Ann Cheney PhD, MA , Andrea Ramirez MS , Evelyn Vázquez PhD, MS , Alison Tovar PhD , Priscah Mujuru DrPH, RN , Gabriela Ortiz MA , Arianna Zimmer BS , Daniella Carrillo BS
{"title":"Adapting an Evidence-Based Infant Feeding and Nutrition Program to Promote Healthy Growth and Development in Latinx Families of Low Income","authors":"Ann Cheney PhD, MA , Andrea Ramirez MS , Evelyn Vázquez PhD, MS , Alison Tovar PhD , Priscah Mujuru DrPH, RN , Gabriela Ortiz MA , Arianna Zimmer BS , Daniella Carrillo BS","doi":"10.1016/j.jneb.2025.02.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To describe the cultural adaptation of an evidence-based early childhood obesity prevention intervention for Latina mothers and nonmaternal caregivers in families of low income who speak diverse languages.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Participatory intervention adaptation methods were used to complete the first and second steps of the cultural adaptation process: (1) gathering information and (2) preliminary intervention adaptations.</div></div><div><h3>Setting</h3><div>Southern California, US.</div></div><div><h3>Participants</h3><div>Mothers of infants aged 4–6 months and their trusted caregivers (n = 46 mother-caregiver dyads) and members of an intervention workgroup (n = 8).</div></div><div><h3>Intervention</h3><div><em>Healthy Beginnings</em> Communicating Healthy Beginnings Advice by Telephone was adapted for Latina mothers and nonmaternal caregivers.</div></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><div>Mother and caregiver recommendations for intervention design.</div></div><div><h3>Analysis</h3><div>We used qualitative approaches to analyze textual data for the cultural adaptation process. Notes and observations from the recorded intervention workgroup meetings were incorporated into the intervention design.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Content adaptations included cultural meanings of infant feeding, maternal mental health, and infant feeding practices. Intervention delivery changes included caregiver involvement, reduced in-home session time, increased session frequency, and intervention delivery by the community health workers.</div></div><div><h3>Conclusions and Implications</h3><div>Nonmaternal caregivers play an important role in intervention adaptation by ensuring that early childhood obesity prevention efforts are culturally and linguistically relevant.</div></div>","PeriodicalId":50107,"journal":{"name":"Journal of Nutrition Education and Behavior","volume":"57 7","pages":"Pages 572-587"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Nutrition Education and Behavior","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1499404625000478","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objective
To describe the cultural adaptation of an evidence-based early childhood obesity prevention intervention for Latina mothers and nonmaternal caregivers in families of low income who speak diverse languages.
Design
Participatory intervention adaptation methods were used to complete the first and second steps of the cultural adaptation process: (1) gathering information and (2) preliminary intervention adaptations.
Setting
Southern California, US.
Participants
Mothers of infants aged 4–6 months and their trusted caregivers (n = 46 mother-caregiver dyads) and members of an intervention workgroup (n = 8).
Intervention
Healthy Beginnings Communicating Healthy Beginnings Advice by Telephone was adapted for Latina mothers and nonmaternal caregivers.
Main Outcome Measures
Mother and caregiver recommendations for intervention design.
Analysis
We used qualitative approaches to analyze textual data for the cultural adaptation process. Notes and observations from the recorded intervention workgroup meetings were incorporated into the intervention design.
Results
Content adaptations included cultural meanings of infant feeding, maternal mental health, and infant feeding practices. Intervention delivery changes included caregiver involvement, reduced in-home session time, increased session frequency, and intervention delivery by the community health workers.
Conclusions and Implications
Nonmaternal caregivers play an important role in intervention adaptation by ensuring that early childhood obesity prevention efforts are culturally and linguistically relevant.
期刊介绍:
The Journal of Nutrition Education and Behavior (JNEB), the official journal of the Society for Nutrition Education and Behavior, is a refereed, scientific periodical that serves as a global resource for all professionals with an interest in nutrition education; nutrition and physical activity behavior theories and intervention outcomes; complementary and alternative medicine related to nutrition behaviors; food environment; food, nutrition, and physical activity communication strategies including technology; nutrition-related economics; food safety education; and scholarship of learning related to these areas.
The purpose of JNEB is to document and disseminate original research and emerging issues and practices relevant to these areas worldwide. The Journal of Nutrition Education and Behavior welcomes evidence-based manuscripts that provide new insights and useful findings related to nutrition education research, practice and policy. The content areas of JNEB reflect the diverse interests in nutrition and physical activity related to public health, nutritional sciences, education, behavioral economics, family and consumer sciences, and eHealth, including the interests of community-based nutrition-practitioners. As the Society''s official journal, JNEB also includes policy statements, issue perspectives, position papers, and member communications.