1136. Fritillaria frankiorum R. Wallis & R.B. Wallis

Robert Wallis, Joanna Langhorne, Martyn Rix
{"title":"1136. Fritillaria frankiorum R. Wallis & R.B. Wallis","authors":"Robert Wallis,&nbsp;Joanna Langhorne,&nbsp;Martyn Rix","doi":"10.1111/curt.12630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In the forty years since the publication of Volume 8 of Peter Davis's <i>Flora of Turkey</i> (Davis, <span>1984</span>), several new species of <i>Fritillaria</i> have been discovered in Turkey, some by botanists from northern Europe, but most by Turkish botanists trained in Edinburgh, or by their own students. Furthermore, several species such as <i>F. viridiflora</i> Post, known only from a single collection pre-1950, have been rediscovered in the wild; these are now covered in the excellent account in the new <i>Illustrated Flora of Turkey</i> (Tekşen, <span>2018</span>) Plate 1136.</p><p><i>Fritillaria frankiorum</i> was named after Erna and Ronald Frank who were keen growers of fritillaries in the 1980s and 1990s, and founders of the Fritillaria Group of the Alpine Garden Society; they found it in the far south of Turkey, near the Syrian border, and it is also known from north-western Syria, where it was included by Mouterde in <i>F. pinardii</i> (Mouterde, <span>1966</span>).</p><p>Its discovery in Turkey has been described previously: ‘In 1993 Rannveig [Wallis, the first author's wife] and I [RW], in company with Erna and Ronald Frank were looking for <i>Fritillaria alfredae</i> subsp. <i>platyptera</i> in the far south of Hatay Vilayet, very close to the border with Syria. Ronald, always welcoming a chance to try out his Turkish, asked a man who was sitting near the roadside if he had seen any <i>ters lale</i> (literally ‘hanging lilies', the Turkish name for fritillary). His excited response to us was that he knew what we were talking about, and he gesticulated to some polythene-covered stacks of what turned out to be tobacco and repeated ‘nylon, nylon’ several times. Whereupon he showed us what turned out to be a large population of a tall greenish fritillary growing in the fields which had already been ploughed, probably the previous autumn. The soil was extremely wet.</p><p>“The plants were new to us and did not key out in the <i>Flora of Turkey</i>. A few years later we were on the other side of the border in Syria and found many more plants in similar situations both around Kassab, which is only a few kilometres south of the Turkish locality and others further south, north of Slunfeh (Slenfe)Figure 1. After much discussion and examination of the closely related species, we all agreed that it was a new species and named it after Erna and Ronald Frank without whose wish to involve the local people, we may never have found it (Wallis &amp; Wallis <span>2003</span>).”</p><p>Ronald and Erna Frank were long-standing members of the Alpine Garden Society and founders of the <i>Fritillaria</i> and <i>Cyclamen</i> groups of the Society. Both were born in 1918; Ronald died in 2005 and Erna in 2008. They met in Germany where Ronald was serving in the army and became a language teacher; he subsequently trained as a chartered surveyor and worked for a German company in London. They travelled widely in search of plants, notably to Turkey (at least 26 visits), as well as to Syria, Lebanon, Greece, Spain, Morocco, the Alps, and Mongolia; they collected several new varieties of alpine plants and bulbs (notably white forms of <i>Cyclamen</i> spp.) and grew them in their garden in Warlingham, Surrey. Erna also translated Friedrich Hildebrand's 1898 <i>Monographie der Gattung Cyclamen, eine systematische und biologische Monographie</i> (Wallis &amp; Wallis, <span>2006</span>).</p><p>The species was collected in 1964 in three places near Slunfeh in northern Syria, and in 1975 by M. Miski near Altinozu in Hatay in Turkey. At the time these collections were identified as <i>F. pinardii</i> after Mouterde (<span>1966</span>), rather than anything new, and specimens are in the Istanbul herbarium (ISTE).</p><p><i>Fritillaria frankiorum</i> can be recognised by its tall stem, glaucous leaves and small yellowish to brownish flowers, usually with spreading tepals; the anthers are mucronate and filaments are notably flattened. It is close to <i>F. uva-vulpis</i> Rix in both habitat and in habit, but that has shining green leaves, and a notably globular, greyish flower. <i>F. uva-vulpis</i> also lacks the mucronate anther tips of <i>F. frankiorum</i>.