Psychometric Properties of the Spanish Version of the Caregiver Contribution to Self-Care of Diabetes Inventory (CC-SCODI).

IF 2.4 Q1 NURSING
Jesús Martínez-Tofé, Iván Santolalla-Arnedo, Vicente Gea-Caballero, Angela Durante, Antonio Martínez-Sabater, Mercedes Sánchez-Barba, Marco Di Nitto, Pilar Sanchez-Conde, Silvia Gónzalez-Fernández, Regina Ruíz de Viñaspre-Hernández, Raúl Juárez-Vela, Nelia Soto-Ruiz
{"title":"Psychometric Properties of the Spanish Version of the Caregiver Contribution to Self-Care of Diabetes Inventory (CC-SCODI).","authors":"Jesús Martínez-Tofé, Iván Santolalla-Arnedo, Vicente Gea-Caballero, Angela Durante, Antonio Martínez-Sabater, Mercedes Sánchez-Barba, Marco Di Nitto, Pilar Sanchez-Conde, Silvia Gónzalez-Fernández, Regina Ruíz de Viñaspre-Hernández, Raúl Juárez-Vela, Nelia Soto-Ruiz","doi":"10.3390/nursrep15040129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> The Caregiver Contribution to Self-Care of Diabetes Inventory (CC-SCODI) is an instrument grounded in the middle-range theory of self-care of chronic illness. It is designed to measure how caregivers support individuals with diabetes mellitus in carrying out self-care activities. Effective tools are essential for clinicians and researchers to evaluate factors influencing self-care, including caregivers' contributions. This study aimed to assess the reliability and validity of the Spanish translation of the CC-SCODI. <b>Methods:</b> A total of 201 caregivers of individuals with Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM) and Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) were recruited for participation in this cross-sectional study. Participants were selected through convenience sampling at a university hospital. Before administration, the survey questions were translated and culturally adapted to ensure appropriateness for both patients and caregivers. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed on each of the CC-SCODI subscales using models fitted to the relevant indices. <b>Results:</b> The initial construction of the four-dimensional tool was verified. The internal consistency of the four subscales was assessed using Cronbach's α to measure the caregiver contribution to patients' self-care maintenance (α = 0.725), self-care monitoring (α = 0.728), self-care management (α = 0.729), and caregiver self-efficacy in contributing to patient self-care (α = 0.921). Model fit indices demonstrated a chi-square value of 1.028 with 773 degrees of freedom. CFA indicated an excellent model fit, confirming the reliability and validity of the proposed structure. <b>Conclusions:</b> The internal consistency and reliability of the Spanish version of the CC-SCODI were deemed adequate. Due to its strong psychometric properties, this instrument is considered appropriate for evaluating the contribution of caregivers to the self-care behaviors of Spanish-speaking individuals with diabetes.</p>","PeriodicalId":40753,"journal":{"name":"Nursing Reports","volume":"15 4","pages":""},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2025-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12029930/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/nursrep15040129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The Caregiver Contribution to Self-Care of Diabetes Inventory (CC-SCODI) is an instrument grounded in the middle-range theory of self-care of chronic illness. It is designed to measure how caregivers support individuals with diabetes mellitus in carrying out self-care activities. Effective tools are essential for clinicians and researchers to evaluate factors influencing self-care, including caregivers' contributions. This study aimed to assess the reliability and validity of the Spanish translation of the CC-SCODI. Methods: A total of 201 caregivers of individuals with Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM) and Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) were recruited for participation in this cross-sectional study. Participants were selected through convenience sampling at a university hospital. Before administration, the survey questions were translated and culturally adapted to ensure appropriateness for both patients and caregivers. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed on each of the CC-SCODI subscales using models fitted to the relevant indices. Results: The initial construction of the four-dimensional tool was verified. The internal consistency of the four subscales was assessed using Cronbach's α to measure the caregiver contribution to patients' self-care maintenance (α = 0.725), self-care monitoring (α = 0.728), self-care management (α = 0.729), and caregiver self-efficacy in contributing to patient self-care (α = 0.921). Model fit indices demonstrated a chi-square value of 1.028 with 773 degrees of freedom. CFA indicated an excellent model fit, confirming the reliability and validity of the proposed structure. Conclusions: The internal consistency and reliability of the Spanish version of the CC-SCODI were deemed adequate. Due to its strong psychometric properties, this instrument is considered appropriate for evaluating the contribution of caregivers to the self-care behaviors of Spanish-speaking individuals with diabetes.

西班牙语版照顾者对糖尿病自我照顾的贡献(CC-SCODI)的心理测量特性。
背景:照顾者对糖尿病自我照顾的贡献量表(CC-SCODI)是一种基于慢性疾病自我照顾中程理论的工具。它旨在衡量护理人员如何支持糖尿病患者进行自我护理活动。有效的工具是必不可少的临床医生和研究人员评估因素影响自我保健,包括照顾者的贡献。本研究旨在评估CC-SCODI西班牙语翻译的信度和效度。方法:共招募201名1型糖尿病(T1DM)和2型糖尿病(T2DM)患者的护理人员参与本横断面研究。在某大学医院通过方便抽样的方式选择参与者。在给药之前,对调查问题进行翻译和文化调整,以确保患者和护理人员的适当性。采用与相关指标拟合的模型对CC-SCODI各子量表进行验证性因子分析(CFA)。结果:验证了四维刀具的初步构建。采用Cronbach's α评价四个分量表的内部一致性,分别衡量护理者对患者自我护理维持(α = 0.725)、自我护理监测(α = 0.728)、自我护理管理(α = 0.729)和护理者自我效能感对患者自我护理的贡献(α = 0.921)。模型拟合指标卡方值为1.028,自由度为773。CFA显示了良好的模型拟合,证实了所提出结构的可靠性和有效性。结论:西班牙语版CC-SCODI具有足够的内部一致性和可靠性。由于其强大的心理测量特性,该工具被认为适用于评估照顾者对西班牙语糖尿病患者自我护理行为的贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Nursing Reports
Nursing Reports NURSING-
CiteScore
2.50
自引率
4.20%
发文量
78
期刊介绍: Nursing Reports is an open access, peer-reviewed, online-only journal that aims to influence the art and science of nursing by making rigorously conducted research accessible and understood to the full spectrum of practicing nurses, academics, educators and interested members of the public. The journal represents an exhilarating opportunity to make a unique and significant contribution to nursing and the wider community by addressing topics, theories and issues that concern the whole field of Nursing Science, including research, practice, policy and education. The primary intent of the journal is to present scientifically sound and influential empirical and theoretical studies, critical reviews and open debates to the global community of nurses. Short reports, opinions and insight into the plight of nurses the world-over will provide a voice for those of all cultures, governments and perspectives. The emphasis of Nursing Reports will be on ensuring that the highest quality of evidence and contribution is made available to the greatest number of nurses. Nursing Reports aims to make original, evidence-based, peer-reviewed research available to the global community of nurses and to interested members of the public. In addition, reviews of the literature, open debates on professional issues and short reports from around the world are invited to contribute to our vibrant and dynamic journal. All published work will adhere to the most stringent ethical standards and journalistic principles of fairness, worth and credibility. Our journal publishes Editorials, Original Articles, Review articles, Critical Debates, Short Reports from Around the Globe and Letters to the Editor.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信