Réalité augmentée pour la laparoscopie en chirurgie gynécologique oncologique. Assistance numérique et robotique interactive au bloc opératoire

IF 0.3 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Lise Lecointre , Laurent Goffin
{"title":"Réalité augmentée pour la laparoscopie en chirurgie gynécologique oncologique. Assistance numérique et robotique interactive au bloc opératoire","authors":"Lise Lecointre ,&nbsp;Laurent Goffin","doi":"10.1016/j.banm.2024.09.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><div>Le cancer de l’endomètre est le plus fréquent des cancers gynécologiques dans les pays développés. Le traitement repose sur une chirurgie mini-invasive comprenant l’exérèse de la tumeur primitive et la biopsie du ganglion sentinelle (GS) pelvien afin d’obtenir l’ensemble des informations pronostiques pour définir une prise en charge adaptée et personnalisée. La technique du GS comme outil d’évaluation de l’atteinte ganglionnaire s’inscrit parfaitement dans le contexte de désescalade thérapeutique dans une population avec une survie sans maladie élevée et pour laquelle la qualité de vie est un élément majeur à prendre en compte. La problématique de cette pathologie réside principalement dans des difficultés de détection du GS en peropératoire dues aux limites des techniques de détection standards.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Pour permettre une identification plus fiable et reproductible du GS chez ces patientes, nous avons développé un système de navigation en réalité augmentée basé sur l’utilisation d’un bras collaboratif robotique permettant la localisation spatiale de l’endoscope en temps réel et en continu.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Un premier système de guidage opératoire fondé sur un recalage extrinsèque a été évalué et a permis de montrer des résultats satisfaisants, lors d’expérimentations animales, en termes de détection et de précision. Cependant, en raison de la nécessité de réaliser une imagerie peropératoire, son application a été jugée incompatible avec la pratique clinique courante. C’est pourquoi un système de recalage intrinsèque a été conçu.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les résultats du système de recalage intrinsèque apparaissent très prometteurs sur modèle fantôme artériel humain mais nécessitent d’être confirmés par une étude clinique.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>Endometrial cancer is the most common gynaecological cancer in developed countries. Treatment is based on minimally invasive surgery including excision of the primary tumour and pelvic sentinel lymph node (SLN) biopsy to obtain all the prognostic information needed to define an adapted and personalized management. The SLN technique as a tool to assess lymph node involvement fits perfectly in the context of therapeutic de-escalation in a population with a high disease-free survival and for whom quality of life is a major element to be taken into account. The problem with this condition is, on the one hand, an imprecise radiological assessment preoperatively and, on the other hand, difficulties in detecting SLN intraoperatively due to the limitations of standard detection techniques.</div></div><div><h3>Method</h3><div>To enable a more reliable and reproducible identification of SLN in these patients, we developed an augmented reality navigation system based on the use of a collaborative robotic arm allowing the spatial localization of the endoscope in real time and continuously.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A first surgical guidance system based on extrinsic registration has been evaluated and has shown satisfactory results in animal experiments in terms of detection and accuracy. However, due to the need for intraoperative imaging, its application was considered incompatible with routine clinical practice. For this reason, an intrinsic registration system has been designed.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Results seem very promising on a human arterial phantom model, but need to be confirmed by a clinical study.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 4","pages":"Pages 577-586"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925000974","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectifs

Le cancer de l’endomètre est le plus fréquent des cancers gynécologiques dans les pays développés. Le traitement repose sur une chirurgie mini-invasive comprenant l’exérèse de la tumeur primitive et la biopsie du ganglion sentinelle (GS) pelvien afin d’obtenir l’ensemble des informations pronostiques pour définir une prise en charge adaptée et personnalisée. La technique du GS comme outil d’évaluation de l’atteinte ganglionnaire s’inscrit parfaitement dans le contexte de désescalade thérapeutique dans une population avec une survie sans maladie élevée et pour laquelle la qualité de vie est un élément majeur à prendre en compte. La problématique de cette pathologie réside principalement dans des difficultés de détection du GS en peropératoire dues aux limites des techniques de détection standards.

Méthode

Pour permettre une identification plus fiable et reproductible du GS chez ces patientes, nous avons développé un système de navigation en réalité augmentée basé sur l’utilisation d’un bras collaboratif robotique permettant la localisation spatiale de l’endoscope en temps réel et en continu.

Résultats

Un premier système de guidage opératoire fondé sur un recalage extrinsèque a été évalué et a permis de montrer des résultats satisfaisants, lors d’expérimentations animales, en termes de détection et de précision. Cependant, en raison de la nécessité de réaliser une imagerie peropératoire, son application a été jugée incompatible avec la pratique clinique courante. C’est pourquoi un système de recalage intrinsèque a été conçu.

Conclusion

Les résultats du système de recalage intrinsèque apparaissent très prometteurs sur modèle fantôme artériel humain mais nécessitent d’être confirmés par une étude clinique.

Objectives

Endometrial cancer is the most common gynaecological cancer in developed countries. Treatment is based on minimally invasive surgery including excision of the primary tumour and pelvic sentinel lymph node (SLN) biopsy to obtain all the prognostic information needed to define an adapted and personalized management. The SLN technique as a tool to assess lymph node involvement fits perfectly in the context of therapeutic de-escalation in a population with a high disease-free survival and for whom quality of life is a major element to be taken into account. The problem with this condition is, on the one hand, an imprecise radiological assessment preoperatively and, on the other hand, difficulties in detecting SLN intraoperatively due to the limitations of standard detection techniques.

Method

To enable a more reliable and reproducible identification of SLN in these patients, we developed an augmented reality navigation system based on the use of a collaborative robotic arm allowing the spatial localization of the endoscope in real time and continuously.

Results

A first surgical guidance system based on extrinsic registration has been evaluated and has shown satisfactory results in animal experiments in terms of detection and accuracy. However, due to the need for intraoperative imaging, its application was considered incompatible with routine clinical practice. For this reason, an intrinsic registration system has been designed.

Conclusion

Results seem very promising on a human arterial phantom model, but need to be confirmed by a clinical study.
腹腔镜在妇科肿瘤手术中的应用增强。手术室的数字和交互式机器人辅助
子宫内膜癌是发达国家最常见的妇科癌症。治疗依赖于微创手术,包括原发肿瘤运动和盆腔前哨神经节(GS)活检,以获得所有的预后信息,以确定适当和个性化的治疗。GS技术作为一种评估淋巴结病变的工具,完全符合在无病生存率高、生活质量是主要考虑因素的人群中治疗降级的背景。这种病理的问题主要是由于标准检测技术的局限性,在手术中难以检测GS。方法为了在这些患者中实现更可靠和可重复的GS识别,我们开发了一种增强现实导航系统,该系统基于协作机器人手臂的使用,可以实时和连续地定位内窥镜的空间位置。第一个基于外部重新校准的操作导向系统在动物实验中进行了评估,在检测和精度方面显示出令人满意的结果。然而,由于需要进行手术成像,其应用被认为与标准临床实践不兼容。这就是为什么设计了一个内在的重新校准系统。结论:在人类幻影动脉模型中,固有的重新校准系统的结果看起来很有希望,但需要临床研究的支持。子宫内膜癌是发展中国家最常见的妇科癌症。治疗基于微创手术,包括原发肿瘤切除和盆腔前哨淋巴结(SLN)活检,以获得所有必要的预后信息,以定义适应和个性化的管理。SLN技术作为一种评估淋巴结参与的工具,在无疾病生存率高、生活质量是主要考虑因素的人群中,完全适合治疗降级的背景。这种情况的问题一方面是术前放射评估不准确,另一方面是由于标准检测技术的局限性,在术前检测SLN方面存在困难。方法为了在这些患者中实现更可靠和可重现的SLN识别,我们开发了一种基于协作机器人手臂的增强现实导航系统,允许内窥镜实时和持续的空间定位。ResultsA第一个基于体外注册的手术指导系统已被评估,并在动物实验的检测和准确性方面显示出令人满意的结果。然而,由于需要术后成像,其应用被认为与常规临床实践不兼容。出于这个原因,设计了一个内在的注册系统。结论:在人类动脉幻肢模型上的结果似乎很有希望,但需要临床研究的确认。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
189
审稿时长
47 days
期刊介绍: Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé. Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信