Place de l’imagerie dans le bilan d’extension ganglionnaire médiastinale du cancer du poumon localisé

J. Legrand , M. Di Bisceglie , S. Delcourt , B. Puech , R. Bec , P. Thomas , P. Tomasini , C. Doddoli , K. Chaumoitre , J.-Y. Gaubert , P. Habert
{"title":"Place de l’imagerie dans le bilan d’extension ganglionnaire médiastinale du cancer du poumon localisé","authors":"J. Legrand ,&nbsp;M. Di Bisceglie ,&nbsp;S. Delcourt ,&nbsp;B. Puech ,&nbsp;R. Bec ,&nbsp;P. Thomas ,&nbsp;P. Tomasini ,&nbsp;C. Doddoli ,&nbsp;K. Chaumoitre ,&nbsp;J.-Y. Gaubert ,&nbsp;P. Habert","doi":"10.1016/j.jidi.2024.05.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le cancer bronchopulmonaire est la première cause de décès par cancer en France. L’anatomie des ganglions médiastino-hilaires est indispensable à connaître car le bilan d’extension médiastinale est un élément déterminant dans la résécabilité de la maladie.</div></div><div><h3>Données récentes</h3><div>Le stade de la maladie dépend du statut ganglionnaire. Une cartographie des ganglions médiastino-hilaires divisée en 14 régions groupées en sept zones est utilisée en pratique pour la dénomination des adénopathies, complétée par la lettre « R » (droit) ou « L » (gauche). Sont considérés N1 les ganglions hilaires suivant l’arborescence bronchique homolatérale à la tumeur, N2 représente les ganglions médiastinaux homolatéraux à la tumeur, N3 controlatéraux à la tumeur et/ou subclaviers. Le couple TDM injectée et TEP-TDM est nécessaire à la classification. Les critères de positivité reposent en TDM sur un petit axe d’au moins 10 mm et en TEP-TDM sur un hypermétabolisme qualitatif ou un seuil supérieur ou égal à 2,5 de SUV<sub>max</sub> (<em>standardized uptake value</em>). Il existe des faux positifs et des faux négatifs. En cas de positivité en imagerie, un prélèvement histologique est obligatoire. L’IRM de diffusion et le coefficient apparent de diffusion révèlent des résultats équivalents à ceux de la TEP-TDM avec possiblement moins de faux positifs ; cependant, l’accessibilité limitée de l’IRM en France, sa sensibilité aux artefacts de mouvement et sa faible résolution spatiale freinent son utilisation. L’amélioration des performances diagnostiques de l’imagerie grâce à la radiomique est en cours d’évaluation sans qu’il y ait de critère formel pour la pratique clinique.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Au stade précoce, la détermination du statut ganglionnaire médiastinal est cruciale pour classer le patient N1, N2 ou N3 déterminant le stade la maladie : localisé ou localement avancé. La description du stade cTNM dans le compte rendu radiologique, incluant les aires ganglionnaires selon la nomenclature en vigueur, est indispensable à la prise en charge thérapeutique.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Lung cancer is the leading cause of cancer-related death in France. The anatomy of the mediastino-hilar lymph nodes is essential for extension assessment, as they are determining factors in the resecability of the disease.</div></div><div><h3>Recent findings</h3><div>The stage of the disease depends on the mediastinal lymph node status. Mediastino-hilar lymph nodes are mapped into 14 regions that can be grouped into 7 zones, widely used in practice for naming adenopathies, supplemented by the letter “R” or “L” to specify whether they are on the right or left side respectively. N1 represents hilar lymph nodes following the bronchial tree, on the side homolateral to the tumor; N2 represents mediastinal lymph nodes, homolateral to the tumor; N3 represents nodes lateral to the tumor and/or subclavian. The combination of enhanced CT and PET-CT is necessary for classification. Positivity criteria are based on a short axis<!--> <!-->=<!--> <!-->10 mm in CT and qualitative hypermetabolism or a threshold<!--> <!-->=<!--> <!-->2.5 SUV<sub>max</sub> in PET-CT. There are false positives and false negatives. In the event of imaging positivity, histological sampling is mandatory. MRI diffusion imaging and ADC coefficients, has been compared with the diagnostic performance of PET-CT, revealing equivalent results, with possibly fewer false positives. However, the limited accessibility of MRI in France, its sensitivity to motion artifact and its low spatial resolution, hamper its use. Radiomics is currently being evaluated to improve the diagnostic performance of imaging, but no formal criteria have emerged for clinical use.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In the early stages, determination of mediastinal lymph node status is crucial on imaging techniques, with the aim of classifying the patient as N1, N2 or N3, determining the stage of the disease: localized or locally advanced. Describing the cTNM stage in our reports, including lymph node areas according to current nomenclature, is essential for therapeutic management.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 2","pages":"Pages 74-85"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343124000885","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Le cancer bronchopulmonaire est la première cause de décès par cancer en France. L’anatomie des ganglions médiastino-hilaires est indispensable à connaître car le bilan d’extension médiastinale est un élément déterminant dans la résécabilité de la maladie.

