Premiers cas d'importation du virus de l'Oropouche en France: une détection virale prolongée et une possible protection des enfants

N. Cassir , C. Gourjault , L. Pezzi , P. Minodier , L. Luciani
{"title":"Premiers cas d'importation du virus de l'Oropouche en France: une détection virale prolongée et une possible protection des enfants","authors":"N. Cassir ,&nbsp;C. Gourjault ,&nbsp;L. Pezzi ,&nbsp;P. Minodier ,&nbsp;L. Luciani","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.04.038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Depuis la fin de l'année 2023, plus de 10 000 cas d'infection par le le virus de l'Oropouche (OROV) ont été recensés dans les Amériques.</div><div>Nous décrivons ici les premiers cas groupés d'OROV importés de Cuba en France.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Les tests RT-qPCR OROV ont été réalisés à l'aide de tests locaux. Les tests ELISA pour la détection des IgM et IgG anti-OROV, de la dengue, du chikungunya et du virus Zika ont été réalisés à l'aide de kits ELISA commerciaux. Le test de neutralisation du virus OROV a été réalisé dans un laboratoire NSB3, en double exemplaire. Le séquençage du génome viral a été réalisé directement sur les acides nucléiques extraits de l'échantillon de sang total de la patiente 4. Un arbre phylogénétique a été construit.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L'infection par le virus Oropouche a été diagnostiqué dans un groupe de cinq femmes d'âge moyen (cas confirmés) et deux jumeaux âgés de 10 mois (cas suspects) entre le 28 juillet et le 14 août 2024. Au cours de leur séjour à Cuba, les patientes 1-5 ont développé un syndrome \"de type dengue\" qui a duré de 2 à 11 jours. Après la guérison, les patientes 1, 2 et 5 ont connu une rechute des symptômes à leur retour en France.</div><div>Pour la Patiente 1, des IgM et IgG anti-OROV ont été détectées dans le sérum, confirmés par le test de neutralisation du virus. L'ARN du virus de l'Oropouche a été identifié dans l'urine et le sang total par RT-qPCR au 25<sup>ème</sup> jour après l'apparition des symptômes et dans l'urine, le plasma, et dans le sang total au 31<sup>ème</sup> jour après l'apparition des symptômes. Les patientes 2, 3 et 4 étaient positives par RT-qPCR à 27, 37 et 48 jours après l'apparition des symptômes respectivement, et pour les IgM et IgG anti-OROV, confirmés par le test de de neutralisation du virus. La patiente 5 a été classée comme un cas confirmé sur la base de la sérologie. A noter, la positivité de la RT-qPCR OROV dans le sang total de la patiente 4, plus de 70 jours après l'apparition des symptômes. L'analyse phylogénétique de la séquence d'OROV du patient 4 a montré que les segments M et L appartenaient aux lignées M1 et L2,5 se regroupant avec des séquences de Cuba.</div><div>Les jumeaux de 10 mois ont également présenté à Cuba, un syndrome fébrile, avec des diarrhées persistantes pendant près d'un mois. Les tests de laboratoire (PCR et sérologie) étaient négatifs pour le virus Oropouche et d'autres arboviroses.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Nous avons détecté l'OROV par RT-qPCR, longtemps après l'apparition des premiers symptômes, ce qui pose la question de la durée de contagiosité et risque de transmission autochtone dans les zones où seraient présents les vecteurs compétents. Nous n'avons pas mis en évidence d'association entre la détection de l'OROV et la survenue de rechute des symptômes.</div><div>L'absence de confirmation biologique de l'infection par OROV chez les jumeaux de 10 mois doit être interprétée avec prudence. En effet, peu de données sont encore disponibles quant à l'immunité contre l'OROV chez les nourrissons et enfants.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 2","pages":"Page S19"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S277274322500145X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Depuis la fin de l'année 2023, plus de 10 000 cas d'infection par le le virus de l'Oropouche (OROV) ont été recensés dans les Amériques.
Nous décrivons ici les premiers cas groupés d'OROV importés de Cuba en France.

Matériels et méthodes

Les tests RT-qPCR OROV ont été réalisés à l'aide de tests locaux. Les tests ELISA pour la détection des IgM et IgG anti-OROV, de la dengue, du chikungunya et du virus Zika ont été réalisés à l'aide de kits ELISA commerciaux. Le test de neutralisation du virus OROV a été réalisé dans un laboratoire NSB3, en double exemplaire. Le séquençage du génome viral a été réalisé directement sur les acides nucléiques extraits de l'échantillon de sang total de la patiente 4. Un arbre phylogénétique a été construit.

