Narrowing the health equity gap. How can implementation science proactively facilitate the cultural adaptation of public health innovations?

IF 1.7 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Zoe Fehlberg, Marlena Klaic, Samantha Croy, Stephanie Best
{"title":"Narrowing the health equity gap. How can implementation science proactively facilitate the cultural adaptation of public health innovations?","authors":"Zoe Fehlberg, Marlena Klaic, Samantha Croy, Stephanie Best","doi":"10.1007/s00103-025-04057-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>While the ambitions of innovation in public health are usually geared towards improving health outcomes, an unintended consequence of the innovation process is that it can exacerbate health inequity. People who are disproportionately excluded from accessing the benefits from innovations in public health include, among others, minoritised racial and ethnic communities. Advancing racial and ethnic health equity by centring attention on systemic factors influencing health inequalities-for example, how structural racism influences public health-has gained much focus among researchers, including those in implementation science. Implementation science is a field ideally placed to actively intervene and enhance an equitable process of innovation. One of the key pieces in working towards implementing public health innovation that promotes health equity is progressing the science of adaptation. Cultural adaptation requires systematic changes to an intervention, context, or implementation activity to ensure the relevance and fit for a population, whilst retaining fidelity to the evidence-based components. In this discussion, we propose five implementation science approaches to proactively facilitate cultural adaptation in public health innovation and promote health equity. We discuss (1) structuring cultural adaptation through a formal process and (2) using theory, (3) incorporating inclusive and participatory approaches to cultural adaptation, (4) conceptualising cultural adaptation as an implementation strategy, and (5) investigating cultural adaptation to implementation science data collection tools. Further, we use an example of a precision public health program to exemplify a framework for reporting and making adaptations. Implementation science can use the practice of adaptation as part of the inclusive and equity-driven approaches to the implementation of public health innovation.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00103-025-04057-x","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

While the ambitions of innovation in public health are usually geared towards improving health outcomes, an unintended consequence of the innovation process is that it can exacerbate health inequity. People who are disproportionately excluded from accessing the benefits from innovations in public health include, among others, minoritised racial and ethnic communities. Advancing racial and ethnic health equity by centring attention on systemic factors influencing health inequalities-for example, how structural racism influences public health-has gained much focus among researchers, including those in implementation science. Implementation science is a field ideally placed to actively intervene and enhance an equitable process of innovation. One of the key pieces in working towards implementing public health innovation that promotes health equity is progressing the science of adaptation. Cultural adaptation requires systematic changes to an intervention, context, or implementation activity to ensure the relevance and fit for a population, whilst retaining fidelity to the evidence-based components. In this discussion, we propose five implementation science approaches to proactively facilitate cultural adaptation in public health innovation and promote health equity. We discuss (1) structuring cultural adaptation through a formal process and (2) using theory, (3) incorporating inclusive and participatory approaches to cultural adaptation, (4) conceptualising cultural adaptation as an implementation strategy, and (5) investigating cultural adaptation to implementation science data collection tools. Further, we use an example of a precision public health program to exemplify a framework for reporting and making adaptations. Implementation science can use the practice of adaptation as part of the inclusive and equity-driven approaches to the implementation of public health innovation.

缩小卫生公平差距。实施科学如何积极促进公共卫生创新的文化适应?
虽然公共卫生创新的目标通常是为了改善卫生结果,但创新过程的一个意想不到的后果是,它可能加剧卫生不平等。被不成比例地排除在获得公共卫生创新惠益之外的人,除其他外,包括少数种族和族裔社区。通过关注影响健康不平等的系统性因素(例如,结构性种族主义如何影响公共卫生)来促进种族和民族健康公平,已经获得了包括实施科学研究人员在内的许多研究人员的关注。实施科学是一个理想的领域,可以积极干预和促进公平的创新过程。努力实施促进卫生公平的公共卫生创新的关键环节之一是推进适应科学。文化适应需要系统地改变干预、背景或实施活动,以确保与人群的相关性和适用性,同时保持对循证成分的忠诚。在此讨论中,我们提出了五种实施科学方法,以积极促进公共卫生创新中的文化适应,促进卫生公平。我们将讨论(1)通过正式过程构建文化适应;(2)运用理论;(3)将包容性和参与性方法纳入文化适应;(4)将文化适应概念化为一种实施策略;(5)研究文化适应对实施科学数据收集工具的影响。此外,我们以一个精确的公共卫生项目为例,举例说明报告和调整的框架。实施科学可以将适应实践作为实施公共卫生创新的包容性和公平驱动方法的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz
Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
3.30
自引率
5.90%
发文量
145
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Die Monatszeitschrift Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz - umfasst alle Fragestellungen und Bereiche, mit denen sich das öffentliche Gesundheitswesen und die staatliche Gesundheitspolitik auseinandersetzen. Ziel ist es, zum einen über wesentliche Entwicklungen in der biologisch-medizinischen Grundlagenforschung auf dem Laufenden zu halten und zum anderen über konkrete Maßnahmen zum Gesundheitsschutz, über Konzepte der Prävention, Risikoabwehr und Gesundheitsförderung zu informieren. Wichtige Themengebiete sind die Epidemiologie übertragbarer und nicht übertragbarer Krankheiten, der umweltbezogene Gesundheitsschutz sowie gesundheitsökonomische, medizinethische und -rechtliche Fragestellungen.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信