Editorial: When and What to Ask—Capturing the Symptoms Experienced by Patients With PSC. Authors' Reply

IF 6.6 1区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Natassia Tan, Christopher Zampogna, Amanda J. Nicoll
{"title":"Editorial: When and What to Ask—Capturing the Symptoms Experienced by Patients With PSC. Authors' Reply","authors":"Natassia Tan, Christopher Zampogna, Amanda J. Nicoll","doi":"10.1111/apt.70151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We thank Professor Bowlus and Dr. Evon for their interest in our publication [<span>1</span>]. We agree that the development and validation of primary sclerosing cholangitis (PSC) specific patient reported outcome (PRO) measures are crucial as part of composite trial endpoints [<span>2</span>]. We are pleased that patient support organisations and academics are uniting to develop other PSC-specific PRO measures [<span>3, 4</span>], with further validation required to determine the best instrument for use in population-based studies and clinical trials [<span>5</span>].</p>\n<p>We took the opportunity to use the first validated PSC-PRO instrument by Younossi et al. [<span>6</span>] to describe PRO in an Australian cohort of participants with PSC, and as highlighted, participants overall reported low symptom scores in contrast with other studies [<span>1</span>]. This reflects the limitations of PSC-PRO, with only a 24-h recall period for PSC symptoms, which results in intermittent symptoms not being captured and contrasting findings between study cohorts [<span>5</span>]. The discrepancy in recall period with PSC and inflammatory bowel disease (IBD) symptoms using different PRO instruments might make interpretation challenging, and consideration needs to be made towards interrogating both PSC and IBD symptoms with one PRO instrument to determine if there is truly a correlation between bowel and cholestatic symptoms.</p>\n<p>The novel finding of a history of cholangitis being associated with reduced health-related quality of life is important, and emphasises the impact of intermittent symptoms that may not be captured in symptom-based questionnaires such as the simple cholestatic complaints score [<span>7</span>]. Our study only captured PSC and IBD symptoms at one timepoint, whereas repeated administration of PRO instruments with longitudinal follow-up may be more effective at capturing the frequency of recurrent cholangitis and other symptoms that fluctuate as seen in other population-based cohorts [<span>8, 9</span>]. The potential association between previous episodes of cholangitis and development of chronic mental stress, physical fatigue, or emotional distress due to recurrent hospitalisations, side effects of antibiotic use, invasive procedures, and loss of work and social productivity is underappreciated in the literature. As discussed by Prof Bowlus and Dr. Evon [<span>5</span>], the significant emotional burden of PSC is not a unique finding of our study [<span>8, 10</span>]. This publication should serve as a reminder to clinicians to screen for psychological distress, fatigue, and provide appropriate support when looking after individuals with PSC.</p>\n<p>We look forward to the further PSC-specific PRO instruments that are being developed and refined with patient input, as this is crucial in deciding what types of questions reflect the true effects of this disease on individual well-being. We hope that our publication has shone light on the impact of this disease on patients with PSC in Australia. Future collaboration with international patient cohorts to assess HRQOL longitudinally in different ethnic groups, with or without IBD, is warranted for us to enhance our understanding of this complex disease and how it affects individuals across the globe. By having a greater understanding of when symptoms occur and what questions to ask to capture these symptoms systematically, we can then apply these tools to measure outcomes in clinical trials, which hopefully translates to better therapeutics for individuals with PSC.</p>","PeriodicalId":121,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","volume":"120 1","pages":""},"PeriodicalIF":6.6000,"publicationDate":"2025-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/apt.70151","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

We thank Professor Bowlus and Dr. Evon for their interest in our publication [1]. We agree that the development and validation of primary sclerosing cholangitis (PSC) specific patient reported outcome (PRO) measures are crucial as part of composite trial endpoints [2]. We are pleased that patient support organisations and academics are uniting to develop other PSC-specific PRO measures [3, 4], with further validation required to determine the best instrument for use in population-based studies and clinical trials [5].

We took the opportunity to use the first validated PSC-PRO instrument by Younossi et al. [6] to describe PRO in an Australian cohort of participants with PSC, and as highlighted, participants overall reported low symptom scores in contrast with other studies [1]. This reflects the limitations of PSC-PRO, with only a 24-h recall period for PSC symptoms, which results in intermittent symptoms not being captured and contrasting findings between study cohorts [5]. The discrepancy in recall period with PSC and inflammatory bowel disease (IBD) symptoms using different PRO instruments might make interpretation challenging, and consideration needs to be made towards interrogating both PSC and IBD symptoms with one PRO instrument to determine if there is truly a correlation between bowel and cholestatic symptoms.

