Un lipome volumineux remanié du sein chez un homme simulant un liposarcome

IF 0.2 Q4 RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
Jean-Paul Stephen Kouao , Raissa-Michelle Kabas , Mamonma Meite , Dominique Isart , Bruno Ntamon , Grigore Simionca , Étienne Roussel , Alain Zinzindohoue
{"title":"Un lipome volumineux remanié du sein chez un homme simulant un liposarcome","authors":"Jean-Paul Stephen Kouao ,&nbsp;Raissa-Michelle Kabas ,&nbsp;Mamonma Meite ,&nbsp;Dominique Isart ,&nbsp;Bruno Ntamon ,&nbsp;Grigore Simionca ,&nbsp;Étienne Roussel ,&nbsp;Alain Zinzindohoue","doi":"10.1016/j.femme.2024.11.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le lipome mammaire est une tumeur adipeuse qui occupe la deuxième place des tumeurs bénignes du sein chez l’homme après la gynécomastie par ordre de fréquence. Le diagnostic est assez aisé à l’imagerie (mammographie et échographie) pour le lipome typique. Cependant, les formes atypiques peuvent poser un problème de diagnostic différentiel avec les liposarcomes. Les auteurs rapportent un cas rare de lipome atypique du sein chez un patient âgé de 67 ans, qui avait des caractéristiques d’imagerie sénologique proches d’une tumeur maligne. Il s’agissait d’une masse majoritairement graisseuse, hétérogène avec une composante tissulaire dans sa partie centrale sur les clichés de mammographie et présentant un pédicule vasculaire à l’échographie Doppler. L’IRM mammaire complémentaire montrait une masse adipeuse très inflammatoire avec un rehaussement intense après l’injection de gadolinium. L’étude anatomopathologique de la pièce opératoire évoquait un liposarcome bien différencié « lipoma-like » comme première hypothèse. Une relecture des lames avec un complément d’immunohistochimie par d’autres techniques et une étude moléculaire fut nécessaire pour retenir le diagnostic de lipome remanié.</div></div><div><div>Mammary lipoma is a fatty tumour that is the second most common benign tumour in male breast tissue, after gynecomastia. Typical lipomas can be easily diagnosed using mammography and ultrasound imaging. However, atypical lipomas can be challenging to distinguish from liposarcomas. In this article we describe a rare case of atypical lipoma of the breast in a 67-year-old patient. The tumour exhibited imaging features similar to those of a malignant tumour, appearing as a predominantly heterogeneous fatty mass with a tissue component in the central part on mammography images and showing a vascular pedicle on Doppler ultrasound. Additional breast MRI revealed an inflamed fatty mass with intense enhancement after gadolinium injection. The pathological analysis suggested a well-differentiated “lipoma-like” liposarcoma as the primary hypothesis. However, a re-evaluation of the slides, additional immunohistochemistry using other techniques, and a molecular study were necessary to confirm the diagnosis of a benign lipoma.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"35 1","pages":"Pages 57-62"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagerie de la Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981725000033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le lipome mammaire est une tumeur adipeuse qui occupe la deuxième place des tumeurs bénignes du sein chez l’homme après la gynécomastie par ordre de fréquence. Le diagnostic est assez aisé à l’imagerie (mammographie et échographie) pour le lipome typique. Cependant, les formes atypiques peuvent poser un problème de diagnostic différentiel avec les liposarcomes. Les auteurs rapportent un cas rare de lipome atypique du sein chez un patient âgé de 67 ans, qui avait des caractéristiques d’imagerie sénologique proches d’une tumeur maligne. Il s’agissait d’une masse majoritairement graisseuse, hétérogène avec une composante tissulaire dans sa partie centrale sur les clichés de mammographie et présentant un pédicule vasculaire à l’échographie Doppler. L’IRM mammaire complémentaire montrait une masse adipeuse très inflammatoire avec un rehaussement intense après l’injection de gadolinium. L’étude anatomopathologique de la pièce opératoire évoquait un liposarcome bien différencié « lipoma-like » comme première hypothèse. Une relecture des lames avec un complément d’immunohistochimie par d’autres techniques et une étude moléculaire fut nécessaire pour retenir le diagnostic de lipome remanié.
