Validation of the Filipino Version of the Diabetes Distress Scale for Adult Patients with Diabetes seen at the Outpatient Department of a Tertiary Government Hospital in Quezon City, Philippines.

IF 0.6 Q4 ENDOCRINOLOGY & METABOLISM
Margarette Rose Pajanel, Irish Judy Gonzales
{"title":"Validation of the Filipino Version of the Diabetes Distress Scale for Adult Patients with Diabetes seen at the Outpatient Department of a Tertiary Government Hospital in Quezon City, Philippines.","authors":"Margarette Rose Pajanel, Irish Judy Gonzales","doi":"10.15605/jafes.040.01.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Caring for persons with diabetes involves a holistic approach. Addressing diabetes distress is crucial to achieve optimal health outcomes for persons with diabetes. This study aims to validate a Filipino version of the diabetes distress scale (DDS).</p><p><strong>Methodology: </strong>We conducted forward and backward translations to construct a Filipino version from the validated English questionnaire. We performed statistical analysis to check internal consistency and validation and to correlate diabetes distress with glycemic control based on the subjects' HbA1c levels.</p><p><strong>Results: </strong>We included one hundred and seventy patients (170) seen at the Outpatient Diabetes Clinic in the analysis. Of the participants, 13 (7.6%) have Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM), while the rest have Type 2 (T2DM). We found physician distress (PD) to be significantly associated with having T1DM. All domains in the Filipino DDS showed good internal consistency, ranging from 0.81 to 0.85. We used factor analysis to extract four factors similar to the original diabetes distress scale. We did not find any significant correlation between diabetes distress and HbA1c level.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Filipino DDS showed good internal reliability and had consistent results similar to the original diabetes distress scale. However, we did not find a significant correlation between diabetes-related distress and the HbA1c level.</p>","PeriodicalId":41792,"journal":{"name":"Journal of the ASEAN Federation of Endocrine Societies","volume":"40 1","pages":"61-71"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12097986/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the ASEAN Federation of Endocrine Societies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15605/jafes.040.01.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/4/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: Caring for persons with diabetes involves a holistic approach. Addressing diabetes distress is crucial to achieve optimal health outcomes for persons with diabetes. This study aims to validate a Filipino version of the diabetes distress scale (DDS).

Methodology: We conducted forward and backward translations to construct a Filipino version from the validated English questionnaire. We performed statistical analysis to check internal consistency and validation and to correlate diabetes distress with glycemic control based on the subjects' HbA1c levels.

Results: We included one hundred and seventy patients (170) seen at the Outpatient Diabetes Clinic in the analysis. Of the participants, 13 (7.6%) have Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM), while the rest have Type 2 (T2DM). We found physician distress (PD) to be significantly associated with having T1DM. All domains in the Filipino DDS showed good internal consistency, ranging from 0.81 to 0.85. We used factor analysis to extract four factors similar to the original diabetes distress scale. We did not find any significant correlation between diabetes distress and HbA1c level.

Conclusion: The Filipino DDS showed good internal reliability and had consistent results similar to the original diabetes distress scale. However, we did not find a significant correlation between diabetes-related distress and the HbA1c level.

菲律宾奎松市一家三级政府医院门诊部的成人糖尿病患者菲律宾版糖尿病痛苦量表的验证。
导言:照顾糖尿病患者需要采取一种全面的方法。解决糖尿病困扰对于糖尿病患者实现最佳健康结果至关重要。本研究旨在验证菲律宾版糖尿病困扰量表(DDS)。方法:我们进行了前向和后向翻译,从有效的英语问卷中构建菲律宾语版本。我们进行了统计分析,以检查内部一致性和有效性,并根据受试者的HbA1c水平将糖尿病窘迫与血糖控制联系起来。结果:我们纳入了170例在糖尿病门诊就诊的患者。在参与者中,13人(7.6%)患有1型糖尿病(T1DM),其余的人患有2型糖尿病(T2DM)。我们发现医师苦恼(PD)与T1DM显著相关。菲律宾DDS各域具有良好的内部一致性,一致性范围在0.81 ~ 0.85之间。我们采用因子分析方法提取出与原始糖尿病困扰量表相似的4个因子。我们没有发现糖尿病窘迫和HbA1c水平之间有任何显著的相关性。结论:菲律宾DDS量表具有良好的内部信度,其结果与原始糖尿病痛苦量表具有一致性。然而,我们没有发现糖尿病相关窘迫与HbA1c水平之间的显著相关性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: The Journal of the ASEAN Federation of Endocrine Societies (JAFES) is an OPEN ACCESS, internationally peer-reviewed, English language, medical and health science journal that is published in print two times a year by the ASEAN Federation of Endocrine Societies. It shall serve as the endocrine window between the ASEAN region and the world, featuring original papers and publishing key findings from specialists and experts of endocrinology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信