Étude descriptive des situations et des niveaux d’expositiondu personnel de santé manipulant les cytotoxiques au service d’oncologie médicale du CAC de Sidi Bel-Abbès
IF 0.4 4区 医学Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
S. Merad , D. Matmour , R.M.F. Moulssehoul , B. Beghdadli , D. Miraoui , A.A.M. Djellab , A.E. Talha , S. Benabdi , Y. Merad , O. Ghomari , D. Yekrou
{"title":"Étude descriptive des situations et des niveaux d’expositiondu personnel de santé manipulant les cytotoxiques au service d’oncologie médicale du CAC de Sidi Bel-Abbès","authors":"S. Merad , D. Matmour , R.M.F. Moulssehoul , B. Beghdadli , D. Miraoui , A.A.M. Djellab , A.E. Talha , S. Benabdi , Y. Merad , O. Ghomari , D. Yekrou","doi":"10.1016/j.admp.2025.102862","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La manipulation des médicaments cytotoxiques présente des risques pour le personnel soignant. Les circonstances d’exposition sont nombreuses (reconstitution des cytotoxiques, passage transcutané par contact avec ces médicaments ou des surfaces contaminés, pose et dépose de perfusion, soins auprès du patient, contamination des surfaces de travail, manipulation des excréta, etc.). L’objectif de cette étude était d’évaluer l'exposition professionnelle aux médicaments cytotoxiques via les ICC et les moyens de protection chez le personnel de santé du service d’oncologie médicale du CAC de Sidi Bel-Abbès (Algérie).</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Il s’agissait d’une étude descriptive des situations et des niveaux d’exposition aux médicaments cytotoxiques et les moyens de protection chez le personnel de santé, réalisée sur une période de trois mois, allant du 1<sup>er</sup> décembre 2023 au 31 février 2024 au service d’oncologie médicale du CAC de Sidi Bel-Abbès. Les données ont été collectées auprès du personnel de santé à l’aide d’un questionnaire mais également à partir du registre de préparation pour calculer l’indice de contact cytotoxique (ICC). Les données ont analysé par le logiciel SPSS, version 20.</div></div><div><h3>Résultats et discussion</h3><div>Au total, 28 travailleurs ont été inclus dont 24 femmes, d’âge moyen 30,96<!--> <!-->±<!--> <!-->7,77 ans (20–59). La majorité du personnel de soin sont des infirmiers (n=11, 39,29 %), médecins (n=9, 32,14 %), biologistes (n=5, 17,86 %) et kinésithérapeutes (n=3, 10,71 %). La moitié du personnel était constamment exposée aux cytotoxiques et (n=3, 10,71 %) avaient été victimes d’un accident d’exposition à des cytotoxiques lors de leur manipulation. Les 2/3 de ces accidents n’ont pas été signalés au service de médecine du travail. Les blouses étaient les EPI les plus fréquemment portés (n=25, 91,28 %), suivi des gants (n=12, 22,86 %) et enfin des masques (n=10, 35,71%). Les symptômes les plus rapportés par le personnel médical sont, céphalées (n=16, 14,55 %), chute de cheveux (n=14, 12,73 %), , troubles oculaires (n=11, 10 %) et vertiges (n=11, 10 %). Tous les ICC calculés étaient entre 1 et 3, impliquant un niveau d’exposition type 2. L’ICC a atteint son maximum de 3,15 à la 10<sup>e</sup> semaine.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude a révélé une exposition modérée aux médicaments cytotoxiques impliquant la mise en place d’une unité de reconstitution centralisée avec une richesse des signes cliniques malgré la disponibilité des moyens de protection d’où l’intérêt d’une surveillance médicale renforcée et d’une meilleure sensibilisation par rapport au port adéquat d’EPI.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Handling cytotoxic drugs presents risks for healthcare personnel. The circumstances of exposure are numerous (reconstitution of cytotoxic drugs, transcutaneous passage by contact with these drugs or contaminated surfaces, placement and removal of perfusion, patient care, contamination of work surfaces, handling of excreta, etc.). The objective of this study was to evaluate occupational exposure to cytotoxic drugs via CCIs and means of protection among healthcare personnel in the medical oncology department of the CAC of Sidi Bel-Abbès (Algeria).</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This was a descriptive study of the situations and levels of exposure to cytotoxic drugs and the means of protection among healthcare personnel, carried out over a period of three months, from December 1, 2023 to February 31, 2024 in the medical oncology department of the CAC of Sidi Bel-Abbès. Data were collected from healthcare personnel using a questionnaire but also from the preparation register to calculate the cytotoxic contact index (ICC). The data were analyzed by SPSS software, version 20.