'Ambassadors of cultural appreciation': the social, political, and associational life of Chinese students in Britain, 1908-37.

Jennifer Bond, Georgina Brewis
{"title":"'Ambassadors of cultural appreciation': the social, political, and associational life of Chinese students in Britain, 1908-37.","authors":"Jennifer Bond, Georgina Brewis","doi":"10.1093/tcbh/hwaf007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article uncovers the experience of Chinese students in Britain before the Second World War, focusing on students who attended universities and colleges between 1908 and 1937. It argues that Chinese students at British colleges and universities played an important role as unofficial ambassadors who were uniquely qualified to interpret China to the British despite religious, political, linguistic, and regional schisms that divided the student community. This article shows that by the mid-1930s, Chinese students in Britain enjoyed a rich associational culture, with active local groups and national bodies that worked closely with the wider British student movement. This article discusses how and why Chinese students sought to interpret China and the Chinese to British audiences and examines the specific tactics and techniques they developed to do so. The presence of Chinese students in Britain remains curiously neglected, and they are less well researched than other diasporic student communities or their compatriots who studied in France or the USA. Since the mid-2010s, Chinese students have formed the largest cohort of international students in the UK. This article makes the case for the significance of university and college students as cultural intermediaries, both within and outside formal empire, as well as contributing to a revaluation of what was a more varied Chinese presence in Britain before 1937 than is often recognized.</p>","PeriodicalId":520090,"journal":{"name":"Modern British history","volume":"36 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern British history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/tcbh/hwaf007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article uncovers the experience of Chinese students in Britain before the Second World War, focusing on students who attended universities and colleges between 1908 and 1937. It argues that Chinese students at British colleges and universities played an important role as unofficial ambassadors who were uniquely qualified to interpret China to the British despite religious, political, linguistic, and regional schisms that divided the student community. This article shows that by the mid-1930s, Chinese students in Britain enjoyed a rich associational culture, with active local groups and national bodies that worked closely with the wider British student movement. This article discusses how and why Chinese students sought to interpret China and the Chinese to British audiences and examines the specific tactics and techniques they developed to do so. The presence of Chinese students in Britain remains curiously neglected, and they are less well researched than other diasporic student communities or their compatriots who studied in France or the USA. Since the mid-2010s, Chinese students have formed the largest cohort of international students in the UK. This article makes the case for the significance of university and college students as cultural intermediaries, both within and outside formal empire, as well as contributing to a revaluation of what was a more varied Chinese presence in Britain before 1937 than is often recognized.

“文化鉴赏大使”:1908- 1937年中国留学生在英国的社会、政治和社团生活。
这篇文章揭示了二战前中国学生在英国的经历,重点是1908年至1937年期间就读大学和学院的学生。它认为,尽管宗教、政治、语言和地区分裂了学生群体,但英国高校的中国学生作为非官方大使发挥了重要作用,他们是唯一有资格向英国解释中国的人。这篇文章表明,到20世纪30年代中期,在英国的中国学生享有丰富的社团文化,活跃的地方团体和国家机构与更广泛的英国学生运动密切合作。本文讨论了中国学生如何以及为什么要向英国观众解释中国和汉语,并考察了他们为此开发的具体策略和技术。奇怪的是,中国学生在英国的存在仍然被忽视,与其他散居学生群体或他们在法国或美国留学的同胞相比,他们的研究较少。自2010年代中期以来,中国学生已成为英国最大的国际学生群体。这篇文章阐述了大学和大学生作为文化中介的重要性,无论是在正式的帝国内部还是外部,同时也有助于重新评估1937年之前中国在英国的存在比人们通常认识到的更多样化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信