Cochlear implant services for Spanish speaking patients: language access and organizational health literacy of programs in the United States of America.

IF 1.4 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY
Alejandra Ullauri, Tessa Kramer, Valeriy Shafiro
{"title":"Cochlear implant services for Spanish speaking patients: language access and organizational health literacy of programs in the United States of America.","authors":"Alejandra Ullauri, Tessa Kramer, Valeriy Shafiro","doi":"10.1080/14670100.2025.2500830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To examine the accessibility of online information about cochlear implant (CI) services for Spanish speakers and evaluate organizational health literacy practices in CI programs in the United States (USA).</p><p><strong>Method: </strong>From a list provided by Cochlear, CI programs working with at least two of three CI manufacturers were identified in eight states. Selected states had the highest and lowest Hispanic populations in each of the four US geographic regions. Online information access was evaluated based on whether programs' website links were a) listed on manufacturers' 'Find-a-Clinic' tabs, b) led directly to the CI program website, c) provided information about CIs in Spanish, and d) the readability level of such information. To examine language access, researchers determined if listed programs' phone numbers connected to the department providing CI services and the availability of Spanish speaking schedulers, audiologists, ENT surgeons, and professional interpreters (PIs).</p><p><strong>Results: </strong>122 CI programs met the inclusion criteria. Only 4-9% of listed programs had a link connecting directly to the CI program's website, and only 11% had Spanish-language CI information. Spanish text averaged 10th grade readability (Flesch-Kincaid). Phone contacts showed 78% of numbers connected directly to the ENT/Audiology department, while only 27% offered an initial Spanish option. PIs were available in 68% of programs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Results indicate reduced language access for Spanish speakers seeking CI services in the USA, exemplified by limited access to PIs and bilingual providers, insufficient availability of information about CIs on programs' websites, and low organization health literacy practices in CI programs.</p>","PeriodicalId":53553,"journal":{"name":"COCHLEAR IMPLANTS INTERNATIONAL","volume":" ","pages":"1-9"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COCHLEAR IMPLANTS INTERNATIONAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14670100.2025.2500830","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OTORHINOLARYNGOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To examine the accessibility of online information about cochlear implant (CI) services for Spanish speakers and evaluate organizational health literacy practices in CI programs in the United States (USA).

Method: From a list provided by Cochlear, CI programs working with at least two of three CI manufacturers were identified in eight states. Selected states had the highest and lowest Hispanic populations in each of the four US geographic regions. Online information access was evaluated based on whether programs' website links were a) listed on manufacturers' 'Find-a-Clinic' tabs, b) led directly to the CI program website, c) provided information about CIs in Spanish, and d) the readability level of such information. To examine language access, researchers determined if listed programs' phone numbers connected to the department providing CI services and the availability of Spanish speaking schedulers, audiologists, ENT surgeons, and professional interpreters (PIs).

Results: 122 CI programs met the inclusion criteria. Only 4-9% of listed programs had a link connecting directly to the CI program's website, and only 11% had Spanish-language CI information. Spanish text averaged 10th grade readability (Flesch-Kincaid). Phone contacts showed 78% of numbers connected directly to the ENT/Audiology department, while only 27% offered an initial Spanish option. PIs were available in 68% of programs.

Conclusions: Results indicate reduced language access for Spanish speakers seeking CI services in the USA, exemplified by limited access to PIs and bilingual providers, insufficient availability of information about CIs on programs' websites, and low organization health literacy practices in CI programs.

为说西班牙语的病人提供人工耳蜗服务:美国项目的语言获取和组织健康素养。
目的:研究西班牙语使用者对人工耳蜗(CI)服务在线信息的可及性,并评估美国人工耳蜗项目的组织健康素养实践。方法:从Cochlear提供的列表中,在八个州确定了与三家CI制造商中至少两家合作的CI计划。选定的州在美国四个地理区域中分别拥有最高和最低的西班牙裔人口。在线信息访问评估基于项目的网站链接是否a)列在制造商的“查找诊所”标签上,b)直接指向CI项目网站,c)提供西班牙语CI信息,以及d)这些信息的可读性水平。为了检查语言访问,研究人员确定列出的项目的电话号码是否与提供CI服务的部门相连,以及是否有讲西班牙语的调度员、听力学家、耳鼻喉外科医生和专业口译员(pi)。结果:122个CI方案符合纳入标准。只有4% -9%的项目有直接连接到CI项目网站的链接,只有11%的项目有西班牙语的CI信息。西班牙文的平均可读性为10年级(Flesch-Kincaid)。电话联系人显示,78%的号码直接连接到耳鼻喉科/听力学科,而只有27%的人提供了西班牙语的初始选项。在68%的项目中,pi是可用的。结论:结果表明,在美国,以西班牙语为母语的人在寻求CI服务时,获得语言的机会减少,例如,获得pi和双语提供者的机会有限,项目网站上CI信息的可用性不足,CI项目中组织健康素养实践较低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
COCHLEAR IMPLANTS INTERNATIONAL
COCHLEAR IMPLANTS INTERNATIONAL Medicine-Otorhinolaryngology
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
29
期刊介绍: Cochlear Implants International was founded as an interdisciplinary, peer-reviewed journal in response to the growing number of publications in the field of cochlear implants. It was designed to meet a need to include scientific contributions from all the disciplines that are represented in cochlear implant teams: audiology, medicine and surgery, speech therapy and speech pathology, psychology, hearing therapy, radiology, pathology, engineering and acoustics, teaching, and communication. The aim was to found a truly interdisciplinary journal, representing the full breadth of the field of cochlear implantation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信