Transformation of the Chornobyl NPP cooling pond: radioecological situation and its impact on the blood system of small rodents.

IF 2.4
Natalia Riabchenko, Alla Lypska, Natalia Rodionova, Hiroko Ishiniwa, Kenji Nanba, Olena Burdo
{"title":"Transformation of the Chornobyl NPP cooling pond: radioecological situation and its impact on the blood system of small rodents.","authors":"Natalia Riabchenko, Alla Lypska, Natalia Rodionova, Hiroko Ishiniwa, Kenji Nanba, Olena Burdo","doi":"10.1080/09553002.2025.2505529","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To assess the radioecological consequences of the technogenic transformation of the Chornobyl NPP cooling pond aquatic ecosystem and its impact on the blood system of <i>Myodes glareolus</i>, a typical small rodent species in the Chornobyl exclusion zone.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Animals were captured in the drained areas of the cooling pond and nearby areas. Radiometric surveys of the animals' natural habitat and soil sampling were conducted. γ-β-spectrometry was used to measure radionuclide levels (<sup>137</sup>Cs and <sup>90</sup>Sr) in soil and animal bodies. Absorbed dose rates were calculated. Blood smears, bone marrow and spleen imprints were prepared and stained using the standard Pappenheim method.</p><p><strong>Results: </strong>Activity of <sup>137</sup>Cs and <sup>90</sup>Sr in soil and animal samples, external/internal doses in animals were estimated. Radioecological assessment showed that radionuclide contamination in the drained areas did not exceed that of the adjacent territory. In exposed animals, similar hematopoietic alterations were observed, including disrupted differentiation and maturation of bone marrow cells, particularly in erythroid and granulocytic lineages. However, these blood abnormalities were less pronounced in animals from the drained zones.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Draining the cooling pond, despite the expected high radionuclide concentrations in bottom sediments, did not cause significant changes in surface soil contamination. While bank voles showed deviations in blood parameters compared to reference values, differences between exposure groups were generally not significant. These findings support continued monitoring of radiobiological effects associated with the transforming of radiation-contaminated aquatic ecosystems into terrestrial.</p>","PeriodicalId":94057,"journal":{"name":"International journal of radiation biology","volume":" ","pages":"831-839"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of radiation biology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09553002.2025.2505529","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/5/28 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose: To assess the radioecological consequences of the technogenic transformation of the Chornobyl NPP cooling pond aquatic ecosystem and its impact on the blood system of Myodes glareolus, a typical small rodent species in the Chornobyl exclusion zone.

Materials and methods: Animals were captured in the drained areas of the cooling pond and nearby areas. Radiometric surveys of the animals' natural habitat and soil sampling were conducted. γ-β-spectrometry was used to measure radionuclide levels (137Cs and 90Sr) in soil and animal bodies. Absorbed dose rates were calculated. Blood smears, bone marrow and spleen imprints were prepared and stained using the standard Pappenheim method.

Results: Activity of 137Cs and 90Sr in soil and animal samples, external/internal doses in animals were estimated. Radioecological assessment showed that radionuclide contamination in the drained areas did not exceed that of the adjacent territory. In exposed animals, similar hematopoietic alterations were observed, including disrupted differentiation and maturation of bone marrow cells, particularly in erythroid and granulocytic lineages. However, these blood abnormalities were less pronounced in animals from the drained zones.

Conclusions: Draining the cooling pond, despite the expected high radionuclide concentrations in bottom sediments, did not cause significant changes in surface soil contamination. While bank voles showed deviations in blood parameters compared to reference values, differences between exposure groups were generally not significant. These findings support continued monitoring of radiobiological effects associated with the transforming of radiation-contaminated aquatic ecosystems into terrestrial.

切尔诺贝利核电站冷却池改造:放射性生态状况及其对小型啮齿动物血液系统的影响。
目的:评价切尔诺贝利核电站冷却池水生生态系统技术改造的放射性生态后果及其对切尔诺贝利隔离区典型小型啮齿动物小齿鼠血液系统的影响。材料和方法:在冷却池排水区及附近地区捕获动物。对动物的自然栖息地进行了放射性调查,并对土壤进行了采样。采用γ-β光谱法测定了土壤和动物体内放射性核素(137Cs和90Sr)的含量。计算吸收剂量率。制备血涂片、骨髓和脾脏印迹,采用标准Pappenheim法染色。结果:测定了137Cs和90Sr在土壤和动物样品中的活性,以及动物体内和外用剂量。放射生态学评价表明,排水区的放射性核素污染没有超过邻近地区。在暴露的动物中,观察到类似的造血改变,包括骨髓细胞分化和成熟的中断,特别是在红系和粒细胞谱系中。然而,这些血液异常在来自排水区的动物中不那么明显。结论:排干冷却池,尽管预期底部沉积物中的放射性核素浓度较高,但并未引起地表土壤污染的显著变化。虽然与参考值相比,银行田鼠的血液参数出现偏差,但暴露组之间的差异通常不显著。这些发现支持继续监测与受辐射污染的水生生态系统向陆地生态系统转化有关的放射生物学效应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书