Données récentes

Le stade de la maladie dépend du statut ganglionnaire. Une cartographie des ganglions médiastino-hilaires divisée en 14 régions groupées en sept zones est utilisée en pratique pour la dénomination des adénopathies, complétée par la lettre « R » (droit) ou « L » (gauche). Sont considérés N1 les ganglions hilaires suivant l’arborescence bronchique homolatérale à la tumeur, N2 représente les ganglions médiastinaux homolatéraux à la tumeur, N3 controlatéraux à la tumeur et/ou subclaviers. Le couple TDM injectée et TEP-TDM est nécessaire à la classification. Les critères de positivité reposent en TDM sur un petit axe d’au moins 10 mm et en TEP-TDM sur un hypermétabolisme qualitatif ou un seuil supérieur ou égal à 2,5 de SUVmax (standardized uptake value). Il existe des faux positifs et des faux négatifs. En cas de positivité en imagerie, un prélèvement histologique est obligatoire. L’IRM de diffusion et le coefficient apparent de diffusion révèlent des résultats équivalents à ceux de la TEP-TDM avec possiblement moins de faux positifs ; cependant, l’accessibilité limitée de l’IRM en France, sa sensibilité aux artefacts de mouvement et sa faible résolution spatiale freinent son utilisation. L’amélioration des performances diagnostiques de l’imagerie grâce à la radiomique est en cours d’évaluation sans qu’il y ait de critère formel pour la pratique clinique.

Conclusion

Au stade précoce, la détermination du statut ganglionnaire médiastinal est cruciale pour classer le patient N1, N2 ou N3 déterminant le stade la maladie : localisé ou localement avancé. La description du stade cTNM dans le compte rendu radiologique, incluant les aires ganglionnaires selon la nomenclature en vigueur, est indispensable à la prise en charge thérapeutique.

Introduction

Lung cancer is the leading cause of cancer-related death in France. The anatomy of the mediastino-hilar lymph nodes is essential for extension assessment, as they are determining factors in the resecability of the disease.

Recent findings

The stage of the disease depends on the mediastinal lymph node status. Mediastino-hilar lymph nodes are mapped into 14 regions that can be grouped into 7 zones, widely used in practice for naming adenopathies, supplemented by the letter “R” or “L” to specify whether they are on the right or left side respectively. N1 represents hilar lymph nodes following the bronchial tree, on the side homolateral to the tumor; N2 represents mediastinal lymph nodes, homolateral to the tumor; N3 represents nodes lateral to the tumor and/or subclavian. The combination of enhanced CT and PET-CT is necessary for classification. Positivity criteria are based on a short axis = 10 mm in CT and qualitative hypermetabolism or a threshold = 2.5 SUVmax in PET-CT. There are false positives and false negatives. In the event of imaging positivity, histological sampling is mandatory. MRI diffusion imaging and ADC coefficients, has been compared with the diagnostic performance of PET-CT, revealing equivalent results, with possibly fewer false positives. However, the limited accessibility of MRI in France, its sensitivity to motion artifact and its low spatial resolution, hamper its use. Radiomics is currently being evaluated to improve the diagnostic performance of imaging, but no formal criteria have emerged for clinical use.