Mammary lipoma is a fatty tumour that is the second most common benign tumour in male breast tissue, after gynecomastia. Typical lipomas can be easily diagnosed using mammography and ultrasound imaging. However, atypical lipomas can be challenging to distinguish from liposarcomas. In this article we describe a rare case of atypical lipoma of the breast in a 67-year-old patient. The tumour exhibited imaging features similar to those of a malignant tumour, appearing as a predominantly heterogeneous fatty mass with a tissue component in the central part on mammography images and showing a vascular pedicle on Doppler ultrasound. Additional breast MRI revealed an inflamed fatty mass with intense enhancement after gadolinium injection. The pathological analysis suggested a well-differentiated “lipoma-like” liposarcoma as the primary hypothesis. However, a re-evaluation of the slides, additional immunohistochemistry using other techniques, and a molecular study were necessary to confirm the diagnosis of a benign lipoma.
模拟脂肪肉瘤的男性乳房大脂肪瘤
乳腺脂肪瘤是一种脂肪性肿瘤,在男性中排名第二,仅次于女性乳房肿瘤。对于典型的脂肪瘤,通过成像(乳房x线照相术和超声波)很容易诊断。然而,非典型脂肪肉瘤可能是一个鉴别诊断问题。作者报告了一名67岁患者的罕见非典型乳房脂肪瘤病例,该患者的血清学成像特征与恶性肿瘤相似。这是一个主要是脂肪的、异质性的肿块,在乳房x线照相片的中心部分有组织成分,在多普勒超声检查中显示血管曲柄。补充乳房MRI显示高度炎症的脂肪团,钆注射后明显增加。对手术室的解剖病理学研究提出了一种分化良好的“类脂瘤”脂肪肉瘤作为第一个假设。需要用其他技术补充免疫组织化学和分子研究来重新阅读切片,以保留重新设计的脂肪瘤的诊断。乳腺脂肪瘤是一种脂肪性肿瘤,是男性乳腺组织中第二常见的良性肿瘤,仅次于妇科肿瘤。使用乳房x线照相术和超声波成像可以很容易地诊断典型的脂肪瘤。然而,非典型脂肪瘤可能难以与脂肪肉瘤区分开来。在这篇文章中,我们描述了一位67岁患者罕见的非典型乳房脂肪瘤病例。肿瘤显示出与恶性肿瘤相似的成像特征,在乳房x线照片上显示为主要为异质性脂肪团,中心部分有组织成分,在多普勒超声上显示为血管足底。额外的乳房核磁共振显示,钆注射后发炎的脂肪团有强烈的增强。病理分析表明,主要假设为分化良好的“脂瘤样”脂肪肉瘤。然而,需要对幻灯片进行重新评估,使用其他技术进行额外的免疫组织化学,以及分子研究来确认良性脂肪瘤的诊断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Imagerie de la Femme
Imagerie de la Femme RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
21
审稿时长
59 days
期刊介绍: La revue Le Sein change de titre et devient Imagerie de la Femme Imagerie de la Femme propose de nombreuses rubriques pratiques : Mises au point, Cas cliniques commentés, Passerelles cliniques, Corrélations anatomo-radiologiques, Quel est votre diagnostic, Analyse bibliographique commentée, Actualités techniques, Agenda. Une approche pluridisciplinaire. La revue se consacre aux différents aspects de imagerie de la femme, que ce soit pour la partie radiologique traditionnellement la plus développée, la sénologie, ou la gynécologie, obstétrique et les autres explorations de la ménopause, telle que ostéodensitométrie.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信