be patiently borne with, because serving them leads to a greater reward.</i>” Finally, regarding the role of an abbot (comparable to the head of the clinic), I would like to quote: “<i>He should always remember what he is and what he is called, and should know that to whom more is committed, from him more is required</i>.”</p><p>Yes, I served as Dean of the Medical Faculty at the University of Regensburg from 1994 to 2000, followed by a term as Vice Rector of the University from 2000 to 2002. I was also a Member of the Presidium of the German Dermatological Society from 2007 to 2013 and Deputy Medical Director of the University Hospital Regensburg from 2001 to 2011.</p><p>I had the opportunity to contribute to the development of dermatology in Regensburg, helping to establish a dermatology clinic, a university clinic and a medical faculty, which are now firmly integrated into the university structure. Furthermore, I am glad that three senior physicians from the clinic in Regensburg now lead dermatology clinics across Germany: Professor Stolz in Munich, Professor Vogt in Homburg/Saar and Professor Szeimies in Recklinghausen. I am particularly proud of the appreciation the junior doctors expressed upon my retirement with these words: “<i>In particular, we would like to thank you for instilling in us a medical ethos and approach that places the patient at the centre, with their individual wishes, fears and needs. We hope to preserve and carry forward these values in our future clinical work</i>.”</p><p>The greatest disappointment was seeing well qualified young colleagues, with great potential for an academic career, leave the university to pursue work in a private practice.</p><p>In the 1980s, we were asked by a company to study the effects of an Nd:YAG laser on the skin. We chose mini-pigs for the study, as their skin closely resembles that of humans. The experiments had to take place in a clinic, which was the only location equipped with the necessary infrastructure for laser treatment. The pig was anaesthetised at 7 am, and we proceeded as planned. However, the pig took longer than expected to wake up, and the vet refused to transport it while still under anaesthesia. To avoid alarming our patients, we covered the pig's cage as the patients’ treatment started at 9 am. Eventually, the pig woke up and we found ourselves treating patients while trying to manage a restless and grunting pig.</p><p>The academic triad of patient care, research, and teaching was both a daily challenge and a source of satisfaction. Dermatology is also a clinical-morphological discipline with a wide spectrum, encompassing areas such as conservative and surgical dermatology, allergology, oncology, proctology, andrology, and histopathology. Even 12 years after retiring, I continue to practice histopathology.</p><p>I would include Professor Otto Braun-Falco, Professor Klaus Wolff, Professor Steve Katz, Professor Wolfram Sterry, Professor Leon Goldman, and Professor Bernard Ackerman.</p><p>Among them are Professor Georg Stingl, Professor Lars French and Professor Boris Bastian.</p><p>In addition to dermatology, I have a strong interest in European history, traveling and sports.</p><p>My favourite classical composers include Beethoven, Bach, Mozart, Hayden and Vivaldi, while my favourite contemporary composer is Ligeti. The emotional power of music can be felt in works such as Beethoven's <i>Missa solemnis</i>, Haydn's <i>Creation</i> and Vivaldi's <i>Four Seasons</i>.</p><p>I consider Michelangelo's <i>The Creation of Adam</i> and the <i>Pietà</i> to be among the most impressive masterpieces of classical art, along with Vincent van Gogh's <i>Portrait of Doctor Gachet</i>, whose expression captures the pain of his time. In his book <i>Fatum</i>, Kyle Harper explores the role of climate change and epidemics in the fall of the Western Roman Empire, drawing parallels with our modern world. Siddhartha Mukherjee's <i>The Emperor of Maladies: a biography of cancer</i> takes a biographical approach to cancer. It is a tale of suffering, the pursuit of research, creativity and perseverance, but also of the arrogance and venality of physicians.</p><p>The most significant recent discovery for me has been the diversity of Europe, its history, its landscapes, its people and its many cultures, which I have been exploring more deeply in recent times.</p><p>A perfect day is one where I can freely organise my time, something I have been fortunate enough to do for the past 12 years. Now, I have time for sports, reading, traveling, and spending time with my family, including my four grandchildren.</p><p>The current challenges of the healthcare system, such as staff shortages, expensive modern medicines, over-regulation, and extensive documentation requirements, will naturally also impact dermatology.</p><p>New system therapies for inflammatory skin diseases, personalised medicine, advances in the treatment of malignant melanoma and, above all, the integration of artificial intelligence will significantly enhance the diagnosis and treatment of skin diseases.</p><p>I advise young colleagues to pursue the broadest possible clinical training, including surgical and systemic therapies, to commit to continuous professional development, and to follow to the principles of Saint Benedict: “<i>It is not the healthy but the sick who need a physician</i>.” At a time when the work-life balance is so widely discussed, I would like to quote the Indian philosopher Rabindranath Tagore (1861–1941): “<i>I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted, and behold, service was joy</i>.”</p><p>None declared.</p><p>*Note: <i>The Pioneers in Dermatology and Venereology</i> interview was conceived and conducted by Johannes Ring.</p>","PeriodicalId":17351,"journal":{"name":"Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology","volume":"39 7","pages":"1224-1227"},"PeriodicalIF":8.0000,"publicationDate":"2025-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jdv.20716","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jdv.20716","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Year of birth: 1948