</div></div><div><h3>Results and discussion</h3><div>A total of 28 workers were included, including 24 women, with a mean age of 30.96<!--> <!-->±<!--> <!-->7.77<!--> <!-->years (20–59). The majority of healthcare staff were nurses (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->11, 39.29%), doctors (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->9, 32.14%), biologists (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->5, 17.86%) and physiotherapists (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3, 10.71%). Half of the staff were constantly exposed to cytotoxics and (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3, 10.71%) had been victims of an accident involving exposure to cytotoxics during their handling. 2/3 of these accidents were not reported to the occupational health department. Gowns were the most frequently worn PPE (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->25, 91.28%), followed by gloves (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->12, 22.86%) and finally masks (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->10, 35.71%). The most commonly reported symptoms by medical staff were headaches (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->16, 14.55%), hair loss (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->14, 12.73%), eye problems (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->11, 10%), and dizziness (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->11, 10%). All calculated ICCs were between 1 and 3, implying a type 2 exposure level. The ICC reached its maximum of 3.15 at week 10.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This study revealed moderate exposure to cytotoxic drugs involving the establishment of a centralized reconstitution unit with a wealth of clinical signs despite the availability of protective equipment, hence the interest in reinforced medical surveillance and better awareness regarding the proper wearing of PPE.</div></div>","PeriodicalId":8180,"journal":{"name":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","volume":"86 5","pages":"Article 102862"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives Des Maladies Professionnelles Et De L Environnement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1775878525000360","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction
La manipulation des médicaments cytotoxiques présente des risques pour le personnel soignant. Les circonstances d’exposition sont nombreuses (reconstitution des cytotoxiques, passage transcutané par contact avec ces médicaments ou des surfaces contaminés, pose et dépose de perfusion, soins auprès du patient, contamination des surfaces de travail, manipulation des excréta, etc.). L’objectif de cette étude était d’évaluer l'exposition professionnelle aux médicaments cytotoxiques via les ICC et les moyens de protection chez le personnel de santé du service d’oncologie médicale du CAC de Sidi Bel-Abbès (Algérie).
Matériels et méthodes
Il s’agissait d’une étude descriptive des situations et des niveaux d’exposition aux médicaments cytotoxiques et les moyens de protection chez le personnel de santé, réalisée sur une période de trois mois, allant du 1er décembre 2023 au 31 février 2024 au service d’oncologie médicale du CAC de Sidi Bel-Abbès. Les données ont été collectées auprès du personnel de santé à l’aide d’un questionnaire mais également à partir du registre de préparation pour calculer l’indice de contact cytotoxique (ICC). Les données ont analysé par le logiciel SPSS, version 20.
Résultats et discussion
Au total, 28 travailleurs ont été inclus dont 24 femmes, d’âge moyen 30,96 ± 7,77 ans (20–59). La majorité du personnel de soin sont des infirmiers (n=11, 39,29 %), médecins (n=9, 32,14 %), biologistes (n=5, 17,86 %) et kinésithérapeutes (n=3, 10,71 %). La moitié du personnel était constamment exposée aux cytotoxiques et (n=3, 10,71 %) avaient été victimes d’un accident d’exposition à des cytotoxiques lors de leur manipulation. Les 2/3 de ces accidents n’ont pas été signalés au service de médecine du travail. Les blouses étaient les EPI les plus fréquemment portés (n=25, 91,28 %), suivi des gants (n=12, 22,86 %) et enfin des masques (n=10, 35,71%). Les symptômes les plus rapportés par le personnel médical sont, céphalées (n=16, 14,55 %), chute de cheveux (n=14, 12,73 %), , troubles oculaires (n=11, 10 %) et vertiges (n=11, 10 %). Tous les ICC calculés étaient entre 1 et 3, impliquant un niveau d’exposition type 2. L’ICC a atteint son maximum de 3,15 à la 10e semaine.