</p><p><i>Fritillaria frankiorum</i> can be distinguished from <i>F</i>. <i>assyriaca</i> Baker by its distinctly mucronate anthers and short, thick style; it is also distinguished by the ciliate margin of the tepal tips (not ciliate in <i>F. assyriaca</i>) and by its filaments which are markedly dilated, narrowing at the attachment of the anthers (more or less linear in <i>F. assyriaca</i>). <i>F. pinardii</i> Boiss. is generally of shorter stature, with broader lanceolate leaves, a grey or brownish flower, and a narrower style, 3-lobed at the tip.</p><p>Very little variation has been observed either between or among populations of <i>Fritillaria frankiorum</i>, so much so that it is possible that all the plants seen belong to a single clone; this species is also a producer of numerous bulbils, and these form a ready means of vegetative propagation, especially as it grows in the disturbed ground of cultivated fields, which can be extremely wet in spring; we have once seen the plant flowering in water at least 10 cm deep (Figure 1).</p><p><i>Fritillaria frankiorum</i> is one of the easier species to grow in ordinary garden conditions. Dormant bulbs should be planted in early autumn and watered as growth begins. They will survive and flower well in open garden conditions in southern England, provided that they become dry in late summer, and they will tolerate ample water in spring. An ideal position, as with many bulbous species from Mediterranean climates, is among the roots of deciduous trees, such as ash (<i>Fraxinus</i> spp.) or beech (<i>Fagus</i> spp.), ideally in limestone or chalky soils.</p><p>In these conditions they can form numerous bulbils which are a ready means of propagation. In this <i>Fritillaria frankiorum</i> is similar to other species such as <i>F. acmopetala</i> Boiss., <i>F. assyriaca</i> Baker and <i>F. uva-vulpis</i> Rix, all of which are often found as weeds in arable land.</p><p><b><i>Fritillaria frankiorum</i></b> R. Wallis &amp; R.B. Wallis, The Plantsman, New Series 2(1): 15–17 (2003). Type: a cultivated specimen from Turkey, Hatay, N. of Yayladaği, weed of cultivated fields in seasonally moist or wet soils, 9.4.1993, <i>Wallis &amp; Wallis, RRW 93.16</i> (holotype: WIS, isotype: ISTE).</p><p><i>Fritillaria pinardii</i> sensu Mouterde, Nouvelle Flore du Liban et de la Syrie 1: 234 (1966).</p><p><i>Bulb</i> to 2.0 cm across, with numerous bulbils and stolons. <i>Stem</i> 20–45 cm. <i>Leaves</i> 4–6, glaucescent, all alternate, the lowest linear, flat or slightly canaliculate, 6–11 cm long, 1 cm broad, the uppermost solitary, linear-lanceolate, 3.5–6.5 cm. <i>Sterile leaves</i> shining green, lanceolate, to 7 × 2.5 cm. <i>Flowers</i> 1 (−2), narrowly bell-shaped, greenish yellow, fading purplish brown, sometimes with a thin purplish edge, not tessellated, widening at the mouth. <i>Tepals</i> distinctly ciliate at the tip, 2.1–2.5 cm, the inner 9.5 mm wide, obtuse, the outer narrower, acute, to 8 mm wide. <i>Nectaries</i> at the base of the tepal, indistinct, green, ovate-lanceolate on the outer tepal, 4 × 2 mm, ovate on the inner tepal, 4 × 2 mm. <i>Filaments</i> 7.5 mm, papillose, distinctly flattened in the middle, narrowing abruptly at insertion of anthers. <i>Anthers</i> yellow, mucronate, 6–7 mm long before dehiscence. <i>Style</i> 9 mm long, 3 mm in diameter, stout, clavate, papillose. <i>Capsule</i> cylindrical, 17–20 mm long, not winged. Figure 2.</p><p><span>Distribution</span>. SE Turkey: Hatay. NW Syria: Latakia.</p><p><span>Habitat</span>. Growing in arable fields, flooded or marshy in the spring. 500–750 m.</p><p><span>Flowering time</span>. March and April.</p><p><span>Turkish name</span>. Saplılàle.</p>","PeriodicalId":100348,"journal":{"name":"Curtis's Botanical Magazine","volume":"42 1","pages":"61-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/curt.12630","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Curtis's Botanical Magazine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/curt.12630","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the forty years since the publication of Volume 8 of Peter Davis's Flora of Turkey (Davis, 1984), several new species of Fritillaria have been discovered in Turkey, some by botanists from northern Europe, but most by Turkish botanists trained in Edinburgh, or by their own students. Furthermore, several species such as F. viridiflora Post, known only from a single collection pre-1950, have been rediscovered in the wild; these are now covered in the excellent account in the new Illustrated Flora of Turkey (Tekşen, 2018) Plate 1136.

