Percutaneous nephrolithotomy: wisdom, dogma, paradigm and myths surrounding puncture

IF 3.7 2区 医学 Q1 UROLOGY & NEPHROLOGY
Peter Alken
{"title":"Percutaneous nephrolithotomy: wisdom, dogma, paradigm and myths surrounding puncture","authors":"Peter Alken","doi":"10.1111/bju.16740","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A non-transpapillary technique [<span>1</span>] seems to facilitate access to the kidney, the most crucial aspect of percutaneous nephrolithotomy, compared to the classic transpapillary method [<span>2</span>].</p>\n<p>In modern times, the godfathers of percutaneous access, Goodwin et al. [<span>3</span>], who illustrated a pyelostomy rather than a nephrostomy in Fig. 2 of their 1955 article, should be commended for their non-papillary puncture.</p>\n<p>From the contemporary first accounts of ‘experience with a central, noncalyceal puncture protocol for percutaneous nephrolithotripsy’ [<span>4</span>] in 2017, a myth has persisted that has carried through to all subsequent studies on the subject, including the study by Lotfi et al. [<span>1</span>], that the ‘Current understanding of anatomical background of percutaneous access is based mostly on the very extensive documentation by Sampaio’ [<span>4</span>].</p>\n<p>By the time of Sampaio's publications, 15 years after the introduction of endoscopic PNL in the late 1970s, several thousand PNLs had probably been performed worldwide based on the transpapillary principle. The first instruments specifically designed in 1980 for endoscopically controlled PNL [<span>2</span>] followed two principles: Access through the least vascularised part of the parenchyma and access with the nephrosocpe into the collecting system at the point where it is connected to the parenchyma, i.e. the collecting system itself should not be injured. The aim was to avoid vascular trauma and extravasation and also to reach even the most peripherally located calyceal stone.</p>\n<p>This was the reversal of the least traumatic way to place a nephrostomy tube into the collecting system from the point of view of a urologist influenced by having previously performed open surgery. In the times of open surgery, a forceps was pushed transpapillary from the calyx, an anatomically preformed tract, to the surface of the kidney in order to pull the nephrostomy tube into the collecting system. In the late 1960s, John Wickham [<span>5</span>] added the open transpapillary avascular multiple radial nephrotomies technique for the removal of staghorn calculi to this decades-old transpapillary technique. This was later refined by a team at the University of Mainz, who performed staghorn surgery without clamping the renal artery, utilising only transpapillary access.</p>\n<p>In PNL, I have not always hit the mark with a perfect transpapillary approach when carrying out PNL, but was sometimes happy simply to obtain access (Fig. 1). In one of his many articles on open stone surgery, Wickham described ‘Large venous anastomoses … like collars around the calyceal necks.’ In my experience and that of others (Tursunkulov AN, Akfamedline University Hospital, Central Asian University, Tashkent; personal communication), this description fits the annoying venous oozing frequently observed behind the nephroscope when using the non-papillary access method, which can usually be stopped temporarily by slightly angling the instrument and thus compressing the open veins. As long as it is of venous origin, this is only a temporary problem.</p>\n<figure><picture>\n<source media=\"(min-width: 1650px)\" srcset=\"/cms/asset/6cb02b15-0fa7-42b5-95b8-6f9ff949fd01/bju16740-fig-0001-m.jpg\"/><img alt=\"Details are in the caption following the image\" data-lg-src=\"/cms/asset/6cb02b15-0fa7-42b5-95b8-6f9ff949fd01/bju16740-fig-0001-m.jpg\" loading=\"lazy\" src=\"/cms/asset/f732455e-47b9-4237-8561-9a1d1e0dcce2/bju16740-fig-0001-m.png\" title=\"Details are in the caption following the image\"/></picture><figcaption>\n<div><strong>Fig. 1<span style=\"font-weight:normal\"></span></strong><div>Open in figure viewer<i aria-hidden=\"true\"></i><span>PowerPoint</span></div>\n</div>\n<div>‘Happy to obtain access’ despite a transpyelic approach with subsequent renal displacement due to a mixed urinoma haematoma caused by an artery lesion in the renal hilum.</div>\n</figcaption>\n</figure>\n<p>Otherwise, ‘Happy to obtain access’ seems to be a PNL rule, as many others have already indirectly stated. For example, Tahra et al. reported that ‘we puncture wherever we can to achieve stone-free status and reduce unnecessary access…’ in their 11-year experience of performing PNLs using non-papillary access in 207 patients and papillary access in 69 patients [<span>6</span>]. Or, as Cracco and Scoffone wisely stated: ‘Consider also that endourologists routinely performing the papillary puncture for PCNL for sure will not carry out perfect punctures in 100% of the cases, therefore the current literature actually includes the outcomes of thousands of both ‘real papillary’ and ‘semi-papillary’ punctures’ [<span>7</span>]. The authors of the present study concluded [<span>1</span>]: ‘The non-papillary approach could be considered in the context of a different viable access gaining technique, especially when papillary access is unfeasible or technically challenging.’</p>\n<p>However, I am still not happy with ‘Targeting a larger area (calyces, infundibulums and pelvis) than a single point (tip of the calyx)’ [<span>4</span>]. The catastrophe does not have to occur frequently, but it can have a significant impact on the individual patient and the surgeon. Sampaio, who stated in 1988, based not on clinical but on experimental studies, ‘During endourological renal stone removal one of the most neglected aspects is that of anatomy’ [<span>8</span>], should also be requested to comment on the ongoing debate on the theory and practice of anatomy.</p>","PeriodicalId":8985,"journal":{"name":"BJU International","volume":"136 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.7000,"publicationDate":"2025-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BJU International","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/bju.16740","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A non-transpapillary technique [1] seems to facilitate access to the kidney, the most crucial aspect of percutaneous nephrolithotomy, compared to the classic transpapillary method [2].