Résultats

L'infection par le virus Oropouche a été diagnostiqué dans un groupe de cinq femmes d'âge moyen (cas confirmés) et deux jumeaux âgés de 10 mois (cas suspects) entre le 28 juillet et le 14 août 2024. Au cours de leur séjour à Cuba, les patientes 1-5 ont développé un syndrome "de type dengue" qui a duré de 2 à 11 jours. Après la guérison, les patientes 1, 2 et 5 ont connu une rechute des symptômes à leur retour en France.
Pour la Patiente 1, des IgM et IgG anti-OROV ont été détectées dans le sérum, confirmés par le test de neutralisation du virus. L'ARN du virus de l'Oropouche a été identifié dans l'urine et le sang total par RT-qPCR au 25ème jour après l'apparition des symptômes et dans l'urine, le plasma, et dans le sang total au 31ème jour après l'apparition des symptômes. Les patientes 2, 3 et 4 étaient positives par RT-qPCR à 27, 37 et 48 jours après l'apparition des symptômes respectivement, et pour les IgM et IgG anti-OROV, confirmés par le test de de neutralisation du virus. La patiente 5 a été classée comme un cas confirmé sur la base de la sérologie. A noter, la positivité de la RT-qPCR OROV dans le sang total de la patiente 4, plus de 70 jours après l'apparition des symptômes. L'analyse phylogénétique de la séquence d'OROV du patient 4 a montré que les segments M et L appartenaient aux lignées M1 et L2,5 se regroupant avec des séquences de Cuba.
Les jumeaux de 10 mois ont également présenté à Cuba, un syndrome fébrile, avec des diarrhées persistantes pendant près d'un mois. Les tests de laboratoire (PCR et sérologie) étaient négatifs pour le virus Oropouche et d'autres arboviroses.

Conclusion

Nous avons détecté l'OROV par RT-qPCR, longtemps après l'apparition des premiers symptômes, ce qui pose la question de la durée de contagiosité et risque de transmission autochtone dans les zones où seraient présents les vecteurs compétents. Nous n'avons pas mis en évidence d'association entre la détection de l'OROV et la survenue de rechute des symptômes.
L'absence de confirmation biologique de l'infection par OROV chez les jumeaux de 10 mois doit être interprétée avec prudence. En effet, peu de données sont encore disponibles quant à l'immunité contre l'OROV chez les nourrissons et enfants.
法国首例Oropouche病毒输入病例:延长病毒检测和可能的儿童保护
自2023年底以来,美洲已记录了1万多例OROV感染病例。在这里,我们描述了从古巴进口到法国的第一批OROV病例。OROV RT-qPCR试验采用局部试验进行。使用商业ELISA试剂盒对抗orv IgM和IgG、登革热、基孔肯雅热和寨卡病毒进行了ELISA检测。OROV中和测试在NSB3实验室进行,一式两份。病毒基因组测序直接从患者总血液样本中提取的核酸4进行。建立了一个系统发育树。在2024年7月28日至8月14日期间,一组5名中年妇女(确诊病例)和2对10个月大的双胞胎(疑似病例)被诊断出感染了Oropouche病毒。在古巴期间,1-5名患者出现了“登革热”综合征,持续了2至11天。患者1、2、5在康复后返回法国后症状再次出现。在患者1中,血清中检测到抗rov IgM和IgG,经病毒中和试验确认。在症状出现后的第25天,通过RT-qPCR在尿液和全血中检测到Oropouche病毒RNA,在症状出现后的第31天,在尿液、血浆和全血中检测到Oropouche病毒RNA。患者2、3和4分别在症状出现后27、37和48天通过RT-qPCR检测呈阳性,IgM和IgG抗OROV检测呈阳性,经病毒中和试验确认。患者5已根据血清学确诊。值得注意的是,症状出现70多天后,OROV RT-qPCR在患者总血液中呈阳性4。对患者4 OROV序列的系统发育分析显示,M和L段属于M1和L2.5系,与古巴序列合并。这对10个月大的双胞胎在古巴也出现了发热综合征,持续腹泻近一个月。实验室检测(PCR和血清学)Oropouche病毒和其他虫媒病毒呈阴性。结论:在最初症状出现很久之后,我们通过RT-qPCR检测到OROV,这就提出了传染性持续时间的问题,以及在相关病媒可能存在的地区本地传播的风险。我们没有发现OROV检测与症状复发之间的联系。在10个月大的双胞胎中缺乏OROV感染的生物学确认,应谨慎解释。事实上,关于婴儿和儿童对OROV免疫的数据仍然很少。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信