Fritillaria frankiorum was named after Erna and Ronald Frank who were keen growers of fritillaries in the 1980s and 1990s, and founders of the Fritillaria Group of the Alpine Garden Society; they found it in the far south of Turkey, near the Syrian border, and it is also known from north-western Syria, where it was included by Mouterde in F. pinardii (Mouterde, 1966).

Its discovery in Turkey has been described previously: ‘In 1993 Rannveig [Wallis, the first author's wife] and I [RW], in company with Erna and Ronald Frank were looking for Fritillaria alfredae subsp. platyptera in the far south of Hatay Vilayet, very close to the border with Syria. Ronald, always welcoming a chance to try out his Turkish, asked a man who was sitting near the roadside if he had seen any ters lale (literally ‘hanging lilies', the Turkish name for fritillary). His excited response to us was that he knew what we were talking about, and he gesticulated to some polythene-covered stacks of what turned out to be tobacco and repeated ‘nylon, nylon’ several times. Whereupon he showed us what turned out to be a large population of a tall greenish fritillary growing in the fields which had already been ploughed, probably the previous autumn. The soil was extremely wet.

“The plants were new to us and did not key out in the Flora of Turkey. A few years later we were on the other side of the border in Syria and found many more plants in similar situations both around Kassab, which is only a few kilometres south of the Turkish locality and others further south, north of Slunfeh (Slenfe)Figure 1. After much discussion and examination of the closely related species, we all agreed that it was a new species and named it after Erna and Ronald Frank without whose wish to involve the local people, we may never have found it (Wallis & Wallis 2003).”

Ronald and Erna Frank were long-standing members of the Alpine Garden Society and founders of the Fritillaria and Cyclamen groups of the Society. Both were born in 1918; Ronald died in 2005 and Erna in 2008. They met in Germany where Ronald was serving in the army and became a language teacher; he subsequently trained as a chartered surveyor and worked for a German company in London. They travelled widely in search of plants, notably to Turkey (at least 26 visits), as well as to Syria, Lebanon, Greece, Spain, Morocco, the Alps, and Mongolia; they collected several new varieties of alpine plants and bulbs (notably white forms of Cyclamen spp.) and grew them in their garden in Warlingham, Surrey. Erna also translated Friedrich Hildebrand's 1898 Monographie der Gattung Cyclamen, eine systematische und biologische Monographie (Wallis & Wallis, 2006).

The species was collected in 1964 in three places near Slunfeh in northern Syria, and in 1975 by M. Miski near Altinozu in Hatay in Turkey. At the time these collections were identified as F. pinardii after Mouterde (1966), rather than anything new, and specimens are in the Istanbul herbarium (ISTE).

Fritillaria frankiorum can be recognised by its tall stem, glaucous leaves and small yellowish to brownish flowers, usually with spreading tepals; the anthers are mucronate and filaments are notably flattened. It is close to F. uva-vulpis Rix in both habitat and in habit, but that has shining green leaves, and a notably globular, greyish flower. F. uva-vulpis also lacks the mucronate anther tips of F. frankiorum.

Fritillaria frankiorum can be distinguished from F. assyriaca Baker by its distinctly mucronate anthers and short, thick style; it is also distinguished by the ciliate margin of the tepal tips (not ciliate in F. assyriaca) and by its filaments which are markedly dilated, narrowing at the attachment of the anthers (more or less linear in F. assyriaca). F. pinardii Boiss. is generally of shorter stature, with broader lanceolate leaves, a grey or brownish flower, and a narrower style, 3-lobed at the tip.

Very little variation has been observed either between or among populations of Fritillaria frankiorum, so much so that it is possible that all the plants seen belong to a single clone; this species is also a producer of numerous bulbils, and these form a ready means of vegetative propagation, especially as it grows in the disturbed ground of cultivated fields, which can be extremely wet in spring; we have once seen the plant flowering in water at least 10 cm deep (Figure 1).

Fritillaria frankiorum is one of the easier species to grow in ordinary garden conditions. Dormant bulbs should be planted in early autumn and watered as growth begins. They will survive and flower well in open garden conditions in southern England, provided that they become dry in late summer, and they will tolerate ample water in spring. An ideal position, as with many bulbous species from Mediterranean climates, is among the roots of deciduous trees, such as ash (Fraxinus spp.) or beech (Fagus spp.), ideally in limestone or chalky soils.

In these conditions they can form numerous bulbils which are a ready means of propagation. In this Fritillaria frankiorum is similar to other species such as F. acmopetala Boiss., F. assyriaca Baker and F. uva-vulpis Rix, all of which are often found as weeds in arable land.