In modern times, the godfathers of percutaneous access, Goodwin et al. [3], who illustrated a pyelostomy rather than a nephrostomy in Fig. 2 of their 1955 article, should be commended for their non-papillary puncture.

From the contemporary first accounts of ‘experience with a central, noncalyceal puncture protocol for percutaneous nephrolithotripsy’ [4] in 2017, a myth has persisted that has carried through to all subsequent studies on the subject, including the study by Lotfi et al. [1], that the ‘Current understanding of anatomical background of percutaneous access is based mostly on the very extensive documentation by Sampaio’ [4].

By the time of Sampaio's publications, 15 years after the introduction of endoscopic PNL in the late 1970s, several thousand PNLs had probably been performed worldwide based on the transpapillary principle. The first instruments specifically designed in 1980 for endoscopically controlled PNL [2] followed two principles: Access through the least vascularised part of the parenchyma and access with the nephrosocpe into the collecting system at the point where it is connected to the parenchyma, i.e. the collecting system itself should not be injured. The aim was to avoid vascular trauma and extravasation and also to reach even the most peripherally located calyceal stone.

This was the reversal of the least traumatic way to place a nephrostomy tube into the collecting system from the point of view of a urologist influenced by having previously performed open surgery. In the times of open surgery, a forceps was pushed transpapillary from the calyx, an anatomically preformed tract, to the surface of the kidney in order to pull the nephrostomy tube into the collecting system. In the late 1960s, John Wickham [5] added the open transpapillary avascular multiple radial nephrotomies technique for the removal of staghorn calculi to this decades-old transpapillary technique. This was later refined by a team at the University of Mainz, who performed staghorn surgery without clamping the renal artery, utilising only transpapillary access.

In PNL, I have not always hit the mark with a perfect transpapillary approach when carrying out PNL, but was sometimes happy simply to obtain access (Fig. 1). In one of his many articles on open stone surgery, Wickham described ‘Large venous anastomoses … like collars around the calyceal necks.’ In my experience and that of others (Tursunkulov AN, Akfamedline University Hospital, Central Asian University, Tashkent; personal communication), this description fits the annoying venous oozing frequently observed behind the nephroscope when using the non-papillary access method, which can usually be stopped temporarily by slightly angling the instrument and thus compressing the open veins. As long as it is of venous origin, this is only a temporary problem.

Abstract Image
Fig. 1
Open in figure viewerPowerPoint
‘Happy to obtain access’ despite a transpyelic approach with subsequent renal displacement due to a mixed urinoma haematoma caused by an artery lesion in the renal hilum.

Otherwise, ‘Happy to obtain access’ seems to be a PNL rule, as many others have already indirectly stated. For example, Tahra et al. reported that ‘we puncture wherever we can to achieve stone-free status and reduce unnecessary access…’ in their 11-year experience of performing PNLs using non-papillary access in 207 patients and papillary access in 69 patients [6]. Or, as Cracco and Scoffone wisely stated: ‘Consider also that endourologists routinely performing the papillary puncture for PCNL for sure will not carry out perfect punctures in 100% of the cases, therefore the current literature actually includes the outcomes of thousands of both ‘real papillary’ and ‘semi-papillary’ punctures’ [7]. The authors of the present study concluded [1]: ‘The non-papillary approach could be considered in the context of a different viable access gaining technique, especially when papillary access is unfeasible or technically challenging.’