Professor Otto Braun-Falco's dermatology lecture was among the most inspiring experiences I had in Munich. Coincidentally, my final state examination concluded with dermatology, and our group performed exceptionally well that the senior physician examiner offered each of us a position. I seized the opportunity to take up a position at the prestigious Munich clinic, and I quickly realized that dermatology was the medical specialty where I truly belonged.

My most influential teacher was, of course, Professor Otto Braun-Falco who led the Munich clinic. Other key mentors in my academic development included the senior physicians Professor Plewig, Professor H.H. Wolff, Professor Dorn, and Dr. Konz.

Naturally, I learned the most from Professor Otto Braun-Falco, who embodied the academic triad of patient care, teaching, and research, setting a daily example for his team.

When assuming a chair, one receives plenty of valuable advice on patient care, teamwork, teaching and more. I found meaningful guidance from the Rule of Saint Benedict of Nursia (480-547 CE), whose principles resonate with the responsibility of managing a clinic and caring for patients. One example reads “He should know that whoever undertakes the government of souls must prepare himself to account for them.” Another passage says: “It is not the healthy who need a physician, but the sick […] Care for the sick must rank before and above all else […] Let the sick, on their part, bear in mind that they are served out of honour for God, and let them not by their excessive demands distress anyone who serves them. Still, sick monks must be patiently borne with, because serving them leads to a greater reward.” Finally, regarding the role of an abbot (comparable to the head of the clinic), I would like to quote: “He should always remember what he is and what he is called, and should know that to whom more is committed, from him more is required.”

Yes, I served as Dean of the Medical Faculty at the University of Regensburg from 1994 to 2000, followed by a term as Vice Rector of the University from 2000 to 2002. I was also a Member of the Presidium of the German Dermatological Society from 2007 to 2013 and Deputy Medical Director of the University Hospital Regensburg from 2001 to 2011.

I had the opportunity to contribute to the development of dermatology in Regensburg, helping to establish a dermatology clinic, a university clinic and a medical faculty, which are now firmly integrated into the university structure. Furthermore, I am glad that three senior physicians from the clinic in Regensburg now lead dermatology clinics across Germany: Professor Stolz in Munich, Professor Vogt in Homburg/Saar and Professor Szeimies in Recklinghausen. I am particularly proud of the appreciation the junior doctors expressed upon my retirement with these words: “In particular, we would like to thank you for instilling in us a medical ethos and approach that places the patient at the centre, with their individual wishes, fears and needs. We hope to preserve and carry forward these values in our future clinical work.”

The greatest disappointment was seeing well qualified young colleagues, with great potential for an academic career, leave the university to pursue work in a private practice.

In the 1980s, we were asked by a company to study the effects of an Nd:YAG laser on the skin. We chose mini-pigs for the study, as their skin closely resembles that of humans. The experiments had to take place in a clinic, which was the only location equipped with the necessary infrastructure for laser treatment. The pig was anaesthetised at 7 am, and we proceeded as planned. However, the pig took longer than expected to wake up, and the vet refused to transport it while still under anaesthesia. To avoid alarming our patients, we covered the pig's cage as the patients’ treatment started at 9 am. Eventually, the pig woke up and we found ourselves treating patients while trying to manage a restless and grunting pig.

The academic triad of patient care, research, and teaching was both a daily challenge and a source of satisfaction. Dermatology is also a clinical-morphological discipline with a wide spectrum, encompassing areas such as conservative and surgical dermatology, allergology, oncology, proctology, andrology, and histopathology. Even 12 years after retiring, I continue to practice histopathology.

I would include Professor Otto Braun-Falco, Professor Klaus Wolff, Professor Steve Katz, Professor Wolfram Sterry, Professor Leon Goldman, and Professor Bernard Ackerman.

Among them are Professor Georg Stingl, Professor Lars French and Professor Boris Bastian.

In addition to dermatology, I have a strong interest in European history, traveling and sports.