Conclusion
Cette étude a révélé une exposition modérée aux médicaments cytotoxiques impliquant la mise en place d’une unité de reconstitution centralisée avec une richesse des signes cliniques malgré la disponibilité des moyens de protection d’où l’intérêt d’une surveillance médicale renforcée et d’une meilleure sensibilisation par rapport au port adéquat d’EPI.
Introduction
Handling cytotoxic drugs presents risks for healthcare personnel. The circumstances of exposure are numerous (reconstitution of cytotoxic drugs, transcutaneous passage by contact with these drugs or contaminated surfaces, placement and removal of perfusion, patient care, contamination of work surfaces, handling of excreta, etc.). The objective of this study was to evaluate occupational exposure to cytotoxic drugs via CCIs and means of protection among healthcare personnel in the medical oncology department of the CAC of Sidi Bel-Abbès (Algeria).
Materials and methods
This was a descriptive study of the situations and levels of exposure to cytotoxic drugs and the means of protection among healthcare personnel, carried out over a period of three months, from December 1, 2023 to February 31, 2024 in the medical oncology department of the CAC of Sidi Bel-Abbès. Data were collected from healthcare personnel using a questionnaire but also from the preparation register to calculate the cytotoxic contact index (ICC). The data were analyzed by SPSS software, version 20.
Results and discussion
A total of 28 workers were included, including 24 women, with a mean age of 30.96 ± 7.77 years (20–59). The majority of healthcare staff were nurses (n = 11, 39.29%), doctors (n = 9, 32.14%), biologists (n = 5, 17.86%) and physiotherapists (n = 3, 10.71%). Half of the staff were constantly exposed to cytotoxics and (n = 3, 10.71%) had been victims of an accident involving exposure to cytotoxics during their handling. 2/3 of these accidents were not reported to the occupational health department. Gowns were the most frequently worn PPE (n = 25, 91.28%), followed by gloves (n = 12, 22.86%) and finally masks (n = 10, 35.71%). The most commonly reported symptoms by medical staff were headaches (n = 16, 14.55%), hair loss (n = 14, 12.73%), eye problems (n = 11, 10%), and dizziness (n = 11, 10%). All calculated ICCs were between 1 and 3, implying a type 2 exposure level. The ICC reached its maximum of 3.15 at week 10.
Conclusion
This study revealed moderate exposure to cytotoxic drugs involving the establishment of a centralized reconstitution unit with a wealth of clinical signs despite the availability of protective equipment, hence the interest in reinforced medical surveillance and better awareness regarding the proper wearing of PPE.
