Self-Reported Severity of Hand Eczema: Important Outcome but How Can We Measure It?

IF 4.6 1区 医学 Q2 ALLERGY
Annika Wilke, Marc Rocholl, Christoph Skudlik, Kathrin Nordheider
{"title":"Self-Reported Severity of Hand Eczema: Important Outcome but How Can We Measure It?","authors":"Annika Wilke,&nbsp;Marc Rocholl,&nbsp;Christoph Skudlik,&nbsp;Kathrin Nordheider","doi":"10.1111/cod.14811","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In clinical studies, the assessment of hand eczema severity by dermatologists or other health care professionals with a valid and reliable method that is sensitive to change is the methodical gold standard. In dermatology, validated scores such as the Hand Eczema Severity Index (HECSI) or the Osnabrück Hand Eczema Severity Index (OHSI) [<span>1, 2</span>] are commonly used. Nevertheless, there are research conditions under which patients' self-reporting is required, for example, when dermatological consultations are not feasible [<span>3</span>]. For this purpose, we looked at the literature and our own, partly unpublished data to gain a deeper insight into the criterion validity of self-reporting instruments for hand eczema severity and the correlation between different methods of patients' self-reporting and an external, validated clinical gold standard [<span>1</span>].</p><p>We were able to distinguish between complex self-reporting instruments with more than one item to assess disease severity (e.g., the photographic guide [<span>4</span>], the Patient-Oriented Eczema Measure (POEM) adapted for hand eczema [<span>5</span>], the Hand Eczema Extent Score (HEES) [<span>6</span>]) and 1-item global rating scales (e.g., visual analogue scales [<span>4</span>], verbal rating scales [<span>7</span>], numerical rating scales [<span>7</span>], Table 1). Large correlation coefficients were described for the recently published patient-HECSI [<span>8</span>] which measures self-reported hand eczema severity quite accurately. However, it appears to be comparatively complex to complete since the validation study describes an initial phase in which the patient-HECSI is explained to the patients comprising written educational material, a seven-minute introductory video and illustrations of the signs of different hand eczema severity grades [<span>8</span>]. Apart from the patient-HECSI, the different correlation coefficients between the other self-report instruments and the respective gold standard mostly ranged from 0.4 to 0.6 whereas this is to be interpreted depending on the selected coefficient (Table 1).</p><p>In our opinion, the current state of research does not allow any clear recommendation as to which method should be used for the patients' self-assessment of hand eczema severity and the choice of an appropriate instrument depends on the context and the aim of the study. Most correlations might not be sufficient to justify individual therapy decisions but they might be sufficient, for example, for longitudinal observational studies in health care research, if hand eczema severity needs to be assessed in a (large) patient cohort at several points in time [<span>3, 7</span>].</p><p>Ideally, instruments to measure hand eczema severity over time should be valid, reliable, responsive and easy-to-use from the patients' point of view. There are not yet sufficient validation studies that have fully explored the properties of self-reporting instruments (e.g., test–retest-reliability, sensitivity to change) as well as other possible (dis) advantages (e.g., applicability in digital settings). Furthermore, it should be noted that validated but yet different gold standards (e.g., OHSI, HECSI, photographic guide) have been used in previous studies to examine the criterion validity of the self-reporting instruments so that a consensus for a uniform gold standard would be desirable. In line with this, it should be emphasised that the different correlation coefficients shown in Table 1 are not directly comparable. Due to the narrow focus of this contact point, further details on the studies referred to in Table 1 (e.g., population, methods) and their limitations could not be taken further into account. Further, this contact point is limited to self-reporting instruments that were validated against validated clinical scoring systems [<span>1</span>].</p><p>While a core outcome set (e.g., clinical signs, patient-reported symptoms) and core outcome instruments (e.g., the EASI [Eczema Area and Severity Index], POEM) for clinical trials already exist for atopic dermatitis (Harmonized Outcome Measures for Eczema [HOME], www.homeforeczema.org), this is not yet the case for hand eczema. Therefore, and resulting from our observations, it is pivotal that the HECOS (Hand Eczema Core Outcome Set) Initiative is dedicated to this topic and that the consensus process for a core domain set for hand eczema trials is currently underway [<span>9</span>]. Furthermore, it remains to be seen in the medium and long term whether and which instruments or scales will become established for self-reporting the disease severity of hand eczema. Due to a different clinical picture and course of disease, the established survey instruments for clinical signs and self-reported severity will most likely differ between atopic dermatitis and hand eczema, whereby the latter can be of different aetiological origins (atopic, irritant, allergic and overlapping diagnoses) [<span>5</span>]. Finally, we would like to share an observation (data not shown): simultaneously collecting data of the ‘subjective’, self-reported and the ‘objective’, dermatologically assessed severity of hand eczema allows the identification of ‘special cases’ that may be familiar to many from clinical practice. These cases are expressed by a high subjective self-reported disease severity and a low rated disease severity by the dermatologist (and vice versa) at the same time. It seems highly interesting to identify these patients by quantitative data collection in order to gain more insights into the patients' perspective and perception of hand eczema severity, for example, by qualitative interviews.</p><p>In summary, there are methodological challenges in this field to be addressed by future research: An instrument for self-reported disease severity must fit to the specific study conditions and meet the methodological requirements. For example, it is not yet clear how and whether the photographic guide [<span>4</span>] (presentation of four degrees of hand eczema severity with four photos each on a single, colour-printed A4 page) can be successfully transferred to and used in digital form (e.g., on smartphones with a small display) with similar validation results. This will be, however, increasingly relevant when considering digitalisation and digital data collection in research. Further, the time needed to complete a questionnaire must be considered. Less time-consuming procedures with fewer items are most likely to be preferred by patients' and may probably increase response rates. It may therefore be of advantage to choose a validated, easy-to-use instrument especially when other scales and questionnaires need to be administered at the same time.</p><p><b>Annika Wilke:</b> conceptualization, investigation, writing – original draft, methodology, writing – review and editing, formal analysis, project administration, data curation, resources. <b>Marc Rocholl:</b> conceptualization, investigation, writing – review and editing, methodology, data curation. <b>Christoph Skudlik:</b> resources, supervision, writing – review and editing. <b>Kathrin Nordheider:</b> formal analysis, writing – review and editing, methodology, supervision.</p><p>All authors are professionally involved in the education, counselling, or medical care of patients with work-related skin diseases. The authors declare that they have no further competing interests.</p>","PeriodicalId":10527,"journal":{"name":"Contact Dermatitis","volume":"93 3","pages":"252-254"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2025-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cod.14811","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contact Dermatitis","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cod.14811","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ALLERGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In clinical studies, the assessment of hand eczema severity by dermatologists or other health care professionals with a valid and reliable method that is sensitive to change is the methodical gold standard. In dermatology, validated scores such as the Hand Eczema Severity Index (HECSI) or the Osnabrück Hand Eczema Severity Index (OHSI) [1, 2] are commonly used. Nevertheless, there are research conditions under which patients' self-reporting is required, for example, when dermatological consultations are not feasible [3]. For this purpose, we looked at the literature and our own, partly unpublished data to gain a deeper insight into the criterion validity of self-reporting instruments for hand eczema severity and the correlation between different methods of patients' self-reporting and an external, validated clinical gold standard [1].