However, I am still not happy with ‘Targeting a larger area (calyces, infundibulums and pelvis) than a single point (tip of the calyx)’ [4]. The catastrophe does not have to occur frequently, but it can have a significant impact on the individual patient and the surgeon. Sampaio, who stated in 1988, based not on clinical but on experimental studies, ‘During endourological renal stone removal one of the most neglected aspects is that of anatomy’ [8], should also be requested to comment on the ongoing debate on the theory and practice of anatomy.

经皮肾镜取石术:围绕穿刺的智慧、教条、范例和神话
与经典的经毛细血管穿刺法[2]相比,非毛细血管穿刺技术[1]似乎更容易进入肾脏,这是经皮肾镜碎石术最关键的方面。在现代,经皮入路的教父Goodwin等人[3]在1955年的文章图2中展示了肾盂造口术而非肾造口术,他们的非毛细血管穿刺技术值得称赞。从 2017 年 "经皮肾镜碎石术中央非肾盏穿刺方案的经验"[4] 的首次当代描述开始,一个神话就一直存在,并一直延续到所有后续的相关研究,包括 Lotfi 等人的研究[1],即 "当前的经皮肾镜碎石术中央非肾盏穿刺方案"[5]。[Sampaio发表文章时,也就是 20 世纪 70 年代末内镜下肾镜碎石术问世 15 年后,全世界大概已经根据经皮肾镜碎石术原理实施了数千例肾镜碎石术。1980 年,第一批专为内镜控制 PNL 而设计的器械[2] 遵循了两个原则:从血管最少的实质部分进入,并在肾实质与集合系统连接处用肾镜进入集合系统,即不能损伤集合系统本身。从泌尿科医生的角度来看,这是将创伤最小的肾造瘘管置入集合系统的逆转之举。在开放手术时代,为了将肾造瘘管拉入收集系统,需要将镊子从肾萼(解剖学上预先形成的管道)经肾盂推至肾脏表面。20 世纪 60 年代末,John Wickham[5]在已有几十年历史的经毛细血管切开技术的基础上,增加了开放性经毛细血管无血管多径向肾切开术,用于清除鹿角状结石。后来,美因茨大学的一个团队对这一技术进行了改进,他们在不夹闭肾动脉的情况下,仅利用经毛细血管入路进行了鹿角状结石手术。在进行 PNL 时,我并不总能以完美的经毛细血管入路达到目的,但有时仅获得入路就很高兴(图 1)。Wickham 在其众多关于开放结石手术的文章中描述道:"大的静脉吻合口......就像套在萼颈上的项圈。根据我和其他人的经验(Tursunkulov AN,塔什干中亚大学 Akfamedline 大学医院;个人通信),这一描述与使用非毛细血管入路方法时经常在肾镜后观察到的恼人静脉渗出相吻合。只要是静脉渗出,这只是暂时的问题。图 1在图形浏览器中打开PowerPoint "乐于获取入路",尽管采用了经肾盂入路,但随后由于肾门动脉病变导致混合性尿瘤血肿而造成肾脏移位。例如,Tahra 等人报告说,"为了达到无结石状态,减少不必要的入路......",他们在 11 年的 PNL 经验中,对 207 名患者使用非乳头入路,对 69 名患者使用乳头入路[6]。或者,正如 Cracco 和 Scoffone 睿智地指出的那样:还要考虑到常规为 PCNL 进行乳头穿刺的内镜医师肯定不会在 100%的病例中进行完美的穿刺,因此目前的文献实际上包括了数千例'真正乳头'和'半乳头'穿刺的结果"[7]。本研究的作者总结道[1]:"非乳头入路可在不同可行入路获取技术的背景下加以考虑,尤其是在乳头入路不可行或技术上具有挑战性的情况下。"然而,我仍然不满意 "瞄准更大的区域(肾盏、肾底和肾盂)而非单点(肾盏顶端)"[4]。灾难并不一定经常发生,但它会对患者和外科医生产生重大影响。Sampaio 于 1988 年指出,"在腔内肾结石清除术中,解剖学是最容易被忽视的一个方面"[8]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
BJU International
BJU International 医学-泌尿学与肾脏学
CiteScore
9.10
自引率
4.40%
发文量
262
审稿时长
1 months
期刊介绍: BJUI is one of the most highly respected medical journals in the world, with a truly international range of published papers and appeal. Every issue gives invaluable practical information in the form of original articles, reviews, comments, surgical education articles, and translational science articles in the field of urology. BJUI employs topical sections, and is in full colour, making it easier to browse or search for something specific.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信