Les maladies rénales ont elles des spécificités chez la femme ?

B. Julie , A. Hamroun , C.-L. de Sainte Foy , J. Delannoy , M. Fericot , C. Lebas , F. Provot , C. Mounier-Vehier , F. Glowacki , M. Frimat
{"title":"Les maladies rénales ont elles des spécificités chez la femme ?","authors":"B. Julie ,&nbsp;A. Hamroun ,&nbsp;C.-L. de Sainte Foy ,&nbsp;J. Delannoy ,&nbsp;M. Fericot ,&nbsp;C. Lebas ,&nbsp;F. Provot ,&nbsp;C. Mounier-Vehier ,&nbsp;F. Glowacki ,&nbsp;M. Frimat","doi":"10.1016/j.lpmfor.2025.100666","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les maladies rénales chroniques (MRC) affectent environ 12 % des femmes dans le monde, avec des spécificités de causes et de prise en charge, motivant de récentes initiatives internationales pour améliorer la compréhension et développer les pratiques de dépistage et de suivi. Les particularités biologiques et hormonales féminines influencent la fonction rénale et vasculaire. La grossesse, en tant qu’événement supra-physiologique peut révéler des susceptibilités sous-jacentes aux maladies rénales, tandis que la ménopause accentue le risque rénal et cardiovasculaire. Les complications obstétricales, comme la prééclampsie et l’insuffisance rénale aiguë liée à la grossesse, sont associées à un risque accru de MRC, d’albuminurie persistante et d’hypertension artérielle chronique, soulignant l’intérêt d’un suivi. Les moments clés de la vie féminine – contraception, grossesse, ménopause – offrent des opportunités pour dépister les pathologies rénales et prévenir les complications à long terme. L’identification des risques rénaux spécifiques aux femmes reste freinée par un manque de données différenciées selon le sexe et une sous-représentation féminine dans les essais cliniques. Une meilleure intégration de ces spécificités dans la recherche et les pratiques cliniques pourrait améliorer la prévention et la prise en charge des MRC.</div></div><div><div>Chronic kidney disease (CKD) affects approximately 12% of women worldwide, with specific causes and management strategies that have prompted international initiatives to improve understanding and harmonize screening and follow-up practices Biological and hormonal differences in women impact renal and vascular function. Pregnancy, as a supra-physiological event, can unmask underlying renal susceptibilities, while menopause amplifies renal and cardiovascular risks. Obstetric complications, such as preeclampsia and pregnancy-related acute kidney injury (AKI), are associated with an increased risk of CKD, persistent albuminuria, and chronic hypertension, underscoring the importance of follow-up care. Key stages of a woman's life — contraception, pregnancy, and menopause — provide critical opportunities for identifying renal pathologies and preventing long-term complications. The identification of kidney-specific risks in women is hindered by a lack of sex-disaggregated data and the underrepresentation of women in clinical trials. Better integration of these sex-specific considerations into research and clinical practice could enhance CKD prevention and management.</div></div>","PeriodicalId":100859,"journal":{"name":"La Presse Médicale Formation","volume":"6 3","pages":"Article 100666"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Presse Médicale Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666479825000722","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les maladies rénales chroniques (MRC) affectent environ 12 % des femmes dans le monde, avec des spécificités de causes et de prise en charge, motivant de récentes initiatives internationales pour améliorer la compréhension et développer les pratiques de dépistage et de suivi. Les particularités biologiques et hormonales féminines influencent la fonction rénale et vasculaire. La grossesse, en tant qu’événement supra-physiologique peut révéler des susceptibilités sous-jacentes aux maladies rénales, tandis que la ménopause accentue le risque rénal et cardiovasculaire. Les complications obstétricales, comme la prééclampsie et l’insuffisance rénale aiguë liée à la grossesse, sont associées à un risque accru de MRC, d’albuminurie persistante et d’hypertension artérielle chronique, soulignant l’intérêt d’un suivi. Les moments clés de la vie féminine – contraception, grossesse, ménopause – offrent des opportunités pour dépister les pathologies rénales et prévenir les complications à long terme. L’identification des risques rénaux spécifiques aux femmes reste freinée par un manque de données différenciées selon le sexe et une sous-représentation féminine dans les essais cliniques. Une meilleure intégration de ces spécificités dans la recherche et les pratiques cliniques pourrait améliorer la prévention et la prise en charge des MRC.
Chronic kidney disease (CKD) affects approximately 12% of women worldwide, with specific causes and management strategies that have prompted international initiatives to improve understanding and harmonize screening and follow-up practices Biological and hormonal differences in women impact renal and vascular function. Pregnancy, as a supra-physiological event, can unmask underlying renal susceptibilities, while menopause amplifies renal and cardiovascular risks. Obstetric complications, such as preeclampsia and pregnancy-related acute kidney injury (AKI), are associated with an increased risk of CKD, persistent albuminuria, and chronic hypertension, underscoring the importance of follow-up care. Key stages of a woman's life — contraception, pregnancy, and menopause — provide critical opportunities for identifying renal pathologies and preventing long-term complications. The identification of kidney-specific risks in women is hindered by a lack of sex-disaggregated data and the underrepresentation of women in clinical trials. Better integration of these sex-specific considerations into research and clinical practice could enhance CKD prevention and management.
女性的肾脏疾病有什么特点吗?
慢性肾病(CRD)影响着全球约12%的妇女,其具体的病因和护理促使最近的国际努力提高对筛查和监测做法的了解和发展。女性的生理和激素特征影响肾脏和血管功能。怀孕,作为一种超生理事件,可能揭示潜在的肾脏疾病易感性,而更年期增加了肾脏和心血管风险。产科并发症,如子痫前期和与妊娠相关的急性肾衰竭,与冠心病、持续性白蛋白尿和慢性高血压的风险增加有关,这突出了监测的重要性。妇女生命中的关键时刻——避孕、怀孕、更年期——为筛查肾脏疾病和预防长期并发症提供了机会。由于缺乏性别差异数据和临床试验中女性代表性不足,女性肾脏风险的识别仍然受到阻碍。在研究和临床实践中更好地整合这些特征可以改善RCM的预防和管理。慢性肾脏疾病(CKD)影响全球约12%的妇女,其具体原因和管理战略促使国际社会采取行动,改善对妇女影响肾脏和血管功能的生物和激素差异的理解和协调筛查和后续做法。怀孕,作为一种超生理事件,可以掩盖潜在的肾脏敏感性,而绝经期增加肾脏和心血管风险。产科并发症,如子痫前期和妊娠相关的急性肾脏损伤(AKI),与CKD、持续性白蛋白尿和慢性高血压的风险增加有关,这就削弱了随访护理的重要性。妇女生命的关键阶段——避孕、怀孕和更年期——为识别肾脏疾病和预防长期并发症提供了关键机会。由于缺乏性别分类数据和临床试验中女性的代表性不足,对女性kidney特定风险的识别受到了阻碍。更好地将这些性别特异性考虑因素纳入研究和临床实践可以改善CKD的预防和管理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信