Psychometric assessment of the translated and culturally adapted Chinese (Cantonese) of the brief memory and executive test in people with stroke.

IF 3.3 3区 医学 Q1 REHABILITATION
Longjun Ren, Thomson Wong, Cynthia Lai, Shamay Ng
{"title":"Psychometric assessment of the translated and culturally adapted Chinese (Cantonese) of the brief memory and executive test in people with stroke.","authors":"Longjun Ren, Thomson Wong, Cynthia Lai, Shamay Ng","doi":"10.23736/S1973-9087.25.08873-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Stroke is a leading cause of death and disability, with up to half of people with stroke developing persistent cognitive deficits. The brief memory and executive test (BMET) was developed to provide a comprehensive cognitive assessment, with a focus on executive function and processing speed. However, the psychometric properties of the BMET have not yet been studied in people with stroke.</p><p><strong>Aim: </strong>This study aimed to: 1) translate and culturally adapt the BMET into Chinese (Cantonese) (C-BMET); 2) compare the C-BMET scores of people with stroke with those of healthy old adults; 3) examine the internal consistency, test-retest reliability, minimal detectable change (MDC), and standard error of measurement (SEM) of the C-BMET in people with stroke; 4) investigate correlations between C-BMET scores and other cognitive and functional outcomes; and 5) determine the C-BMET cut-off score of C-BMET to differentiate the cognitive functions in people with stroke from that of healthy old adults.</p><p><strong>Design: </strong>Cross-sectional.</p><p><strong>Setting: </strong>Research lab in the Hong Kong Polytechnic University.</p><p><strong>Population: </strong>People with stroke over 12 months.</p><p><strong>Methods: </strong>Sixty people with stroke and 27 healthy old adults underwent C-BMET and other cognitive and functional outcomes. To examine the test-retest reliability of the C-BMET, it was re-administered to the stroke group after 7 days.</p><p><strong>Results: </strong>People with stroke had significantly lower C-BMET subtotal and total scores compared to healthy old adults. The internal consistency, as indicated by Cronbach's α of 0.652, and the test-retest reliability, reflected by an intra-class correlation coefficient of 0.604, were observed, with an MDC of 4.13 and a SEM of 1.49. The C-BMET scores were significantly correlated with other cognitive outcomes but not with functional outcomes. The optimal cut-off score of C-BMET to differentiate the cognitive functions in people with stroke from that of the and healthy old adults was 12.5 (area under the receiver operating characteristic curve = 0.728).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The C-BMET scores were significantly lower in people with stroke compared with healthy old adults. The internal consistency and test-retest reliability of C-BMET scores were investigated. The C-BMET scores were significantly correlated with cognitive outcomes. The optimal C-BMET cut-off score of 12.5 was identified.</p><p><strong>Clinical rehabilitation impact: </strong>The C-BMET may be considered for assessing the cognitive function, especially executive function and processing speed, of people with stroke.</p>","PeriodicalId":12044,"journal":{"name":"European journal of physical and rehabilitation medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2025-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of physical and rehabilitation medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23736/S1973-9087.25.08873-2","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Stroke is a leading cause of death and disability, with up to half of people with stroke developing persistent cognitive deficits. The brief memory and executive test (BMET) was developed to provide a comprehensive cognitive assessment, with a focus on executive function and processing speed. However, the psychometric properties of the BMET have not yet been studied in people with stroke.

Aim: This study aimed to: 1) translate and culturally adapt the BMET into Chinese (Cantonese) (C-BMET); 2) compare the C-BMET scores of people with stroke with those of healthy old adults; 3) examine the internal consistency, test-retest reliability, minimal detectable change (MDC), and standard error of measurement (SEM) of the C-BMET in people with stroke; 4) investigate correlations between C-BMET scores and other cognitive and functional outcomes; and 5) determine the C-BMET cut-off score of C-BMET to differentiate the cognitive functions in people with stroke from that of healthy old adults.

Design: Cross-sectional.

Setting: Research lab in the Hong Kong Polytechnic University.

Population: People with stroke over 12 months.

Methods: Sixty people with stroke and 27 healthy old adults underwent C-BMET and other cognitive and functional outcomes. To examine the test-retest reliability of the C-BMET, it was re-administered to the stroke group after 7 days.

Results: People with stroke had significantly lower C-BMET subtotal and total scores compared to healthy old adults. The internal consistency, as indicated by Cronbach's α of 0.652, and the test-retest reliability, reflected by an intra-class correlation coefficient of 0.604, were observed, with an MDC of 4.13 and a SEM of 1.49. The C-BMET scores were significantly correlated with other cognitive outcomes but not with functional outcomes. The optimal cut-off score of C-BMET to differentiate the cognitive functions in people with stroke from that of the and healthy old adults was 12.5 (area under the receiver operating characteristic curve = 0.728).

Conclusions: The C-BMET scores were significantly lower in people with stroke compared with healthy old adults. The internal consistency and test-retest reliability of C-BMET scores were investigated. The C-BMET scores were significantly correlated with cognitive outcomes. The optimal C-BMET cut-off score of 12.5 was identified.

Clinical rehabilitation impact: The C-BMET may be considered for assessing the cognitive function, especially executive function and processing speed, of people with stroke.

脑卒中患者短暂记忆和执行测试中翻译和文化适应汉语(广东话)的心理测量评估。
背景:中风是导致死亡和残疾的主要原因,多达一半的中风患者会出现持续的认知缺陷。短时记忆和执行测试(BMET)是一项综合性的认知评估,主要关注执行功能和处理速度。然而,BMET的心理测量特性尚未在中风患者中进行研究。目的:本研究旨在:1)将BMET翻译成汉语(粤语)(C-BMET)并进行文化改编;2)比较脑卒中患者与健康老年人C-BMET评分;3)检验脑卒中患者C-BMET的内部一致性、重测信度、最小可检测变化(minimum detectable change, MDC)和测量标准误差(standard error of measurement, SEM);4)研究C-BMET评分与其他认知和功能结果的相关性;5)测定C-BMET临界值,以区分脑卒中患者与健康老年人的认知功能。设计:横断面。地点:香港理工大学研究实验室。人群:中风12个月以上的人群。方法:60例脑卒中患者和27例健康老年人接受C-BMET及其他认知和功能检查。为了检验C-BMET的重测可靠性,中风组在7天后再次使用C-BMET。结果:脑卒中患者的C-BMET小计和总分明显低于健康老年人。Cronbach’s α值为0.652,测重信度为0.604,其中MDC为4.13,SEM为1.49。C-BMET评分与其他认知结果显著相关,但与功能结果无关。区分脑卒中患者与健康老年人认知功能的最佳C-BMET分值为12.5分(受试者工作特征曲线下面积= 0.728)。结论:脑卒中患者的C-BMET评分明显低于健康老年人。研究C-BMET评分的内部一致性和重测信度。C-BMET评分与认知结果显著相关。确定最佳C-BMET分值为12.5。临床康复影响:C-BMET可用于评估脑卒中患者的认知功能,特别是执行功能和处理速度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
8.50
自引率
4.40%
发文量
162
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine publishes papers of clinical interest in physical and rehabilitation medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信