Conclusion

In the early stages, determination of mediastinal lymph node status is crucial on imaging techniques, with the aim of classifying the patient as N1, N2 or N3, determining the stage of the disease: localized or locally advanced. Describing the cTNM stage in our reports, including lymph node areas according to current nomenclature, is essential for therapeutic management.
成像在局部肺癌中期淋巴结扩张检查中的位置
在法国,支气管肺癌是癌症死亡的主要原因。腹股沟淋巴结的解剖结构是必不可少的,因为腹股沟扩张的平衡是疾病可持续性的决定性因素。最近的数据显示,疾病的阶段取决于淋巴结状况。在实践中,将椎间神经节划分为14个区域,每7个区域分组,并以字母“R”(右)或“L”(左)完成腺病的命名。根据肿瘤的支气管树状图,N1被认为是尾部淋巴结,N2被认为是肿瘤的基底淋巴结,N3被认为是肿瘤和/或锁骨下的受控淋巴结。注射TDM和TEP-TDM对是分类所必需的。阳性标准是基于至少10mm的TDM小轴和TEP-TDM高质量代谢或大于或等于2.5 SUVmax(标准化假设值)的阈值。有假阳性和假阴性。如果成像结果呈阳性,则需要进行组织学检查。扩散核磁共振和显性扩散系数显示的结果与TEP-TDM相似,但假阳性可能更少;然而,核磁共振成像在法国的有限可用性、对运动伪影的敏感性和低空间分辨率限制了它的使用。目前正在评估通过放射学提高成像诊断性能的方法,但还没有正式的临床实践标准。结论:在早期,确定腹腔内淋巴结状态对于将患者分为N1、N2或N3是至关重要的,这将决定疾病的阶段:局部或晚期。放射报告中对cTNM阶段的描述,包括根据现行命名法对神经节区域的描述,是治疗管理的必要条件。在法国,肺癌是癌症相关死亡的主要原因。内侧线淋巴结的解剖结构对延伸评估至关重要,因为它们是疾病康复的决定因素。该疾病的阶段取决于内侧淋巴结的状态。Mediastino-hilar淋巴结映射为14个区域,可分为7个区域,在实践中广泛用于命名腺病,并辅以字母“R”或“L”来指定它们分别是在右侧还是左侧。N1代表沿着支气管树,在肿瘤侧同侧的丝状淋巴结;N2代表肿瘤外侧内侧淋巴结;N3代表肿瘤侧面和/或腭下结节。增强CT和PET-CT的结合是分类的必要条件。阳性标准是基于CT的短轴= 10毫米和PET-CT的定性高代谢或阈值= 2.5 SUVmax。有假阳性和假阴性。在成像阳性的情况下,组织取样是强制性的。将MRI扩散成像和ADC系数与PET-CT的诊断性能进行了比较,显示了相同的结果,可能更少的误报。然而,在法国,核磁共振成像的可及性有限,它对运动人工制品的敏感性和它的低空间分辨率,阻碍了它的使用。目前正在对放射学进行评估,以提高成像的诊断性能,但还没有出现临床使用的正式标准。结论在早期阶段,确定内侧淋巴结状态对成像技术至关重要,目的是将患者分类为N1、N2或N3,确定疾病的阶段:局部或局部晚期。在我们的报告中描述cTNM阶段,根据当前的命名法包括淋巴结区域,对治疗管理至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信