We were able to distinguish between complex self-reporting instruments with more than one item to assess disease severity (e.g., the photographic guide [4], the Patient-Oriented Eczema Measure (POEM) adapted for hand eczema [5], the Hand Eczema Extent Score (HEES) [6]) and 1-item global rating scales (e.g., visual analogue scales [4], verbal rating scales [7], numerical rating scales [7], Table 1). Large correlation coefficients were described for the recently published patient-HECSI [8] which measures self-reported hand eczema severity quite accurately. However, it appears to be comparatively complex to complete since the validation study describes an initial phase in which the patient-HECSI is explained to the patients comprising written educational material, a seven-minute introductory video and illustrations of the signs of different hand eczema severity grades [8]. Apart from the patient-HECSI, the different correlation coefficients between the other self-report instruments and the respective gold standard mostly ranged from 0.4 to 0.6 whereas this is to be interpreted depending on the selected coefficient (Table 1).

In our opinion, the current state of research does not allow any clear recommendation as to which method should be used for the patients' self-assessment of hand eczema severity and the choice of an appropriate instrument depends on the context and the aim of the study. Most correlations might not be sufficient to justify individual therapy decisions but they might be sufficient, for example, for longitudinal observational studies in health care research, if hand eczema severity needs to be assessed in a (large) patient cohort at several points in time [3, 7].

Ideally, instruments to measure hand eczema severity over time should be valid, reliable, responsive and easy-to-use from the patients' point of view. There are not yet sufficient validation studies that have fully explored the properties of self-reporting instruments (e.g., test–retest-reliability, sensitivity to change) as well as other possible (dis) advantages (e.g., applicability in digital settings). Furthermore, it should be noted that validated but yet different gold standards (e.g., OHSI, HECSI, photographic guide) have been used in previous studies to examine the criterion validity of the self-reporting instruments so that a consensus for a uniform gold standard would be desirable. In line with this, it should be emphasised that the different correlation coefficients shown in Table 1 are not directly comparable. Due to the narrow focus of this contact point, further details on the studies referred to in Table 1 (e.g., population, methods) and their limitations could not be taken further into account. Further, this contact point is limited to self-reporting instruments that were validated against validated clinical scoring systems [1].