My favourite classical composers include Beethoven, Bach, Mozart, Hayden and Vivaldi, while my favourite contemporary composer is Ligeti. The emotional power of music can be felt in works such as Beethoven's Missa solemnis, Haydn's Creation and Vivaldi's Four Seasons.

I consider Michelangelo's The Creation of Adam and the Pietà to be among the most impressive masterpieces of classical art, along with Vincent van Gogh's Portrait of Doctor Gachet, whose expression captures the pain of his time. In his book Fatum, Kyle Harper explores the role of climate change and epidemics in the fall of the Western Roman Empire, drawing parallels with our modern world. Siddhartha Mukherjee's The Emperor of Maladies: a biography of cancer takes a biographical approach to cancer. It is a tale of suffering, the pursuit of research, creativity and perseverance, but also of the arrogance and venality of physicians.

The most significant recent discovery for me has been the diversity of Europe, its history, its landscapes, its people and its many cultures, which I have been exploring more deeply in recent times.

A perfect day is one where I can freely organise my time, something I have been fortunate enough to do for the past 12 years. Now, I have time for sports, reading, traveling, and spending time with my family, including my four grandchildren.

The current challenges of the healthcare system, such as staff shortages, expensive modern medicines, over-regulation, and extensive documentation requirements, will naturally also impact dermatology.

New system therapies for inflammatory skin diseases, personalised medicine, advances in the treatment of malignant melanoma and, above all, the integration of artificial intelligence will significantly enhance the diagnosis and treatment of skin diseases.

I advise young colleagues to pursue the broadest possible clinical training, including surgical and systemic therapies, to commit to continuous professional development, and to follow to the principles of Saint Benedict: “It is not the healthy but the sick who need a physician.” At a time when the work-life balance is so widely discussed, I would like to quote the Indian philosopher Rabindranath Tagore (1861–1941): “I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted, and behold, service was joy.”

None declared.

*Note: The Pioneers in Dermatology and Venereology interview was conceived and conducted by Johannes Ring.

