Psychometric Properties and Dimensionality of the Greek Version of the Hypoglycemic Confidence Scale.

IF 0.7 Q4 NURSING
Emmanouil S Benioudakis, Argyroula Kalaitzaki, Eleni Karlafti, Elisavet Kapageridou, Oxana Ahanov, Zisis Kontoninas, Christos Savopoulos, Triantafyllos Didangelos
{"title":"Psychometric Properties and Dimensionality of the Greek Version of the Hypoglycemic Confidence Scale.","authors":"Emmanouil S Benioudakis, Argyroula Kalaitzaki, Eleni Karlafti, Elisavet Kapageridou, Oxana Ahanov, Zisis Kontoninas, Christos Savopoulos, Triantafyllos Didangelos","doi":"10.1891/JNM-2024-0108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background and purpose:</b> The prevalence of type 1 diabetes mellitus (T1D) is rising at an alarming rate and is projected to continue increasing in the coming years. The primary approach to preventing diabetes-related complications in individuals with T1D is the exogenous administration of insulin. However, this method can sometimes lead to hypoglycemia, a condition with a wide range of symptoms, including loss of consciousness, seizures, coma, and, in severe cases, death. This study aims to present the psychometric properties of the Greek translation of the Hypoglycemic Confidence Scale (HCS). The HCS measures an individual's sense of personal strength and comfort based on the belief that they possess the necessary resources to manage and prevent hypoglycemia-related complications. <b>Methods:</b> We conducted a forward and backward translation, along with a cultural adaptation, of the HCS into Greek. The psychometric properties of the scale were evaluated through confirmatory factor analysis. To assess the reliability, we calculated the intraclass correlation coefficient, while internal consistency was measured using Cronbach's coefficient α. Construct validity was evaluated through convergent and divergent validity, comparing the HCS-Gr with the Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory (DQoL-BCI) and hemoglobin A1C levels. Differential validity was assessed using the known-groups method. <b>Results:</b> Ninety-seven adults with T1D, aged between 18 and 57 years (mean age: 38.6 ± 11.7), completed the HCS-Gr. The two structures of the HCS-Gr demonstrated strong internal consistency, with Cronbach's coefficient α values of 0.87 for the eight-item version and 0.86 for the nine-item version. Convergent validity was supported by moderate negative correlations between both HCS-Gr versions and the DQoL-BCI subscales and total score. The HCS-Gr also showed satisfactory test-retest reliability and differential validity, confirming its robustness as a psychometric tool. <b>Conclusion:</b> The HCS-Gr is a valid and reliable tool for assessing confidence (or self-efficacy) in managing hypoglycemic situations among individuals with T1D in Greece.</p>","PeriodicalId":16585,"journal":{"name":"Journal of nursing measurement","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2025-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of nursing measurement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1891/JNM-2024-0108","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background and purpose: The prevalence of type 1 diabetes mellitus (T1D) is rising at an alarming rate and is projected to continue increasing in the coming years. The primary approach to preventing diabetes-related complications in individuals with T1D is the exogenous administration of insulin. However, this method can sometimes lead to hypoglycemia, a condition with a wide range of symptoms, including loss of consciousness, seizures, coma, and, in severe cases, death. This study aims to present the psychometric properties of the Greek translation of the Hypoglycemic Confidence Scale (HCS). The HCS measures an individual's sense of personal strength and comfort based on the belief that they possess the necessary resources to manage and prevent hypoglycemia-related complications. Methods: We conducted a forward and backward translation, along with a cultural adaptation, of the HCS into Greek. The psychometric properties of the scale were evaluated through confirmatory factor analysis. To assess the reliability, we calculated the intraclass correlation coefficient, while internal consistency was measured using Cronbach's coefficient α. Construct validity was evaluated through convergent and divergent validity, comparing the HCS-Gr with the Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory (DQoL-BCI) and hemoglobin A1C levels. Differential validity was assessed using the known-groups method. Results: Ninety-seven adults with T1D, aged between 18 and 57 years (mean age: 38.6 ± 11.7), completed the HCS-Gr. The two structures of the HCS-Gr demonstrated strong internal consistency, with Cronbach's coefficient α values of 0.87 for the eight-item version and 0.86 for the nine-item version. Convergent validity was supported by moderate negative correlations between both HCS-Gr versions and the DQoL-BCI subscales and total score. The HCS-Gr also showed satisfactory test-retest reliability and differential validity, confirming its robustness as a psychometric tool. Conclusion: The HCS-Gr is a valid and reliable tool for assessing confidence (or self-efficacy) in managing hypoglycemic situations among individuals with T1D in Greece.

希腊版低血糖置信度量表的心理测量特性和维度。
背景与目的:1型糖尿病(T1D)的患病率正以惊人的速度上升,预计在未来几年将继续上升。预防T1D患者糖尿病相关并发症的主要方法是外源性胰岛素治疗。然而,这种方法有时会导致低血糖,这是一种具有多种症状的情况,包括意识丧失、癫痫发作、昏迷,在严重的情况下,甚至死亡。本研究旨在探讨低血糖置信度量表(HCS)希腊文译本的心理测量特性。HCS衡量的是一个人的个人力量和舒适度,基于他们相信自己拥有必要的资源来管理和预防低血糖相关的并发症。方法:我们对HCS进行了向前和向后翻译,并进行了文化改编,将其翻译成希腊语。通过验证性因子分析评估量表的心理测量特性。为了评估信度,我们计算了类内相关系数,而内部一致性采用Cronbach系数α来衡量。通过收敛效度和发散效度评估结构效度,将HCS-Gr与糖尿病生活质量简短临床量表(DQoL-BCI)和血红蛋白A1C水平进行比较。采用已知组法评估差异效度。结果:97例成人T1D患者完成HCS-Gr,年龄18 ~ 57岁,平均年龄38.6±11.7岁。两种结构的HCS-Gr具有较强的内部一致性,8项版本的Cronbach’s系数α值为0.87,9项版本的Cronbach’s系数α值为0.86。HCS-Gr版本和DQoL-BCI子量表与总分之间存在中度负相关,支持收敛效度。HCS-Gr也显示了令人满意的重测信度和差异效度,证实了其作为心理测量工具的稳健性。结论:HCS-Gr是评估希腊T1D患者管理低血糖情况的信心(或自我效能)的有效和可靠的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: The Journal of Nursing Measurement specifically addresses instrumentation in nursing. It serves as a prime forum for disseminating information on instruments, tools, approaches, and procedures developed or utilized for measuring variables in nursing research, practice, and education. Particular emphasis is placed on evidence for the reliability and validity or sensitivity and specificity of such instruments. The journal includes innovative discussions of theories, principles, practices, and issues relevant to nursing measurement.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信