Improvement of the safety systems in cell separators. The new safety concept for the cell separator AS 104 (Fresenius).

H J Neumann, A Meisberger, B Mathieu
{"title":"Improvement of the safety systems in cell separators. The new safety concept for the cell separator AS 104 (Fresenius).","authors":"H J Neumann,&nbsp;A Meisberger,&nbsp;B Mathieu","doi":"10.1159/000226204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The new, extended safety requirements for cell separators call for a new generation of machines to address current safety needs. In order to ensure safe treatment, the complete safety concept is of decisive importance - this includes closed seal-less systems, continuous operation, fractions collected externally to the centrifuge, and pump tubings, connections and clamps which are color and direction coded. 'Human failure' as a cause of fault should be excluded for these highly technical appliances - for example, through the use of 'fail-safe' circuits, drip-controlled ACD flow by a separate adjustable pump, detection of damages to blood components by hemolysis control.</p>","PeriodicalId":75931,"journal":{"name":"Infusionstherapie und klinische Ernahrung","volume":"14 Suppl 4 ","pages":"43-51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1987-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000226204","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusionstherapie und klinische Ernahrung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000226204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

Abstract

The new, extended safety requirements for cell separators call for a new generation of machines to address current safety needs. In order to ensure safe treatment, the complete safety concept is of decisive importance - this includes closed seal-less systems, continuous operation, fractions collected externally to the centrifuge, and pump tubings, connections and clamps which are color and direction coded. 'Human failure' as a cause of fault should be excluded for these highly technical appliances - for example, through the use of 'fail-safe' circuits, drip-controlled ACD flow by a separate adjustable pump, detection of damages to blood components by hemolysis control.

电池分离器安全系统的改进。新安全概念的细胞分离器AS 104(费森尤斯)。
新的,扩展的安全要求细胞分离器要求新一代的机器,以解决当前的安全需求。为了确保安全处理,完整的安全概念是至关重要的,这包括封闭的无密封系统,连续操作,从外部收集到离心机的馏分,以及标有颜色和方向编码的泵管,连接和夹具。对于这些高技术设备,应排除“人为故障”作为故障原因,例如,通过使用“故障安全”电路,通过单独的可调泵滴控ACD流量,通过溶血控制检测血液成分的损害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信