皮肤病学和性病学的先驱:采访迈克尔·兰塞勒教授
出生年份:1948奥托·布劳恩-法尔科教授的皮肤病学讲座是我在慕尼黑最鼓舞人心的经历之一。巧合的是,我的最后一次状态检查以皮肤病学结束,我们组表现得非常好,高级医师考官给我们每个人提供了一个职位。我抓住了这个机会,在著名的慕尼黑诊所找到了一份工作,我很快意识到皮肤病学是我真正属于的医学专业。对我影响最大的老师当然是慕尼黑诊所的负责人奥托·布劳恩-法尔科教授。在我的学术发展中,其他重要的导师包括资深医生普莱维格教授、H.H.沃尔夫教授、多恩教授和康兹博士。当然,我从奥托·布劳恩-法尔科教授那里学到了最多,他体现了病人护理、教学和研究的学术三合一,每天都为他的团队树立了榜样。当你担任主席时,你会收到很多关于病人护理、团队合作、教学等方面的宝贵建议。我从努西亚的圣本笃规则(公元480-547年)中找到了有意义的指导,其原则与管理诊所和照顾病人的责任产生了共鸣。其中一个例子是这样写的:“他应该知道,无论谁负责管理灵魂,都必须准备好为他们负责。”另一段经文说:“不是健康的人需要医生,而是生病的人需要医生[…]对病人的照顾必须排在第一位,高于一切[…]就病人而言,让他们记住,他们是为了荣耀上帝而服务的,不要让他们过分的要求使服务他们的人感到痛苦。”不过,生病的僧侣必须耐心忍受,因为为他们服务会得到更大的回报。”最后,关于住持的角色(相当于诊所的负责人),我想引用一句:“他应该永远记住他是谁,他被称为什么,应该知道对谁承担更多,对他的要求也更多。”是的,我从1994年到2000年担任雷根斯堡大学医学院院长,然后从2000年到2002年担任大学副校长。我也是德国皮肤病学会主席团成员(2007年至2013年),雷根斯堡大学医院副医学主任(2001年至2011年)。我有机会为雷根斯堡皮肤科的发展做出贡献,帮助建立了一个皮肤科诊所,一个大学诊所和一个医学院,现在已经牢固地融入了大学的结构。此外,我很高兴雷根斯堡诊所的三位资深医生现在领导着德国各地的皮肤科诊所:慕尼黑的Stolz教授,洪堡/萨尔的Vogt教授和Recklinghausen的Szeimies教授。我特别自豪的是,在我退休时,初级医生们用这句话表达了对我的感谢:“我们特别要感谢你们向我们灌输了一种以病人为中心的医疗精神和方法,以病人的个人愿望、恐惧和需求为中心。我们希望在未来的临床工作中保持和发扬这些价值观。”最令我失望的是,我看到那些非常合格的年轻同事,他们在学术事业上有很大的潜力,却离开了大学,去从事私人执业。在20世纪80年代,我们被一家公司要求研究Nd:YAG激光对皮肤的影响。我们选择了迷你猪作为研究对象,因为它们的皮肤与人类的皮肤非常相似。实验必须在诊所进行,这是唯一一个配备了激光治疗必要基础设施的地方。猪在早上7点被麻醉,我们按计划进行。然而,这头猪醒过来的时间比预期的要长,兽医拒绝在麻醉状态下运送它。为了不惊动病人,上午9点病人开始治疗时,我们把猪笼盖上。最终,这头猪醒了,我们发现自己一边治疗病人,一边试图管理这只躁动不安、咕噜咕噜叫的猪。病人护理、研究和教学的学术三合一既是日常的挑战,也是满足的来源。皮肤病学也是一个广泛的临床形态学学科,包括保守和外科皮肤病学、过敏症学、肿瘤学、直肠科、男科和组织病理学等领域。即使退休12年后,我仍继续从事组织病理学工作。我想包括Otto Braun-Falco教授、Klaus Wolff教授、Steve Katz教授、Wolfram Sterry教授、Leon Goldman教授和Bernard Ackerman教授。其中包括乔治·斯汀尔教授、拉尔斯·弗兰奇教授和鲍里斯·巴斯蒂安教授。除了皮肤病学,我对欧洲历史、旅游和体育也有浓厚的兴趣。我最喜欢的古典作曲家包括贝多芬、巴赫、莫扎特、海登和维瓦尔第,而我最喜欢的当代作曲家是利盖蒂。 音乐的情感力量可以在贝多芬的《庄严弥撒》、海顿的《创造》、维瓦尔第的《四季》等作品中感受到。我认为米开朗基罗的《亚当的创造》和《彼得孔》是古典艺术中最令人印象深刻的杰作,还有文森特·梵高的《加歇医生的肖像》,它的表情捕捉了他那个时代的痛苦。凯尔·哈珀(Kyle Harper)在他的著作《法图姆》(Fatum)中探讨了气候变化和流行病在西罗马帝国衰落中的作用,并将其与我们的现代世界进行了比较。悉达多·慕克吉的《疾病之王:癌症传记》以传记的方式探讨癌症。这是一个关于痛苦、对研究的追求、创造力和毅力的故事,也是一个关于医生傲慢和唯利是图的故事。对我来说,最近最重要的发现是欧洲的多样性,它的历史、风景、人民和多种文化,我最近一直在更深入地探索这些。完美的一天是我可以自由安排时间的一天,过去12年我很幸运地做到了这一点。现在,我有时间运动、阅读、旅游,和家人在一起,包括我的四个孙子。医疗保健系统目前面临的挑战,如人员短缺、昂贵的现代药物、过度监管和大量的文件要求,自然也会影响皮肤病学。炎症性皮肤病的新系统疗法、个性化医疗、恶性黑色素瘤治疗的进展,尤其是人工智能的整合,将显著增强皮肤病的诊断和治疗。我建议年轻的同事们尽可能接受最广泛的临床培训,包括外科和全身治疗,致力于持续的专业发展,并遵循圣本笃的原则:“不是健康的人,而是生病的人需要医生。”在这个工作与生活的平衡被广泛讨论的时代,我想引用印度哲学家泰戈尔(Rabindranath Tagore, 1861-1941)的话:“我睡觉时梦见生活是快乐的。我醒了,发现生活就是服务。我行事,见事奉就是喜乐。”没有宣布。*注:《皮肤学与性病学先驱》访谈由Johannes Ring构思并主持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
10.70
自引率
8.70%
发文量
874
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: The Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (JEADV) is a publication that focuses on dermatology and venereology. It covers various topics within these fields, including both clinical and basic science subjects. The journal publishes articles in different formats, such as editorials, review articles, practice articles, original papers, short reports, letters to the editor, features, and announcements from the European Academy of Dermatology and Venereology (EADV). The journal covers a wide range of keywords, including allergy, cancer, clinical medicine, cytokines, dermatology, drug reactions, hair disease, laser therapy, nail disease, oncology, skin cancer, skin disease, therapeutics, tumors, virus infections, and venereology. The JEADV is indexed and abstracted by various databases and resources, including Abstracts on Hygiene & Communicable Diseases, Academic Search, AgBiotech News & Information, Botanical Pesticides, CAB Abstracts®, Embase, Global Health, InfoTrac, Ingenta Select, MEDLINE/PubMed, Science Citation Index Expanded, and others.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信