While a core outcome set (e.g., clinical signs, patient-reported symptoms) and core outcome instruments (e.g., the EASI [Eczema Area and Severity Index], POEM) for clinical trials already exist for atopic dermatitis (Harmonized Outcome Measures for Eczema [HOME], www.homeforeczema.org), this is not yet the case for hand eczema. Therefore, and resulting from our observations, it is pivotal that the HECOS (Hand Eczema Core Outcome Set) Initiative is dedicated to this topic and that the consensus process for a core domain set for hand eczema trials is currently underway [9]. Furthermore, it remains to be seen in the medium and long term whether and which instruments or scales will become established for self-reporting the disease severity of hand eczema. Due to a different clinical picture and course of disease, the established survey instruments for clinical signs and self-reported severity will most likely differ between atopic dermatitis and hand eczema, whereby the latter can be of different aetiological origins (atopic, irritant, allergic and overlapping diagnoses) [5]. Finally, we would like to share an observation (data not shown): simultaneously collecting data of the ‘subjective’, self-reported and the ‘objective’, dermatologically assessed severity of hand eczema allows the identification of ‘special cases’ that may be familiar to many from clinical practice. These cases are expressed by a high subjective self-reported disease severity and a low rated disease severity by the dermatologist (and vice versa) at the same time. It seems highly interesting to identify these patients by quantitative data collection in order to gain more insights into the patients' perspective and perception of hand eczema severity, for example, by qualitative interviews.

In summary, there are methodological challenges in this field to be addressed by future research: An instrument for self-reported disease severity must fit to the specific study conditions and meet the methodological requirements. For example, it is not yet clear how and whether the photographic guide [4] (presentation of four degrees of hand eczema severity with four photos each on a single, colour-printed A4 page) can be successfully transferred to and used in digital form (e.g., on smartphones with a small display) with similar validation results. This will be, however, increasingly relevant when considering digitalisation and digital data collection in research. Further, the time needed to complete a questionnaire must be considered. Less time-consuming procedures with fewer items are most likely to be preferred by patients' and may probably increase response rates. It may therefore be of advantage to choose a validated, easy-to-use instrument especially when other scales and questionnaires need to be administered at the same time.

Annika Wilke: conceptualization, investigation, writing – original draft, methodology, writing – review and editing, formal analysis, project administration, data curation, resources. Marc Rocholl: conceptualization, investigation, writing – review and editing, methodology, data curation. Christoph Skudlik: resources, supervision, writing – review and editing. Kathrin Nordheider: formal analysis, writing – review and editing, methodology, supervision.

All authors are professionally involved in the education, counselling, or medical care of patients with work-related skin diseases. The authors declare that they have no further competing interests.

