Impact of Language Barriers on Pulmonary Function and Asthma Control.

IF 5.8 2区 医学 Q1 ALLERGY
Maria Paula Henao, Joshua Malerich, Daniel R George
{"title":"Impact of Language Barriers on Pulmonary Function and Asthma Control.","authors":"Maria Paula Henao, Joshua Malerich, Daniel R George","doi":"10.1016/j.anai.2025.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Asthma disproportionately affects non-English-speaking populations, with language barriers contributing to worse health outcomes, including increased emergency department visits and hospitalizations. Addressing these disparities requires culturally and linguistically appropriate care.</p><p><strong>Objective: </strong>This study evaluated the impact of language barriers on asthma control and pulmonary function testing.</p><p><strong>Methods: </strong>A retrospective cohort study analyzed data from 28,346 patients aged 12 and older with asthma. Patients were categorized as English- or non-English-speaking based on language preference in electronic health records. Asthma outcomes were measured using the Asthma Control Test (ACT), Pulmonary Function Tests (PFT), and healthcare utilization patterns (outpatient visits, ER visits, and hospitalizations). Atopy was assessed using skin prick tests or specific IgE when available.</p><p><strong>Results: </strong>English-speaking patients were more likely to have ACT scores (OR 1.43, 95% CI [1.11-1.83]) and PFTs (OR 1.75, 95% CI [1.31-2.31]) recorded in their health records. Non-English-speaking patients were more likely to have uncontrolled asthma (ACT ≤20: OR 4.3, 95% CI [2.61-7.09]) and lower FEV1 percent predicted (mean = 70.7 vs. 78.4, p = 0.007). Non-English speakers were less likely to have ambulatory visits (OR 2.00, 95% CI [1.56-2.57]) but more likely to seek care in ERs (OR 1.36, 95% CI [1.17-1.58]). Hospitalization rates were similar between groups. Atopy prevalence was similar.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Language barriers significantly impact asthma management, leading to worse outcomes in patients with limited English proficiency. Health systems should prioritize professional interpreters, bilingual education, and technological solutions (e.g., AI-based translation models) to reduce disparities. Future research should assess the long-term effects of language-concordant interventions.</p>","PeriodicalId":50773,"journal":{"name":"Annals of Allergy Asthma & Immunology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":5.8000,"publicationDate":"2025-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Allergy Asthma & Immunology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.anai.2025.06.003","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ALLERGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Asthma disproportionately affects non-English-speaking populations, with language barriers contributing to worse health outcomes, including increased emergency department visits and hospitalizations. Addressing these disparities requires culturally and linguistically appropriate care.

Objective: This study evaluated the impact of language barriers on asthma control and pulmonary function testing.

Methods: A retrospective cohort study analyzed data from 28,346 patients aged 12 and older with asthma. Patients were categorized as English- or non-English-speaking based on language preference in electronic health records. Asthma outcomes were measured using the Asthma Control Test (ACT), Pulmonary Function Tests (PFT), and healthcare utilization patterns (outpatient visits, ER visits, and hospitalizations). Atopy was assessed using skin prick tests or specific IgE when available.

Results: English-speaking patients were more likely to have ACT scores (OR 1.43, 95% CI [1.11-1.83]) and PFTs (OR 1.75, 95% CI [1.31-2.31]) recorded in their health records. Non-English-speaking patients were more likely to have uncontrolled asthma (ACT ≤20: OR 4.3, 95% CI [2.61-7.09]) and lower FEV1 percent predicted (mean = 70.7 vs. 78.4, p = 0.007). Non-English speakers were less likely to have ambulatory visits (OR 2.00, 95% CI [1.56-2.57]) but more likely to seek care in ERs (OR 1.36, 95% CI [1.17-1.58]). Hospitalization rates were similar between groups. Atopy prevalence was similar.

Conclusion: Language barriers significantly impact asthma management, leading to worse outcomes in patients with limited English proficiency. Health systems should prioritize professional interpreters, bilingual education, and technological solutions (e.g., AI-based translation models) to reduce disparities. Future research should assess the long-term effects of language-concordant interventions.

语言障碍对肺功能和哮喘控制的影响。
背景:哮喘不成比例地影响非英语人群,语言障碍导致更差的健康结果,包括急诊就诊和住院次数增加。解决这些差异需要在文化和语言上采取适当的措施。目的:评价语言障碍对哮喘控制和肺功能检测的影响。方法:回顾性队列研究分析了28,346例12岁及以上哮喘患者的数据。根据电子健康记录中的语言偏好,将患者分为英语患者和非英语患者。使用哮喘控制试验(ACT)、肺功能试验(PFT)和医疗保健利用模式(门诊就诊、急诊就诊和住院)来测量哮喘结局。使用皮肤点刺试验或特异性IgE(如有)评估特应性。结果:说英语的患者更有可能在健康记录中记录ACT评分(OR 1.43, 95% CI[1.11-1.83])和pft (OR 1.75, 95% CI[1.31-2.31])。非英语患者更有可能发生未控制的哮喘(ACT≤20:OR 4.3, 95% CI[2.61-7.09]),预测FEV1更低(平均 = 70.7 vs. 78.4, p = 0.007)。非英语母语者较少有门诊就诊(OR 2.00, 95% CI[1.56-2.57]),但更有可能在急诊室就诊(OR 1.36, 95% CI[1.17-1.58])。两组之间的住院率相似。特应性患病率相似。结论:语言障碍显著影响哮喘管理,导致英语水平有限的患者预后较差。卫生系统应优先考虑专业口译人员、双语教育和技术解决方案(例如基于人工智能的翻译模型),以减少差距。未来的研究应该评估语言和谐干预的长期效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
6.50
自引率
6.80%
发文量
437
审稿时长
33 days
期刊介绍: Annals of Allergy, Asthma & Immunology is a scholarly medical journal published monthly by the American College of Allergy, Asthma & Immunology. The purpose of Annals is to serve as an objective evidence-based forum for the allergy/immunology specialist to keep up to date on current clinical science (both research and practice-based) in the fields of allergy, asthma, and immunology. The emphasis of the journal will be to provide clinical and research information that is readily applicable to both the clinician and the researcher. Each issue of the Annals shall also provide opportunities to participate in accredited continuing medical education activities to enhance overall clinical proficiency.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信