The novel finding of a history of cholangitis being associated with reduced health-related quality of life is important, and emphasises the impact of intermittent symptoms that may not be captured in symptom-based questionnaires such as the simple cholestatic complaints score [7]. Our study only captured PSC and IBD symptoms at one timepoint, whereas repeated administration of PRO instruments with longitudinal follow-up may be more effective at capturing the frequency of recurrent cholangitis and other symptoms that fluctuate as seen in other population-based cohorts [8, 9]. The potential association between previous episodes of cholangitis and development of chronic mental stress, physical fatigue, or emotional distress due to recurrent hospitalisations, side effects of antibiotic use, invasive procedures, and loss of work and social productivity is underappreciated in the literature. As discussed by Prof Bowlus and Dr. Evon [5], the significant emotional burden of PSC is not a unique finding of our study [8, 10]. This publication should serve as a reminder to clinicians to screen for psychological distress, fatigue, and provide appropriate support when looking after individuals with PSC.

We look forward to the further PSC-specific PRO instruments that are being developed and refined with patient input, as this is crucial in deciding what types of questions reflect the true effects of this disease on individual well-being. We hope that our publication has shone light on the impact of this disease on patients with PSC in Australia. Future collaboration with international patient cohorts to assess HRQOL longitudinally in different ethnic groups, with or without IBD, is warranted for us to enhance our understanding of this complex disease and how it affects individuals across the globe. By having a greater understanding of when symptoms occur and what questions to ask to capture these symptoms systematically, we can then apply these tools to measure outcomes in clinical trials, which hopefully translates to better therapeutics for individuals with PSC.

社论:何时以及问什么——捕捉PSC患者所经历的症状。作者的回复
我们感谢 Bowlus 教授和 Evon 博士对我们发表的文章[1]的关注。我们同意,作为综合试验终点的一部分,开发和验证原发性硬化性胆管炎(PSC)患者报告结果(PRO)指标至关重要[2]。我们很高兴患者支持组织和学术界正在联合开发其他 PSC 专有的患者报告结果测量指标[3, 4],并需要进一步验证以确定用于人群研究和临床试验的最佳工具[5]。我们借此机会使用了 Younossi 等人[6]首次验证的 PSC-PRO 工具来描述澳大利亚队列中 PSC 患者的患者报告结果。这反映了PSC-PRO的局限性,即PSC症状的回忆期只有24小时,这导致间歇性症状无法被捕捉到,不同研究队列之间的研究结果也不尽相同[5]。使用不同的PRO工具对PSC和炎症性肠病(IBD)症状的回忆时间不一致可能会使解释具有挑战性,因此需要考虑使用一种PRO工具来询问PSC和IBD症状,以确定肠道症状和胆汁淤积症状之间是否真的存在相关性。胆管炎病史与健康相关生活质量下降有关,这一新颖的发现非常重要,它强调了间歇性症状的影响,这些症状可能无法被简单胆汁淤积主诉评分等基于症状的问卷调查所捕获[7]。我们的研究只采集了一个时间点上的 PSC 和 IBD 症状,而在其他人群队列中[8, 9],重复使用 PRO 工具并进行纵向随访可能会更有效地采集复发性胆管炎和其他波动性症状的频率。由于反复住院、使用抗生素的副作用、侵入性手术以及工作和社会生产力的损失,以往发作的胆管炎与慢性精神压力、身体疲劳或情绪困扰之间的潜在联系在文献中未得到充分重视。正如 Bowlus 教授和 Evon 博士所讨论的那样[5],PSC 带来的巨大精神负担并非我们研究的唯一发现[8, 10]。我们期待着在患者的参与下,进一步开发和完善针对PSC的PRO工具,因为这对于决定哪类问题能够反映该疾病对个人福祉的真正影响至关重要。我们希望我们的出版物能够让人们了解这种疾病对澳大利亚PSC患者的影响。今后,我们有必要与国际患者队列合作,纵向评估不同种族群体(无论是否患有 IBD)的 HRQOL,以加深我们对这种复杂疾病及其如何影响全球个人的了解。通过更深入地了解症状发生的时间以及应该询问哪些问题来系统地捕捉这些症状,我们就可以在临床试验中应用这些工具来衡量结果,从而有望为PSC患者提供更好的治疗方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
15.60
自引率
7.90%
发文量
527
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Alimentary Pharmacology & Therapeutics is a global pharmacology journal focused on the impact of drugs on the human gastrointestinal and hepato-biliary systems. It covers a diverse range of topics, often with immediate clinical relevance to its readership.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信