Fistules recto-urétrales après traitement pour cancer de la prostate : mise au point et nouvel algorithme de prise en charge

Maëlig Poitevin , Matthieu Ferragu , Pierre Bigot , Thibaut Culty , Aurélien Venara
{"title":"Fistules recto-urétrales après traitement pour cancer de la prostate : mise au point et nouvel algorithme de prise en charge","authors":"Maëlig Poitevin ,&nbsp;Matthieu Ferragu ,&nbsp;Pierre Bigot ,&nbsp;Thibaut Culty ,&nbsp;Aurélien Venara","doi":"10.1016/j.jchirv.2024.12.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les fistules recto-urétrales (FRU) sont responsables d’une altération de la qualité de vie liée à des symptômes fonctionnels urinaires (pneumaturie, fécalurie, écoulement d’urine par le rectum) ou des infections urinaires (basses ou hautes, souvent récidivantes). Leur origine est surtout iatrogène, après des interventions chirurgicales comme la prostatectomie radicale, où leur prévalence varie de 0,03 % à 10 % selon les séries. Ces FRU peuvent également faire suite à une radiothérapie pour cancer de prostate. La prise en charge de ces FRU est complexe et varie selon l’existence d’une irradiation préalable ou non. Différentes techniques chirurgicales ont été évaluées, mais il n’existe actuellement pas de consensus sur la meilleure approche. La technique de York-Mason est privilégiée pour les FRU simples et sans antécédent d’irradiation, alors que pour des cas plus complexes sur tissus irradiés, des approches comme la voie transpérinéale avec interposition de lambeau musculaire sont souvent recommandées. L’évaluation de la qualité de vie des patients est cruciale, car la prise en charge des FRU peut avoir un impact significatif sur la continence urinaire et fécale et sur les fonctions sexuelles. Malgré les succès des réparations, les patients peuvent continuer de souffrir de séquelles fonctionnelles affectant leur qualité de vie. Bien que des avancées aient été faites dans le traitement des FRU, un algorithme de prise en charge cohérent et efficace est nécessaire pour standardiser les pratiques et améliorer les résultats. Cette mise au point expose les différentes stratégies de prise en charge des FRU et souligne l’importance d’une approche personnalisée.</div></div><div><div>Rectourethral fistula (RUF) is associated with poor quality of life related to urinary functional symptoms (pneumaturia, fecaluria, urine passing through the rectum) or urinary tract infections (upper or lower, often recurrent). Most are iatrogenic, occurring after surgery such as radical prostatectomy, where their prevalence ranges from 0.03% to 10%in various series. RUF can also occur after radiation therapy administered for prostate cancer. Management of RUF is complex and depends on whether the patient has had previous radiation therapy or not. Different surgical techniques have been evaluated, but currently there is no consensus as to the best approach. The York-Mason technique is preferred for simple RUF in patients without prior irradiation, while for more complex cases, with antecedent irradiation, transperineal approaches with muscular flap interposition are often recommended. Evaluation of quality of life is crucial, because management of RUF can have severe consequences on urinary continence and sexual function. Despite successful anatomical repair, patients often continue to suffer from functional sequalae that affect their quality of life. Although progress has been achieved in the treatment of RUF, a coherent and efficient management algorithm is necessary to standardize the practical aspects and improve the outcomes. This update summarizes the different strategies that are available for management of RUF and underscores the importance of an individualized approach.</div></div>","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 3","pages":"Pages 213-223"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de chirurgie viscerale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878786X25000105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les fistules recto-urétrales (FRU) sont responsables d’une altération de la qualité de vie liée à des symptômes fonctionnels urinaires (pneumaturie, fécalurie, écoulement d’urine par le rectum) ou des infections urinaires (basses ou hautes, souvent récidivantes). Leur origine est surtout iatrogène, après des interventions chirurgicales comme la prostatectomie radicale, où leur prévalence varie de 0,03 % à 10 % selon les séries. Ces FRU peuvent également faire suite à une radiothérapie pour cancer de prostate. La prise en charge de ces FRU est complexe et varie selon l’existence d’une irradiation préalable ou non. Différentes techniques chirurgicales ont été évaluées, mais il n’existe actuellement pas de consensus sur la meilleure approche. La technique de York-Mason est privilégiée pour les FRU simples et sans antécédent d’irradiation, alors que pour des cas plus complexes sur tissus irradiés, des approches comme la voie transpérinéale avec interposition de lambeau musculaire sont souvent recommandées. L’évaluation de la qualité de vie des patients est cruciale, car la prise en charge des FRU peut avoir un impact significatif sur la continence urinaire et fécale et sur les fonctions sexuelles. Malgré les succès des réparations, les patients peuvent continuer de souffrir de séquelles fonctionnelles affectant leur qualité de vie. Bien que des avancées aient été faites dans le traitement des FRU, un algorithme de prise en charge cohérent et efficace est nécessaire pour standardiser les pratiques et améliorer les résultats. Cette mise au point expose les différentes stratégies de prise en charge des FRU et souligne l’importance d’une approche personnalisée.
