Investigation d'un cas groupés de Botulisme

J. Ndong , N. Jourdan-da Silva , A. Thouet , A. Rousteau , C. Malhere , G. Delvallez , C. Mazuet , L. Bodet-Cotentin , S. Ehrmann , E. Morvan
{"title":"Investigation d'un cas groupés de Botulisme","authors":"J. Ndong ,&nbsp;N. Jourdan-da Silva ,&nbsp;A. Thouet ,&nbsp;A. Rousteau ,&nbsp;C. Malhere ,&nbsp;G. Delvallez ,&nbsp;C. Mazuet ,&nbsp;L. Bodet-Cotentin ,&nbsp;S. Ehrmann ,&nbsp;E. Morvan","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.04.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le 9 septembre 2024, la Direction des maladies infectieuses d'une agence sanitaire et l'autorité sanitaire régionale reçoivent un signalement du Laboratoire national de référence du Botulisme concernant 5 personnes hospitalisées en réanimation dans un établissement hospitalier avec des signes cliniques graves à des degrés variables: Diplopie, asthénie, dysphonie, mydriase symétrique, déficit moteur et insuffisance respiratoire. D'après l'interrogatoire des réanimateurs auprès d'un des cas, la survenue des symptômes fait suite à un repas d'anniversaire commun consommé l'avant-veille. Les symptômes observés concluent à une suspicion de botulisme.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Devant ce signalement sanitaire grave, l'autorité sanitaire régionale mène l'enquête alimentaire auprès d'un membre de la famille de l'un des cas afin d'identifier les aliments communs consommés par les malades. La Direction départementale de protection des populations mène l'enquête auprès du fabricant de ces produits alimentaires. Après investigation, il est révélé que le processus de fabrication des boites de conserve artisanale de pesto à l'ail des ours est jugé non satisfaisant et donc compatible avec la présence de toxine botulique. Le Préfet du département est informé, le Parquet se saisit de l'affaire et ouvre une enquête judiciaire. L'autorité sanitaire régionale et l'établissement hospitalier coordonnent l'envoi au laboratoire de référence des restes alimentaires retrouvés ainsi que des prélèvements biologiques des patients.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats du laboratoire ont confirmé biologiquement la présence de toxine botulique de type A dans le sérum des 5 patients hospitalisés. Ils étaient âgés de 32 à 36 ans et résidaient dans le même département. La présence de <em>Clostridium</em> botulinum de type A a également été confirmée dans le pesto à l'ail des ours, consommée par les 5 personnes à l'origine du signalement sanitaire, et acheté plusieurs mois auparavant lors d'un évènement festif éphémère auprès d'un producteur artisanal.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La concordance des résultats issus des différentes investigations menées a permis de confirmer le diagnostic de botulisme chez les cinq patients, en lien avec la consommation d'une conserve artisanale de pesto à l'ail des ours lors d'un repas commun. Dès le stade de la suspicion, une communication rapide et fluide entre les différentes institutions concernées par ce type de signalement a permis la mise en place dans les plus brefs délais de mesures de prévention afin de limiter la propagation de cet épisode, notamment le rappel des bocaux produits par le fabricant à l'aide d'une communication à destination du grand public, mais également d'appels téléphoniques ciblés auprès des consommateurs ayant déjà acheté le produit incriminé à travers la carte bancaire qui a servi à l'achat.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 2","pages":"Page S7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225001217","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Le 9 septembre 2024, la Direction des maladies infectieuses d'une agence sanitaire et l'autorité sanitaire régionale reçoivent un signalement du Laboratoire national de référence du Botulisme concernant 5 personnes hospitalisées en réanimation dans un établissement hospitalier avec des signes cliniques graves à des degrés variables: Diplopie, asthénie, dysphonie, mydriase symétrique, déficit moteur et insuffisance respiratoire. D'après l'interrogatoire des réanimateurs auprès d'un des cas, la survenue des symptômes fait suite à un repas d'anniversaire commun consommé l'avant-veille. Les symptômes observés concluent à une suspicion de botulisme.