Fritillaria frankiorum R. Wallis & R.B. Wallis, The Plantsman, New Series 2(1): 15–17 (2003). Type: a cultivated specimen from Turkey, Hatay, N. of Yayladaği, weed of cultivated fields in seasonally moist or wet soils, 9.4.1993, Wallis & Wallis, RRW 93.16 (holotype: WIS, isotype: ISTE).

Fritillaria pinardii sensu Mouterde, Nouvelle Flore du Liban et de la Syrie 1: 234 (1966).

Bulb to 2.0 cm across, with numerous bulbils and stolons. Stem 20–45 cm. Leaves 4–6, glaucescent, all alternate, the lowest linear, flat or slightly canaliculate, 6–11 cm long, 1 cm broad, the uppermost solitary, linear-lanceolate, 3.5–6.5 cm. Sterile leaves shining green, lanceolate, to 7 × 2.5 cm. Flowers 1 (−2), narrowly bell-shaped, greenish yellow, fading purplish brown, sometimes with a thin purplish edge, not tessellated, widening at the mouth. Tepals distinctly ciliate at the tip, 2.1–2.5 cm, the inner 9.5 mm wide, obtuse, the outer narrower, acute, to 8 mm wide. Nectaries at the base of the tepal, indistinct, green, ovate-lanceolate on the outer tepal, 4 × 2 mm, ovate on the inner tepal, 4 × 2 mm. Filaments 7.5 mm, papillose, distinctly flattened in the middle, narrowing abruptly at insertion of anthers. Anthers yellow, mucronate, 6–7 mm long before dehiscence. Style 9 mm long, 3 mm in diameter, stout, clavate, papillose. Capsule cylindrical, 17–20 mm long, not winged. Figure 2.

Distribution. SE Turkey: Hatay. NW Syria: Latakia.

Habitat. Growing in arable fields, flooded or marshy in the spring. 500–750 m.

Flowering time. March and April.

Turkish name. Saplılàle.