Rectourethral fistula (RUF) is associated with poor quality of life related to urinary functional symptoms (pneumaturia, fecaluria, urine passing through the rectum) or urinary tract infections (upper or lower, often recurrent). Most are iatrogenic, occurring after surgery such as radical prostatectomy, where their prevalence ranges from 0.03% to 10%in various series. RUF can also occur after radiation therapy administered for prostate cancer. Management of RUF is complex and depends on whether the patient has had previous radiation therapy or not. Different surgical techniques have been evaluated, but currently there is no consensus as to the best approach. The York-Mason technique is preferred for simple RUF in patients without prior irradiation, while for more complex cases, with antecedent irradiation, transperineal approaches with muscular flap interposition are often recommended. Evaluation of quality of life is crucial, because management of RUF can have severe consequences on urinary continence and sexual function. Despite successful anatomical repair, patients often continue to suffer from functional sequalae that affect their quality of life. Although progress has been achieved in the treatment of RUF, a coherent and efficient management algorithm is necessary to standardize the practical aspects and improve the outcomes. This update summarizes the different strategies that are available for management of RUF and underscores the importance of an individualized approach.
前列腺癌治疗后的直肠输卵管:开发和新的治疗算法
直肠瘘(RUs)是由于泌尿功能症状(肺炎、粪便、直肠尿流)或泌尿感染(低或高,经常复发)而导致生活质量改变的原因。它们主要是由医源性引起的,在手术后,如根治性前列腺切除术,患病率在0.03%到10%之间,取决于系列。这些rfs也可以接受前列腺癌的放射治疗。这些fri的管理是复杂的,取决于是否有预先辐照。已经评估了各种手术技术,但目前还没有就最佳方法达成共识。York-Mason方法适用于简单的、没有辐照史的fri,而对于更复杂的辐照组织病例,通常推荐使用经颅磁道和肌肉膜插管等方法。患者的生活质量评估至关重要,因为宫内节育器的管理可以对尿、粪便和性功能的控制产生重大影响。尽管修复工作取得了成功,但患者可能会继续遭受影响其生活质量的功能后遗症。虽然在UU治疗方面取得了进展,但需要一致和有效的治疗算法来标准化实践和改善结果。本综述概述了支持UU的不同策略,并强调了个性化方法的重要性。直肠瘘(RUF)与生活质量差有关的泌尿功能症状(肺炎,粪便,尿液通过直肠)或尿道感染(上呼吸道或下呼吸道感染,经常复发)。大多数是医源性的,发生在根治性前列腺切除术等手术后,其患病率在各种系列的0.03%到10%之间。RUF也可以在前列腺癌的放射治疗后使用。RUF的管理是复杂的,取决于患者以前是否接受过放射治疗。对不同的手术技术进行了评估,但目前还没有就最佳方法达成共识。York-Mason技术是没有先前放射治疗的简单RUF患者的首选,而对于更复杂的病例,有以前的放射治疗,通常推荐使用肌肉瓣插管的围膜方法。评估生活质量是至关重要的,因为RUF的管理会对尿失禁和性功能产生严重的后果。尽管解剖修复成功,但患者经常继续遭受影响其生活质量的功能性sequalae。虽然在RUF的处理方面取得了进展,但需要一个连贯和有效的管理算法来标准化实际方面和改进结果。这一更新总结了可用于RUF管理的不同战略,并强调了个性化方法的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de chirurgie viscerale
Journal de chirurgie viscerale Surgery, Gastroenterology
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
51 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信