Matériels et méthodes

Devant ce signalement sanitaire grave, l'autorité sanitaire régionale mène l'enquête alimentaire auprès d'un membre de la famille de l'un des cas afin d'identifier les aliments communs consommés par les malades. La Direction départementale de protection des populations mène l'enquête auprès du fabricant de ces produits alimentaires. Après investigation, il est révélé que le processus de fabrication des boites de conserve artisanale de pesto à l'ail des ours est jugé non satisfaisant et donc compatible avec la présence de toxine botulique. Le Préfet du département est informé, le Parquet se saisit de l'affaire et ouvre une enquête judiciaire. L'autorité sanitaire régionale et l'établissement hospitalier coordonnent l'envoi au laboratoire de référence des restes alimentaires retrouvés ainsi que des prélèvements biologiques des patients.

Résultats

Les résultats du laboratoire ont confirmé biologiquement la présence de toxine botulique de type A dans le sérum des 5 patients hospitalisés. Ils étaient âgés de 32 à 36 ans et résidaient dans le même département. La présence de Clostridium botulinum de type A a également été confirmée dans le pesto à l'ail des ours, consommée par les 5 personnes à l'origine du signalement sanitaire, et acheté plusieurs mois auparavant lors d'un évènement festif éphémère auprès d'un producteur artisanal.

Conclusion

La concordance des résultats issus des différentes investigations menées a permis de confirmer le diagnostic de botulisme chez les cinq patients, en lien avec la consommation d'une conserve artisanale de pesto à l'ail des ours lors d'un repas commun. Dès le stade de la suspicion, une communication rapide et fluide entre les différentes institutions concernées par ce type de signalement a permis la mise en place dans les plus brefs délais de mesures de prévention afin de limiter la propagation de cet épisode, notamment le rappel des bocaux produits par le fabricant à l'aide d'une communication à destination du grand public, mais également d'appels téléphoniques ciblés auprès des consommateurs ayant déjà acheté le produit incriminé à travers la carte bancaire qui a servi à l'achat.
调查一起肉毒杆菌中毒事件
IntroductionLe 2024年9月9日,一家医疗机构传染病司和区域卫生管理局接到警报,肉毒中毒的国家参考实验室就第5人住院,在医院重症监护与临床症状的严重程度:变量、复视、疲劳、dysphonie睾吸虫病对称赤字引擎和呼吸衰竭。根据对其中一个病例的复苏人员的询问,症状是在前一天一起吃了一顿生日大餐后出现的。观察到的症状使人怀疑是肉毒杆菌中毒。材料和方法面对这一严重的健康报告,地区卫生当局正在对其中一名患者的家庭成员进行食品调查,以确定患者食用的常见食物。人口保护部门正在与这些食品的制造商进行调查。经过调查,发现手工制作的熊蒜香蒜沙司罐头的工艺不令人满意,因此与肉毒杆菌毒素的存在相一致。该部门的省长被告知此事,检察官接管了此事,并展开了司法调查。地区卫生当局和医院机构协调将发现的食物残渣和病人的生物样本送往参考实验室。结果实验室结果从生物学上证实5例住院患者血清中存在A型肉毒杆菌毒素。他们的年龄在32岁到36岁之间,住在同一个部门。5人食用的熊蒜香蒜沙司中也发现了A型肉毒杆菌,这些香蒜沙司是几个月前在一个临时节日活动中从一个手工生产商那里购买的。不同研究结果的一致性证实,这五名患者被诊断为肉毒杆菌中毒,与在一顿普通晚餐中食用一罐手工制作的熊蒜香蒜沙司有关。阶段以后的猜疑、快速的沟通和流体各有关机构之间的这种类型的警报,使得建立在最短的时间采取预防措施,以限制蔓延,这个小插曲,包括召回罐产品制造商的帮助下与公众沟通但也有针对性地打电话给那些已经用信用卡购买了有问题的产品的消费者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信