细胞毒性药物的处理会给护理人员带来风险。接触的情况有很多(细胞毒性的恢复、通过接触这些药物或受污染的表面通过皮肤的通道、输液的安装和卸载、病人护理、工作表面的污染、排泄物的处理等)。本研究的目的是评估阿尔及利亚Sidi Bel- Abbes CAC肿瘤科医务人员通过CCIs职业性接触细胞毒性药物和保护措施。méthodesIl是一个描述性研究材料和情况及细胞毒性药物的暴露水平如何保护医护人员身上,进行为期三个月,至2024年2月1日至2023年12月31日Sidi Bel-Abbès CAC的肿瘤医疗服务。数据是通过问卷从卫生工作者那里收集的,但也从准备登记册中收集,用于计算细胞毒性接触指数(CCI)。数据由SPSS version 20软件分析。结果与讨论共包括28名工人,其中24名女性,平均年龄30.96±7.77岁(20 - 59岁)。大多数护理人员是护士(n= 11,39.29%)、医生(n= 9,32.14%)、生物学家(n= 5,17.86%)和物理治疗师(n= 3,10.71%)。一半的工作人员持续接触细胞毒素,(n= 3.10.71%)在处理过程中发生过接触细胞毒素的事故。这些事故中有三分之二没有报告给职业医疗部门。最常穿的是夹克(n= 25,91.28%),其次是手套(n= 12,22.86%),最后是口罩(n= 10,35.71%)。医务人员报告的最常见症状是头痛(n= 16,14.55%)、脱发(n= 14,12.73%)、眼疾(n= 11.10%)和头晕(n= 11.10%)。所有计算的cci都在1到3之间,这意味着暴露水平为2型。CCI在第10周达到了3.15的峰值。ConclusionCette细胞毒性药物的研究显示了适度曝光涉及建立一支补给与丰富的临床症状,尽管中央有无保护手段,因此为了加强和更好的医疗监督的宣传相比,携带适当的个人防护设备。细胞毒性药物的处理对卫生保健人员构成风险。接触的情况有很多(细胞毒性药物的再制造、接触这些药物或受污染表面的经皮通道、输液的放置和移除、患者护理、工作表面的污染、粪便处理等)。本研究的目的是评估职业中通过CCIs接触细胞毒性药物的情况,以及阿尔及利亚Sidi Bel- Abbes CAC肿瘤科医疗保健人员的保护措施。描述性材料和methodsThis was a study of the接触and level of情况》(cytotoxic people and the means of,工作人员在healthcare保护carried out over three的时代,开始了新的思想,从2023 December 1,到2024年,2月31 in the medical oncology department of the CAC of Sidi Bel-Abbès。使用问卷从卫生保健人员收集数据,也从制剂登记册收集数据,以计算细胞毒性接触指数(ICC)。数据由SPSS软件版本20进行分析。共包括28名工人,其中24名女性,平均年龄30.96±7.77岁(20 - 59岁)。大多数保健人员是护士(n = 11,39.29%)、医生(n = 9,32.14%)、生物学家(n = 5,17.86%)和理疗师(n = 3,10.71%)。有一半的工作人员持续接触细胞毒素,并且(n = 3,10.71%)在处理过程中发生了涉及接触细胞毒素的事故。这些事故中有三分之二没有报告给职业卫生部门。最常穿的是礼服(n = 25,91.28%),其次是手套(n = 12,22.86%),最后是面具(n = 10,35.71%)。医生报告的最常见症状是头痛(n = 16,14.55%)、脱发(n = 14,12.73%)、眼部问题(n = 11,10 %)和头晕(n = 11,10 %)。所有计算的ICCs都在1到3之间,暗示了2型暴露水平。国际刑事法院在第10周达到了3.15的最高水平。结论:本研究表明,尽管有保护设备,但中度接触细胞毒性药物涉及建立一个中央重建单位,具有丰富的临床症状,因此有兴趣加强医疗监测和更好地意识到PEP的适当佩戴。
期刊介绍:
The Archives of Occupational and Environmental Diseases (Archives des maladies professionnelles et de l''environnement) publish scientific original articles in the form of memoirs, developments and general health reviews. The journal is a reliable source of information, which lets you gain additional knowledge or update your knowledge of basic or original issues.
The section Continuous professional development focuses on a major issue and gives you the tools to optimize your practice. The content is divided in 3 parts: Reading Test, Answer to the Reading Test and Scientific Press Review, which let you share the analysis, by the editorial board, of articles from major English-language journals.
The section Legal Environment discusses an environmental culture. The section Letter to the editor keeps you informed about the press review; the Legislation, with the latest regulations published in the Official Journal; and the agenda of the meetings and the Congress, the questions–answers, etc. The Archives of Occupational and Environmental Diseases include all the scientific communications of the French occupational health societies, of which they are the official journal.