自我报告的手部湿疹严重程度:重要的结果,但我们如何衡量它?
在临床研究中,皮肤科医生或其他卫生保健专业人员对手部湿疹严重程度的评估具有有效和可靠的方法,对变化敏感,这是有条不紊的金标准。在皮肤病学中,常用的是手部湿疹严重指数(HECSI)或osnabr<e:1>手部湿疹严重指数(OHSI)等经过验证的评分[1,2]。然而,在某些研究条件下,患者需要自我报告,例如,当皮肤科会诊不可行时[10]。为此,我们查阅了文献和我们自己的部分未发表的数据,以更深入地了解手部湿疹严重程度自我报告工具的标准有效性,以及患者自我报告的不同方法与外部验证的临床金标准[1]之间的相关性。我们能够区分具有多于一项评估疾病严重程度的复杂自我报告工具(例如,摄影指南[4],适用于手部湿疹的患者导向湿疹测量(POEM)[5],手部湿疹程度评分(HEES)[6])和1项全球评定量表(例如,视觉模拟量表[4],口头评定量表[7],数值评定量表[7],表1)。大的相关系数描述了最近发表的患者- hecsi[8],测量自我报告的手部湿疹严重程度相当准确。然而,由于验证研究描述了向患者解释hecsi的初始阶段,包括书面教育材料,7分钟的介绍视频和不同手部湿疹严重程度等级[8]的迹象的插图,因此完成这项研究似乎相对复杂。除了患者- hecsi,其他自我报告工具与各自的金标准之间的不同相关系数大多在0.4到0.6之间,而这取决于所选择的系数(表1)。在我们看来,目前的研究状况不允许任何明确的建议,应该使用哪种方法来评估手部湿疹的严重程度,选择合适的工具取决于背景和研究的目的。大多数相关性可能不足以证明个体治疗决策的合理性,但它们可能是足够的,例如,对于卫生保健研究中的纵向观察研究,如果需要在几个时间点对(大型)患者队列进行手部湿疹严重程度评估[3,7]。理想情况下,从患者的角度来看,测量手部湿疹严重程度的仪器应该是有效的、可靠的、反应灵敏的和易于使用的。目前还没有足够的验证研究充分探索自我报告工具的特性(例如,测试-再测试-可靠性,对变化的敏感性)以及其他可能的(非)优势(例如,在数字环境中的适用性)。此外,应该指出的是,在以前的研究中已经使用了有效的但不同的金标准(例如,OHSI, HECSI,摄影指南)来检查自我报告工具的标准有效性,因此希望对统一的金标准达成共识。根据这一点,应该强调的是,表1中所示的不同相关系数并不能直接比较。由于这个接触点的范围很窄,表1中提到的研究的进一步细节(例如,人口、方法)及其局限性无法得到进一步考虑。此外,该接触点仅限于根据已验证的临床评分系统[1]进行验证的自我报告工具。虽然特应性皮炎临床试验的核心结果集(例如,临床体征,患者报告的症状)和核心结果工具(例如,湿疹面积和严重程度指数,POEM)已经存在(湿疹的统一结果测量[HOME], www.homeforeczema.org),但手部湿疹的情况尚不如此。因此,根据我们的观察,HECOS(手部湿疹核心结果集)倡议致力于这一主题是至关重要的,手部湿疹试验的核心领域集的共识过程目前正在进行中。此外,在中期和长期内,是否以及哪些工具或量表将成为自我报告手部湿疹疾病严重程度的工具或量表,仍有待观察。由于临床表现和病程不同,特应性皮炎和手湿疹的临床症状和自我报告严重程度的既定调查工具很可能不同,后者可能有不同的病因(特应性、刺激性、过敏性和重叠诊断)。 最后,我们想分享一个观察结果(数据未显示):同时收集“主观”、自我报告和“客观”、皮肤科评估的手部湿疹严重程度的数据,可以识别许多人在临床实践中可能熟悉的“特殊病例”。这些病例表现为主观自我报告的疾病严重程度高,皮肤科医生同时评价的疾病严重程度低(反之亦然)。通过定量数据收集来识别这些患者似乎非常有趣,例如,通过定性访谈,以便更深入地了解患者对手部湿疹严重程度的看法和看法。总之,未来的研究需要解决该领域的方法学挑战:自我报告疾病严重程度的工具必须适合特定的研究条件并满足方法学要求。例如,目前尚不清楚如何以及是否可以成功地以数字形式(例如,在带有小显示屏的智能手机上)转换和使用摄影指南[4](在单个彩色打印的A4页上展示四个手部湿疹严重程度的照片),并获得类似的验证结果。然而,在考虑研究中的数字化和数字数据收集时,这将变得越来越重要。此外,完成问卷所需的时间也必须考虑在内。较少耗时的程序和较少的项目最有可能是首选的病人,并可能提高反应率。因此,选择一种有效的、易于使用的工具可能是有利的,特别是当需要同时管理其他量表和问卷时。安妮卡·威尔克:概念化,调查,写作-原稿,方法,写作-审查和编辑,正式分析,项目管理,数据管理,资源。Marc Rocholl:概念化,调查,写作-审查和编辑,方法论,数据管理。Christoph Skudlik:资源,监督,写作-审查和编辑。凯瑟琳·诺德海德:形式分析,写作-审查和编辑,方法论,监督。所有作者均专业从事与工作有关的皮肤病患者的教育、咨询或医疗护理。作者声明他们没有进一步的利益竞争。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Contact Dermatitis
Contact Dermatitis 医学-过敏
CiteScore
4.60
自引率
30.90%
发文量
227
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Contact Dermatitis is designed primarily as a journal for clinicians who are interested in various aspects of environmental dermatitis. This includes both allergic and irritant (toxic) types of contact dermatitis, occupational (industrial) dermatitis and consumers" dermatitis from such products as cosmetics and toiletries. The journal aims at promoting and maintaining communication among dermatologists, industrial physicians, allergists and clinical immunologists, as well as chemists and research workers involved in industry and the production of consumer goods. Papers are invited on clinical observations, diagnosis and methods of investigation of patients, therapeutic measures, organisation and legislation relating to the control of occupational and consumers".
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信