[Depression Anxiety Stress Scale (russian language version)].

Q3 Medicine

Zhurnal Nevrologii I Psikhiatrii Imeni S S Korsakova Pub Date : 2025-01-01 DOI:10.17116/jnevro2025125051103

I M Fattakhov, E A Gorobets, I Kh Khairullin, R G Esin

{"title":"[Depression Anxiety Stress Scale (russian language version)].","authors":"I M Fattakhov, E A Gorobets, I Kh Khairullin, R G Esin","doi":"10.17116/jnevro2025125051103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objectives: Development and psychometric validation of the Russian version of the Depression Anxiety Stress Scale (DASS).Material and methods: The study included three stages: 1) direct and reverse translations, linguistic validation of the scale; 2) assessment of internal consistency, reliability, and sensitivity; and 3) psychometric validation of the scale in a sample of 250 Russian-speaking patients of a medical hospital (neurological, cardiological, therapeutic profiles) with signs of emotional disorders, as well as in a control sample of 100 Russian-speaking respondents without emotional disorders.Results: The severity of depression, anxiety, and stress in the Russian version of DASS correlated (p<0.05) with the indicators of corresponding subscales in the valid Russian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) among patients of the medical hospital (neurological, cardiological, and therapeutic profiles) with signs of emotional disorders, while it did not correlate (p>0.05) with the indicators of the control group of respondents without emotional disorders.Conclusion: The Russian version of the Depression Anxiety Stress Scale is valid, has the required psychometric properties, and can be used in clinical practice to detect depression, anxiety, and stress. A study of the scale sensitivity in patients during drug therapy showed its efficacy for assessing the course of the disease and the effect of therapy.","PeriodicalId":56370,"journal":{"name":"Zhurnal Nevrologii I Psikhiatrii Imeni S S Korsakova","volume":"125 5","pages":"103-107"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhurnal Nevrologii I Psikhiatrii Imeni S S Korsakova","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17116/jnevro2025125051103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Objectives: Development and psychometric validation of the Russian version of the Depression Anxiety Stress Scale (DASS).

Material and methods: The study included three stages: 1) direct and reverse translations, linguistic validation of the scale; 2) assessment of internal consistency, reliability, and sensitivity; and 3) psychometric validation of the scale in a sample of 250 Russian-speaking patients of a medical hospital (neurological, cardiological, therapeutic profiles) with signs of emotional disorders, as well as in a control sample of 100 Russian-speaking respondents without emotional disorders.

Results: The severity of depression, anxiety, and stress in the Russian version of DASS correlated (p<0.05) with the indicators of corresponding subscales in the valid Russian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) among patients of the medical hospital (neurological, cardiological, and therapeutic profiles) with signs of emotional disorders, while it did not correlate (p>0.05) with the indicators of the control group of respondents without emotional disorders.

Conclusion: The Russian version of the Depression Anxiety Stress Scale is valid, has the required psychometric properties, and can be used in clinical practice to detect depression, anxiety, and stress. A study of the scale sensitivity in patients during drug therapy showed its efficacy for assessing the course of the disease and the effect of therapy.

查看原文本刊更多论文

[抑郁焦虑压力量表（俄文版）]。

目的：俄语版抑郁焦虑压力量表（DASS）的编制及心理计量学验证。材料和方法：研究分为三个阶段：1)正译和反译，量表的语言验证；2)内部一致性、信度和灵敏度评估；3)在一家医院的250名有情绪障碍迹象的俄语患者样本（神经学、心脏病学、治疗方面的情况）以及100名没有情绪障碍的俄语受访者的对照样本中，对量表进行心理计量学验证。结果：俄语版DASS抑郁、焦虑、压力的严重程度与无情绪障碍的对照组相关（pp>0.05）。结论：俄文版《抑郁焦虑压力量表》是有效的，具有所需的心理测量特性，可用于临床实践中检测抑郁、焦虑和压力。一项对患者在药物治疗期间的量表敏感性的研究表明，它对评估疾病的进程和治疗效果有效。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Zhurnal Nevrologii I Psikhiatrii Imeni S S Korsakova 医学-精神病学

CiteScore

1.10

自引率

0.00%

发文量

287

审稿时长

3-6 weeks

期刊介绍： Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины.