Quod caelum stet, terra moveatur by Celio Calcagnini: scientific context and translation.

IF 0.9 3区 哲学 Q2 HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE
Pietro Daniel Omodeo, Alberto Bardi
{"title":"<i>Quod caelum stet, terra moveatur</i> by Celio Calcagnini: scientific context and translation.","authors":"Pietro Daniel Omodeo, Alberto Bardi","doi":"10.1080/00033790.2025.2483301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper offers an introduction to the Renaissance defence of terrestrial motion by the Ferrara humanist Celio Calcagnini, <i>Quod caelum stet</i>, <i>terra moveatur</i> (ca. 1518). It presents its main argument and reconstructs its intellectual context. It also comprises the first translation in English. This treatise is an early document of the circulation of geokinetic conceptions. It was written in the very years when the revolutionary ideas of Copernicus started to circulate and <i>De revolutionibus orbium coelestium</i> was taking shape. Calcagnini's defence of terrestrial motion especially drew on natural and epistemological conceptions stemming from humanistic eclecticism, influenced by scepticism and Platonism. The paper also offers an interpretation of celestial motions that Calcagnini attributed to the Earth, although he did not expound on the mathematical details.</p>","PeriodicalId":8086,"journal":{"name":"Annals of Science","volume":" ","pages":"1-46"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Science","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00033790.2025.2483301","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper offers an introduction to the Renaissance defence of terrestrial motion by the Ferrara humanist Celio Calcagnini, Quod caelum stet, terra moveatur (ca. 1518). It presents its main argument and reconstructs its intellectual context. It also comprises the first translation in English. This treatise is an early document of the circulation of geokinetic conceptions. It was written in the very years when the revolutionary ideas of Copernicus started to circulate and De revolutionibus orbium coelestium was taking shape. Calcagnini's defence of terrestrial motion especially drew on natural and epistemological conceptions stemming from humanistic eclecticism, influenced by scepticism and Platonism. The paper also offers an interpretation of celestial motions that Calcagnini attributed to the Earth, although he did not expound on the mathematical details.

Celio Calcagnini的《土地运动》:科学语境与翻译。
本文介绍了费拉拉人文主义者Celio Calcagnini的文艺复兴时期对地球运动的辩护,Quod caelum stet, terra moveatur(约1518)。它提出了它的主要论点,并重建了它的知识语境。它也是第一部英文译本。这篇论文是地球动力学概念流传的早期文献。它是在哥白尼的革命思想开始传播的年代写成的,《天体革命论》正在形成。卡尔卡格尼尼对地球运动的辩护特别借鉴了源于人文主义折衷主义的自然和认识论概念,受到怀疑主义和柏拉图主义的影响。这篇论文还提供了卡尔卡尼尼将天体运动归因于地球的解释,尽管他没有详细说明数学细节。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Annals of Science
Annals of Science 综合性期刊-科学史与科学哲学
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
1 months
期刊介绍: Annals of Science , launched in 1936, publishes work on the history of science, technology and medicine, covering developments from classical antiquity to the late 20th century. The Journal has a global reach, both in terms of the work that it publishes, and also in terms of its readership. The editors particularly welcome submissions from authors in Asia, Africa and South America. Each issue contains research articles, and a comprehensive book reviews section, including essay reviews on a group of books on a broader level. Articles are published in both English and French, and the Journal welcomes proposals for special issues on relevant topics. The Editors and Publisher are committed to supporting early career researchers, and award an annual prize to the best submission from current doctoral students, or those awarded a doctorate in the past four years.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信