Abstract Image

1136. 白贝母R. Wallis & R.B. Wallis
自彼得·戴维斯的《土耳其植物区系》(Davis, 1984)第八卷出版以来的四十年里,在土耳其发现了几个贝母新种,其中一些是由北欧的植物学家发现的,但大多数是由在爱丁堡受过培训的土耳其植物学家或他们自己的学生发现的。此外,一些在1950年以前只从单一收集中知道的物种,如F. viridiflora Post,已经在野外重新发现;这些都在新版土耳其植物图画集(tek<e:1>, 2018) 1136页的精彩介绍中有所介绍。弗兰克贝母是以20世纪80年代和90年代热衷于贝母种植的埃尔娜和罗纳德·弗兰克的名字命名的,他们是阿尔卑斯花园协会贝母组的创始人;他们在土耳其最南部靠近叙利亚边境的地方发现了它,在叙利亚西北部也发现了它,Mouterde在F. pinardii (Mouterde, 1966)中把它包括在内。它在土耳其的发现已经被描述过:“1993年,Rannveig(第一作者的妻子)和我(RW)与Erna和Ronald Frank一起寻找贝母alfredae亚种。在哈塔伊维拉耶特最南部,非常靠近叙利亚边境的地方发现了一种鸭嘴兽。罗纳德总是希望有机会试一试他的土耳其语,他问坐在路边的一个男人是否看到过“挂着的百合花”(字面意思是“挂着的百合花”,这是贝母的土耳其名字)。他兴奋地对我们说,他知道我们在说什么,他指着几堆聚乙烯包着的东西,后来发现是烟草,并重复了几次“尼龙,尼龙”。于是,他指给我们看,原来是一群高大的绿色贝母,生长在已经犁过的田地里,可能是去年秋天。土壤非常潮湿。“这些植物对我们来说是新的,在《土耳其植物区系》中没有发现。几年后,我们在叙利亚边境的另一边,在土耳其地区以南仅几公里的Kassab周围和Slunfeh (Slenfe)以南的其他地方发现了更多类似情况的工厂。在对近亲物种进行了大量的讨论和研究后,我们一致认为这是一个新物种,并以埃尔纳和罗纳德·弗兰克的名字命名,如果没有他们希望当地人参与进来,我们可能永远不会发现它。沃利斯2003)。”罗纳德和埃尔娜·弗兰克是阿尔卑斯花园协会的长期成员,也是该协会贝母和仙客来小组的创始人。两人都出生于1918年;罗纳德于2005年去世,埃尔娜于2008年去世。他们在德国相遇,罗纳德当时在军队服役,后来成为一名语言教师;随后,他受训成为一名特许测量员,并在伦敦的一家德国公司工作。为了寻找植物,他们四处旅行,特别是去了土耳其(至少26次),还有叙利亚、黎巴嫩、希腊、西班牙、摩洛哥、阿尔卑斯山和蒙古;他们收集了几个新品种的高山植物和球茎(尤其是白色的仙客来),并在他们位于萨里郡沃林厄姆的花园里种植。埃尔娜还翻译了弗里德里希·希尔德布兰德1898年出版的《仙客来》、《系统与生物学专著》(Wallis &;沃利斯,2006)。该物种于1964年在叙利亚北部Slunfeh附近的三个地方被采集,1975年由Miski先生在土耳其Hatay的Altinozu附近被采集。当时,这些标本被鉴定为继莫特尔德(1966年)之后的皮纳第F. pinardii,而不是任何新的标本,标本保存在伊斯坦布尔植物标本馆(ISTE)。贝母(beltillaria frankiorum)可以通过其高大的茎,白霜的叶子和黄色至棕色的小花来识别,通常具有展开的花被;花药短尖,花丝明显扁平。它在栖息地和习性上都接近uva-vulpis Rix,但它有闪亮的绿色叶子,和一个明显的球形灰色花朵。此外,乌瓦vulpis也没有frankiorum的短尖花药尖。贝母的花药明显短尖,花柱短而粗,可与亚述贝母区分;其特征还表现为花被尖端的具纤毛边缘(在亚述花中不具纤毛)和花丝明显扩张,在花药附着处变窄(在亚述花中或多或少呈线状)。F. pinardii Boiss。通常是较短的身材,具有较宽的披针形叶,灰色或褐色的花,和较窄的花柱,3浅裂在尖端。在贝母种群之间或种群之间观察到的变异很小,以至于有可能所有的植物都属于一个克隆;这种植物也能产生大量的鳞茎,这些鳞茎形成了一种现成的营养繁殖方式,特别是当它生长在耕地的扰动地面上时,春天会非常潮湿;我们曾经见过这种植物在至少10厘米深的水中开花(图1)。 frankiorum贝母是在普通园林条件下较容易生长的物种之一。休眠球茎应该在早秋种植,并在生长开始时浇水。在英格兰南部的露天花园条件下,只要它们在夏末变得干燥,它们就能在春天忍受充足的水分,它们就能存活并开花。与许多来自地中海气候的球茎物种一样,理想的位置是在落叶树的根中,如白蜡树(Fraxinus spp.)或山毛榉(Fagus spp.),理想的是在石灰石或白垩土中。在这些条件下,它们可以形成大量的鳞茎,这是一种现成的繁殖手段。在这方面,frankiorum贝母与其他物种如f.a acmopetala Boiss相似。、F. assyriaca Baker和F. uva-vulpis Rix,这些都是可耕地上经常发现的杂草。白贝母(贝母);R.B.沃利斯,《Plantsman》,新系列2(1):15-17(2003)。类型:来自土耳其的一个栽培标本,Hatay, N. Yayladaği,季节性潮湿或潮湿土壤中栽培的杂草,1993年4月9日,Wallis &amp;Wallis, RRW 93.16(全型:WIS,同型:ISTE)。贝母,利比亚和叙利亚新植物1:234(1966)。鳞茎到2.0厘米宽,具大量的鳞茎和匍匐茎。茎部20-45厘米。叶4-6,被白霜,全部互生,最低线形,平或稍管状,长6-11厘米,宽1厘米,最上面单生,线状披针形,3.5-6.5厘米。不育叶,亮绿色,披针形,长7 × 2.5厘米。花1(−2),窄钟形,黄绿色,淡紫褐色,有时有细紫色边缘,不镶嵌,在口处变宽。花被片明显具缘毛在尖端,2.1-2.5厘米,内部9.5毫米宽,钝,外部变窄,锐尖,到8毫米宽。蜜腺在被花被基部,不清楚,绿色,卵状披针形在外层被花被片上,4 × 2毫米,卵状在内被花被片上,4 × 2毫米。花丝7.5毫米,具乳突,在中间明显变平,在花药插入处突然变窄。花药黄色,短尖,开裂前6-7毫米长。花柱长9毫米,直径3毫米,粗壮,棍棒状,具乳突。蒴果圆柱形,长17-20毫米,不具翅。图2.分布。土耳其东南部:哈塔伊。叙利亚西北部:拉塔基亚。生长在耕地上的,春天被水淹或沼泽的。500 - 750米。开花时间。三月和四月。土耳其的名字。Saplı拉尔。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信