A qualitative study on deaf individuals’ access to health knowledge and services in Lebanon

IF 3.9 3区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Carmel Bouclaous, Majd Rachid , Leen Echtay , Racha Abdallah , Aya Abdelrazzak , Lynn Chakas
{"title":"A qualitative study on deaf individuals’ access to health knowledge and services in Lebanon","authors":"Carmel Bouclaous,&nbsp;Majd Rachid ,&nbsp;Leen Echtay ,&nbsp;Racha Abdallah ,&nbsp;Aya Abdelrazzak ,&nbsp;Lynn Chakas","doi":"10.1016/j.puhe.2025.105830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><div>This study seeks to assess the situation of Lebanese deaf individuals who use sign language, explore their understanding of common pathologies and how they acquire health knowledge, identify the challenges they encounter within the healthcare system, and gather their proposed solutions for improving health communication and services.</div></div><div><h3>Study design</h3><div>Focus group design.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A focus group of 10 deaf individuals was conducted. The discussions were facilitated by the research team, with a Lebanese sign language interpreter present to provide real-time translation and ensure meaningful and inclusive dialogue. Audio recordings were transcribed and coded.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Findings revealed significant challenges pertaining to health literacy, patient-physician communication, limited access to sign language interpreters in healthcare settings, inadequate health information in accessible formats, difficulty in navigating the healthcare system, and lack of awareness among healthcare providers about the needs of the deaf community, leading to impaired autonomy and lack of trust.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Potential solutions include enhancing the accessibility of health information and patient-physician communication, especially through sign language interpretation, implementing logistical accommodations to facilitate navigation through the healthcare system, such as extended appointments, text-based booking systems, and virtual tours. Additionally, updating governmental policies and insurance guidelines, and incorporating cultural sensitivity training into medical education and practice, can significantly improve their experience. Government initiatives involving the deaf civil community must be implemented to address the structural and cultural barriers to accessible and equitable healthcare.</div></div>","PeriodicalId":49651,"journal":{"name":"Public Health","volume":"246 ","pages":"Article 105830"},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2025-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Public Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0033350625002768","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives

This study seeks to assess the situation of Lebanese deaf individuals who use sign language, explore their understanding of common pathologies and how they acquire health knowledge, identify the challenges they encounter within the healthcare system, and gather their proposed solutions for improving health communication and services.

Study design

Focus group design.

Methods

A focus group of 10 deaf individuals was conducted. The discussions were facilitated by the research team, with a Lebanese sign language interpreter present to provide real-time translation and ensure meaningful and inclusive dialogue. Audio recordings were transcribed and coded.

Results

Findings revealed significant challenges pertaining to health literacy, patient-physician communication, limited access to sign language interpreters in healthcare settings, inadequate health information in accessible formats, difficulty in navigating the healthcare system, and lack of awareness among healthcare providers about the needs of the deaf community, leading to impaired autonomy and lack of trust.

Conclusions

Potential solutions include enhancing the accessibility of health information and patient-physician communication, especially through sign language interpretation, implementing logistical accommodations to facilitate navigation through the healthcare system, such as extended appointments, text-based booking systems, and virtual tours. Additionally, updating governmental policies and insurance guidelines, and incorporating cultural sensitivity training into medical education and practice, can significantly improve their experience. Government initiatives involving the deaf civil community must be implemented to address the structural and cultural barriers to accessible and equitable healthcare.
黎巴嫩聋人获得卫生知识和服务的质性研究
目的本研究旨在评估使用手语的黎巴嫩聋人的状况,探讨他们对常见疾病的理解和他们如何获得健康知识,确定他们在医疗保健系统中遇到的挑战,并收集他们提出的改善健康沟通和服务的解决方案。研究设计:焦点小组设计。方法对10例聋人进行焦点小组调查。研究小组为讨论提供了便利,一名黎巴嫩手语翻译在场,提供实时翻译,确保进行有意义和包容的对话。录音经过转录和编码。结果研究结果显示,在健康素养、医患沟通、医疗机构中手语翻译有限、无障碍格式的健康信息不足、医疗系统导航困难以及医疗服务提供者对聋人社区需求缺乏认识等方面存在重大挑战,导致聋人社区自主性受损和缺乏信任。结论潜在的解决方案包括加强卫生信息的可及性和医患沟通,特别是通过手语翻译,实施后勤便利设施,以方便通过医疗保健系统导航,如延长预约,基于文本的预约系统和虚拟导览。此外,更新政府政策和保险准则,并将文化敏感性培训纳入医学教育和实践,可大大改善他们的经验。必须实施涉及聋人民间社区的政府倡议,以解决妨碍获得公平保健的结构性和文化障碍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Public Health
Public Health 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
7.60
自引率
0.00%
发文量
280
审稿时长
37 days
期刊介绍: Public Health is an international, multidisciplinary peer-reviewed journal. It publishes original papers, reviews and short reports on all aspects of the science, philosophy, and practice of public health.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信